Ändring av delegerad förordning (EU) 2021/630 vad gäller kraven på privat intyg för sammansatta produkter som är undantagna från offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och vad gäller införande av vissa spannmålsprodukter, beredda eller konserverade grönsaker, frukter, bär och nötter, såser, blandningar för smaksättningsändamål samt konfektyrvaror i förteckningen över undantagna sammansatta produkter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll), särskilt artiklarna 48 h och 77.1 k, och
(1) I kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/630 fastställs en förteckning över lagringståliga sammansatta produkter som är undantagna från offentlig kontroll vid gränskontrollstationer.
(2) I artikel 22 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2292 fastställs vissa krav vad gäller det privata intyg som livsmedelsföretagare ska uppvisa för sändningar av lagringståliga sammansatta produkter som förs in till unionen från tredjeländer eller regioner i dessa. Eftersom artikel 22 i delegerad förordning (EU) 2022/2292 ändrades genom artikel 1.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/637 och det infördes ett undantag från kravet på ett privat intyg för införsel till unionen av sammansatta produkter som inte innehåller några andra bearbetade produkter av animaliskt ursprung än gelatinkapslar som inte framställts av ben från idisslare, är det nödvändigt att ändra artikel 3.2 i delegerad förordning (EU) 2021/630 för att anpassa den till artikel 22 i delegerad förordning (EU) 2022/2292.
(3) Eftersom lagringståliga sammansatta produkter som omfattas av KN-nummer 190410, 190420, 2001, 2004, 2005, 200819, 200899, 2103 och 2106 i form av vissa spannmålsprodukter såsom popmajs, majspinnar och majspuffar, potatischips som är lämpliga för omedelbar förtäring, beredda eller konserverade grönsaker, frukter, bär, nötter och andra ätbara växtdelar med honung som enda ingrediens av animaliskt ursprung, såser som innehåller ostron- eller fiskextrakt, såser, beredningar för tillredning av såser, blandningar för smaksättningsändamål med honung som enda ingrediens av animaliskt ursprung samt sötsaker, tuggummi och liknande med syntetiska sötningsmedel i stället för socker utgör en låg risk för människors och djurs hälsa, bör dessa produkter också undantas från offentlig kontroll vid gränskontrollstationer.
(4) Delegerad förordning (EU) 2021/630 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Delegerad förordning (EU) 2021/630 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 3.2 ska ersättas med följande: 2. Sådana lagringståliga sammansatta produkter som avses i punkt 1 a ska uppfylla kraven för privata intyg i artikel 22 i delegerad förordning (EU) 2022/2292.
2. Bilagan ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/630 av den 16 februari 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller vissa kategorier av varor som undantas från offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och om ändring av kommissionens beslut 2007/275/EG (EUT L 132, 19.4.2021, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/630/oj).
3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2292 av den 6 september 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller krav för införsel till unionen av sändningar av livsmedelsproducerande djur och vissa varor avsedda att användas som livsmedel (EUT L 304, 24.11.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).
4 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/637 av den 29 januari 2025 om ändring av delegerad förordning (EU) 2022/2292 vad gäller kraven för införsel till unionen av vissa mjölkprodukter, vissa livsmedelstillsatser som härrör från djur, fjälster av kollagen, malet kött, köttberedningar, maskinurbenat kött och sammansatta produkter som innehåller gelatinkapslar ( EUT L, 2025/637, 29.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/637/oj).
BILAGA
BILAGA
I denna förteckning anges sammansatta produkter enligt unionens kombinerade nomenklatur (KN) som inte behöver genomgå offentlig kontroll vid gränskontrollstationer.
Anmärkningar till tabellen:
Kolumn 1 – KN-nummer
I denna kolumn anges KN-numret. KN, som fastställs genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87, bygger på systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (HS) som utarbetades av Tullsamarbetsrådet, numera Världstullorganisationen, och antogs genom rådets beslut 87/369/EEG. I KN återges rubriker och underrubriker i HS med sex siffor. Den sjunde och åttonde siffran identifierar ytterligare underrubriker i KN.
Om ett fyr-, sex- eller åttaställigt nummer utan ex används och inget annat anges, behöver de sammansatta produkter som föregås eller omfattas av dessa fyra, sex eller åtta siffror inte genomgå offentlig kontroll vid gränskontrollstationer.
Om endast vissa sammansatta produkter under ett fyr-, sex- eller åttaställigt nummer innehåller animaliska produkter och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer i KN, anges numret med ex. Till exempel krävs det för ex20019065 ingen kontroll vid gränskontrollstationer för de produkter som anges i kolumn 2.
Kolumn 2 – Förklaring
I denna kolumn beskrivs de sammansatta produkter som omfattas av undantaget från offentlig kontroll vid gränskontrollstationer.
KN-nummer | Förklaring
(1) | (2)
1704, ex1806 | Konfektyrer (inklusive sötsaker) och vit choklad, inte innehållande kakao, och konfektyrer (inklusive sötsaker), choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao, smörgåspålägg innehållande kakao och kakaoberedningar för framställning av drycker, som uppfyller kraven i artikel 3.1 a.
ex190219, ex190230, ex190240 | Pastaprodukter, nudlar och couscous som uppfyller kraven i artikel 3.1 a.
ex190410, ex190420, ex190490 | Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter, livsmedelsberedningar erhållna av orostade spannmålsflingor eller av blandningar av orostade och rostade spannmålsflingor eller svällning av spannmål, som uppfyller kraven i artikel 3.1 a (t.ex. frukostcerealier, müsli, granola, popmajs, majspinnar och majspuffar). Livsmedelsberedningar framställda av ris och andra spannmål som uppfyller kraven i artikel 3.1 a.
ex190510, ex190520, ex190531, ex190532, ex190540, ex190590 | Bröd, kakor, beredda bakverk, kex (inbegripet smörgåskex), våfflor och rån (wafers), skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter samt chips, som uppfyller kraven i artikel 3.1 a.
ex2001, ex2004, ex2005, ex200819, ex200899, ex1604 | Oliver fyllda med fisk, potatischips som är lämpliga för omedelbar förtäring samt beredda eller konserverade grönsaker, frukter, bär, nötter och andra ätbara växtdelar med honung som enda ingrediens av animaliskt ursprung, som uppfyller kraven i artikel 3.1 a.
2101 | Extrakt, essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte samt beredningar på basis av dessa produkter eller på basis av kaffe, te eller matte, som uppfyller kraven i artikel 3.1 a. Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakt, essenser och koncentrat av dessa produkter, som uppfyller kraven i artikel 3.1 a.
ex2103 | Miso som innehåller en liten mängd fiskbuljong och sojasås som innehåller en liten mängd fiskbuljong, såser som innehåller ostron- eller fiskextrakt samt såser och beredningar för tillredning av såser, blandningar för smaksättningsändamål med honung som enda ingrediens av animaliskt ursprung, som uppfyller kraven i artikel 3.1 a.
ex2104 | Buljonger och aromer för soppor förpackade för slutkonsumenten, som uppfyller kraven i artikel 3.1 a.
ex2106 | Kosttillskott förpackade för slutkonsumenten samt sötsaker, tuggummi och liknande med syntetiska sötningsmedel i stället för socker, som innehåller bearbetade animaliska produkter (inbegripet glukosamin, kondroitin eller kitosan), som uppfyller kraven i artikel 3.1 a.
ex220870 | Likör som uppfyller kraven i artikel 3.1 a.
1 Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
2 Rådets beslut 87/369/EEG av den 7 april 1987 om ingående av den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering samt upprättandet av ändringsprotokollet till denna konvention (EGT L 198, 20.7.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/369/oj).
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/908 av den 27 april 2026 om ändring av delegerad förordning (EU) 2021/630 vad gäller kraven på privat intyg för sammansatta produkter som är undantagna från offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och vad gäller införande av vissa spannmålsprodukter, beredda eller konserverade grönsaker, frukter, bär och nötter, såser, blandningar för smaksättningsändamål samt konfektyrvaror i förteckningen över undantagna sammansatta produkter
1 Text av betydelse för EES.