Rådets genomförandeförordning (EU) 2026/775 av den 30 mars 2026 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010, särskilt artikel 46.2,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
1 Den 23 mars 2012 antog rådet förordning (EU) nr 267/2012.
2 Rådet har sett över posterna avseende vissa personer och enheter i förteckningen i bilaga IX till den förordningen och konstaterat att posterna avseende sex personer och två enheter bör strykas från den bilagan. Fem poster i den bilagan bör uppdateras.
3 Förordning (EU) nr 267/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 88, 24.3.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/267/oj.
BILAGA
Bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012 ska ändras på följande sätt:
1. Under rubriken I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering, underrubriken A. Personer, ska följande poster strykas: 3. Dr Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN 6. Said Esmail KHALILIPOUR 20. Behzad SOLTANI. 2. Under rubriken I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering, underrubriken A. Personer, ska post 7 ersättas med följande: Namn Identifieringsuppgifter Skäl Datum för uppförande 7. Ali Reza KHANCHI NRC:s adress: AEOI-NRC P.O. Box: 11365-8486 Tehran/Iran. Fax: (+9821) 8021412 Kön: man Ali Reza Khanchi är kärnforskare med koppling till Iranian Nuclear Science and Technology Research Institute (NSTRI). NSTRI är ett forskningsorgan som är uppfört på EU:s förteckning och som på officiell nivå är knutet till Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). Ali Reza Khanchi deltar därmed i och ger stöd till Irans kärnvapenspridning. 29.9.2025 (23.4.2007, upphävda sedan 16.1.2016). 3. Under rubriken I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering, underrubriken B. Enheter, ska följande poster strykas: 5.b) Assa Corporation 5.c) Assa Company Ltd. 4. Under rubriken I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering, underrubriken B. Enheter, ska posterna 46 och 104 ersättas med följande motsvarande poster: Namn Identifieringsuppgifter Skäl Datum för uppförande 46. EMKA Company Adress: P.O. Box 14155-1339, Tehran, Iran EMKA Company är verksamt inom Irans kärntekniska industri. EMKA Company är ett dotterbolag till TAMAS Company, ett företag som är specialiserat inom produktion av råvaror och kärnbränsle i Iran. EMKA Company ansvarar särskilt för prospektering, gruvdrift och mineralbearbetning inom kärnbränslecykeln. År 2023 undertecknade EMKA dessutom ett samarbetsavtal med bland annat Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI) för att bygga en accelerator. EMKA Company deltar därmed i och ger stöd till Irans kärnvapenspridning. 29.9.2025 (23.5.2011, upphävda sedan 16.1.2016) 104. Central Bank of Iran (alias Central Bank of the Islamic Republic of Iran, alias Bank Markazi Jomhouri Islami Iran) Adress: 213 Ferdowsi Avenue, 11365 Tehran, Iran; Mirdamad Blvd, 144 - P.O. Box 15875/7/77, Tehran, Iran; PO Box 15875/7177, 144 Mirdamad Blvd, Tehran, Iran P.O. Box: 15875 / 7177 Registreringsort: Iran Registreringsdatum: 1960 Registreringsnummer: 4296905415 Swift-/BIC-kod: BMJIIRT1 Webbplats: http://www.cbi.ir E-post: G.SecDept@cbi.ir Central Bank of Iran ger ekonomiskt stöd till IRGC, som deltar i Irans kärntekniska program och robotprogram. I egenskap av centralbank tillhandahåller den dessutom finansiella tjänster till Irans regering, som är en av dess kunder. Central Bank of Iran stöder därmed Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet och Irans regering. 29.9.2025 (23.1.2012, upphävda sedan 16.1.2016) 5. Under rubriken III. Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), underrubriken A. Personer, ska följande poster strykas: 1. Mohammad Hossein Dajmar 3. Naser Bateni 8. Gholam Hossein Golparvar. 6. Under rubriken III. Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), underrubriken B. Enheter, ska posterna 43 och 158 ersättas med följande motsvarande poster: Namn Identifieringsuppgifter Skäl Datum för uppförande 43. Good Luck Shipping Company Adress: Office 206/207 Malik Saeed, Ahmad Ghabbash, Bur Dubai, Dubai, United Arab Emirates Adress: P.O. Box 5562, Dubai, United Arab Emirates Adress: P.O. Box: 8486, Dubai, United Arab Emirates Adress: P.O. Box 8486, Office 206/207, Ahmad Ghubash Building, Oud Mehta, Bur Dubai, United Arab Emirates Good Luck Shipping tillhandahåller sjöfarts- och logistiktjänster till Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL), en enhet som är uppförd på förteckningen och som har anknytning till Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) samt till Petrochemical Commercial Company (PCC), ett företag som ägs av Irans Ministry of Petroleum. 29.9.2025 (1.12.2011, upphävda sedan 16.1.2016) 158. Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL) (alias HDS Lines) Adress: No. 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran Bolagsregistreringshandling nr 5478431 utfärdad mars 2009 IMO-nummer: 5878431, inrättades 2009 Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL) agerar som skalbolag för IRISL. Det äger eller står för driften av fartyg för vilka Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) har identifierats som verklig huvudman. Därmed agerar HDSL på IRISL:s vägnar. 29.9.2025 (27.11.2013, upphävda sedan 16.1.2016).