EU-förordning

Rådets genomförandeförordning (EU) 2026/926 av den 27 april 2026 om genomförande av förordning (EU) nr 401/2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma

CELEX: 32026R0926
Typ: EU-förordning
Datum: 20260427
EUT: L

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 401/2013 av den 2 maj 2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma och om upphävande av förordning (EG) nr 194/2008, särskilt artikel 4i,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

1 Den 2 maj 2013 antog rådet förordning (EU) nr 401/2013.

2 Rådet har sett över förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga IV till förordning (EU) nr 401/2013. På grundval av denna översyn bör posterna för 33 personer och nio enheter ändras, och posten avseende en avliden person bör utgå.

3 Bilaga IV till förordning (EU) nr 401/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IV till förordning (EU) nr 401/2013 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 121, 3.5.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/401/oj.

BILAGA

Bilaga IV till förordning (EU) nr 401/2013 ska ändras på följande sätt:

1. Under rubriken A. Fysiska personer som avses i artikel 4a ska post 16 utgå. 2. Under rubriken A. Fysiska personer som avses i artikel 4a ska posterna 15, 17, 20, 21, 22, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 40, 43, 46, 47, 48, 56, 88, 90, 93, 94, 96, 97, 98, 100, 102 och 103 ersättas med följande motsvarande poster: Namn Identifieringsuppgifter Skäl Datum för uppförande 15. Min Aung Hlaing Födelsedatum: 3.7.1956 Födelseort: Tavoy, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar Nationellt id-nummer: 12/SAKHANA(N)020199 Kön: man Min Aung Hlaing är sedan 2011 överbefälhavare för Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw). Han är ordförande i State Security and Peace Commission (SSPC), efter att ha innehaft samma befattning i State Administration Council (SAC) fram till dess att detta ersattes av SSPC den 31 juli 2025. Han är även medlem i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC). Min Aung Hlaing utropade sig själv till premiärminister den 1 augusti 2021. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. På begäran av Min Aung Hlaing förlängde NDSC formellt undantagstillståndet genom flera på varandra följande förlängningar till och med den 31 juli 2025. Genom att samla alla befogenheter i egna händer och i egenskap av ordförande i SAC/SSPC har överbefälhavare Min Aung Hlaing varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC/SSPC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s/SSPC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter och begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. Som ordförande i SAC/SSPC är överbefälhavare Min Aung Hlaing direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 2018 rapporterade FN liksom internationella organisationer i det civila samhället grova kränkningar av de mänskliga rättigheterna och allvarliga brott mot internationell humanitär rätt som sedan 2011 begåtts i Kachinstaten, Rakhinestaten och Shanstaten mot folkgruppen rohingya av militär och polis, och konstaterade att många av dessa kränkningar var bland de allvarligaste brotten enligt internationell rätt. I egenskap av överbefälhavare för Tatmadaw sedan 2011 är Min Aung Hlaing direkt ansvarig för dessa allvarliga kränkningar och brott och övergrepp mot folkgruppen rohingya. 22.3.2021 17. Soe Win Födelsedatum: 1.3.1960 Nationalitet: Myanmar Kön: man Soe Win är sedan 2011 vice överbefälhavare för Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw). Han är vice ordförande i State Security and Peace Commission (SSPC), efter att tidigare ha innehaft samma befattning i State Administration Council (SAC) fram till dess att detta ersattes av SSPC den 31 juli 2025. Han är även medlem i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC). Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Soe Win deltog i NDSC:s möte den 31 januari 2022, då undantagstillståndet förlängdes genom flera på varandra följande förlängningar till och med den 31 juli 2025. I egenskap av vice ordförande i SAC/SSPC har vice överbefälhavare Soe Win varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC/SSPC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s/SSPC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter och begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. Som vice ordförande i SAC/SSPC är vice överbefälhavare Soe Win direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 2018 rapporterade Förenta nationerna liksom internationella organisationer i det civila samhället grova kränkningar av de mänskliga rättigheterna och allvarliga brott mot internationell humanitär rätt som sedan 2011 begåtts i Kachinstaten, Rakhinestaten och Shanstaten mot folkgruppen rohingya av militär och polis, och konstaterade att många av dessa kränkningar var bland de allvarligaste brotten enligt internationell rätt. I egenskap av vice överbefälhavare för Tatmadaw sedan 2011 är Soe Win ansvarig för dessa allvarliga kränkningar och brott och övergrepp mot folkgruppen rohingya. 22.3.2021 20. Mya Tun Oo Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 4.5.1961 eller 5.5.1961 Kön: man General Mya Tun Oo är medlem i Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw). Han var försvarsminister under perioden 1 februari 2021–3 augusti 2023 och var medlem i State Administrative Council (SAC) fram till dess upplösning den 31 juli 2025. Den 1 februari 2023 utnämndes han också till vice premiärminister. Från och med den 1 augusti 2023 övertog han även rollen som unionsminister för transport och kommunikation. Han övervakar också andra juntakontrollerade tillsynsorgan som hör samman med utländska investeringar och handel. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Mya Tun Oo deltog i mötet i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC) den 31 januari 2022, då undantagstillståndet förlängdes till och med den 31 juli 2022. I egenskap av medlem i NDSC och SAC har general Mya Tun Oo varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattande avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter och begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. Som f.d. medlem i SAC är general Mya Tun Oo direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. I egenskap av tidigare försvarsminister bär Mya Tun Oo dessutom ansvaret för de militära styrkornas attacker i Kayahstaten den 25 december 2021 då över 30 personer dödades, däribland barn och biståndsarbetare, och för massmord och tortyr av civila i hela Myanmar/Burma. I sin tidigare roll som försvarsminister var general Mya Tun Oo dessutom ansvarig för de bombningar, luftangrepp och andra exempel på storskaligt våld som har utförts av Myanmars försvarsmakt under 2022. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma. 2018 rapporterade Förenta nationerna liksom internationella organisationer i det civila samhället grova kränkningar av de mänskliga rättigheterna och allvarliga brott mot internationell humanitär rätt som sedan 2011 begåtts i Kachinstaten, Rakhinestaten och Shanstaten mot folkgruppen rohingya av militär och polis, och konstaterade att många av dessa kränkningar var bland de allvarligaste brotten enligt internationell rätt. Mya Tun Oo var biträdande stabschef i Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw), den tredje högsta befattningen i Tatmadaw, från och med augusti 2016 till och med sin utnämning till försvarsminister. I denna egenskap övervakade han militära operationer i Rakhinestaten och samordnade de olika väpnade styrkorna, inbegripet armén, marinen och flygvapnet, liksom användningen av artilleri. Han är därför ansvarig för dessa allvarliga kränkningar och brott mot folkgruppen rohingya. 22.3.2021 21. Dwe Aung Lin Födelsedatum: 31.5.1962 Nationalitet: Myanmar Kön: man Generallöjtnant Dwe Aung Lin är medlem i Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och var sekreterare i State Administration Council (SAC) fram till dess att det den 31 juli 2025 ersattes av State Security and Peace Commission (SSPC). Han har varit medlem i SSPC sedan den 31 juli 2025. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Generallöjtnant Dwe Aung Lin utnämndes till sekreterare i SAC den 2 februari 2021 och har utfärdat SAC:s order. Han har bland annat beordrat enskilda personers avlägsnande från befattningar som de utnämnts till av den lagligt valda regeringen samt vid tillsättande av medlemmar i Myanmars valkommission. I egenskap av medlem i SAC/SSPC och f.d. sekreterare i SAC har generallöjtnant Dwe Aung Lin varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC/SSPC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s/SSPC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter och begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. Som medlem i SAC/SSPC och f.d. sekreterare i SAC är generallöjtnant Dwe Aung Lin direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 22.3.2021 22. Ye Win Oo Födelsedatum: 21.2.1966 Nationalitet: Myanmar Kön: man Generallöjtnant Ye Win Oo är medlem i Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och var biträdande sekreterare i State Administration Council (SAC) fram till dess att det ersattes av State Security and Peace Commission (SSPC). Han har varit sekreterare i SSPC sedan det att det ersatte SAC. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Den 2 februari 2021 utnämndes generallöjtnant Ye Win Oo till biträdande sekreterare i SAC. Den 31 juli 2025 ersattes SAC av SSPC, och Ye Win Oo utnämndes till sekreterare i SSPC. I egenskap av medlem och biträdande sekreterare/sekreterare i SAC/SSPC har generallöjtnant Ye Win Oo varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC/SSPC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. Myanmars säkerhetsstyrkor och myndigheter som verkar under SAC:s/SSPC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. Som medlem och biträdande sekreterare/sekreterare i SAC/SSPC är generallöjtnant Ye Win Oo direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 22.3.2021 26. Mahn Nyein Maung (alias P’do, Phado Man Nyein Maung) Medlem i State Administrative Council Födelsedatum: omkring 1947 Födelseort: Maungdaw, Myanmar Nationalitet: Myanmar Kön: man Mahn Nyein Maung är medlem i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC) och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i State Administrative Council (SAC). Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC har Mahn Nyein Maung varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattande avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter och begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC är Mahn Nyein Maung direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 19.4.2021 27. Thein Nyunt Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 26.12.1944 Födelseort: Kawkareik (Karenstaten), Myanmar/Burma Kön: man Id-nummer: 12/THAGAKA(NAING)012432 Befattning: medlem i State Administrative Council, ordförande för New National Democracy Party (NNDP) Thein Nyunt är medlem i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC) och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i State Administrative Council (SAC) och dess centrala rådgivande organ. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC och dess centrala rådgivande organ har Thein Nyunt varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter och begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC och dess centrala rådgivande organ är Thein Nyunt direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 19.4.2021 28. Khin Maung Swe Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 24.7.1942 Födelseort: Ngathaingchaung, Patheindistriktet, Myanmar/Burma Kön: man Befattning: medlem i State Administrative Council, ordförande för National Democratic Force party (NDF) Khin Maung Swe är medlem i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC) och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i State Administrative Council (SAC) och dess centrala rådgivande organ. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC och dess centrala rådgivande organ har Khin Maung Swe varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter och begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC och dess centrala rådgivande organ är Khin Maung Swe direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 19.4.2021 29. Aye Nu Sein Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 24.3.1957 Födelseort: Sittwe, Rakhinestaten, Myanmar/Burma Kön: kvinna Befattning: medlem i State Administrative Council, vice ordförande i Arakan National Party Aye Nu Sein är medlem i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC) och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i State Administrative Council (SAC) och dess centrala rådgivande organ. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC och dess centrala rådgivande organ har Aye Nu Sein varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter och begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC och dess centrala rådgivande organ är Aye Nu Sein direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 19.4.2021 30. Jeng Phang Naw Htaung Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man Befattning: medlem i State Administrative Council (SAC), minister för etniska frågor Sedan den 31 juli 2025 är Jeng Phang Naw Htaung minister för idrott och ungdomsfrågor samt unionsminister för hotell och turism. Han är även f.d. medlem i State Administrative Council (SAC) och minister för etniska frågor. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av minister för idrott och ungdomsfrågor och unionsminister för hotell och turism samt f.d. medlem i SAC och minister för etniska frågor har Jeng Phang Naw Htaung varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter och begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som minister för idrott och ungdomsfrågor och unionsminister för hotell och turism samt f.d. medlem i SAC och minister för etniska frågor är Jeng Phang Naw Htaung direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 19.4.2021 31. Maung Ha Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man Befattning: medlem i State Administrative Council (SAC), medlem i SAC:s centrala rådgivande organ Maung Ha var medlem i State Administrative Council (SAC) och dess centrala rådgivande organ. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av f.d. medlem i SAC och dess centrala rådgivande organ har Maung Ha varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter och begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som f.d. medlem i SAC och dess centrala rådgivande organ är Maung Ha direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 19.4.2021 32. Sai Long Hseng Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 18.4.1947 Födelseort: Kengtung, Myanmar/Burma Kön: man Kontrollkort för medborgarskap (citizenship verification card): Katana (Naing) 0052495 Nummer på nationellt registreringskort (NRC): 13/KATANA (N)-005249 Befattning: f.d. medlem i State Administrative Council Sai Long Hseng var medlem i State Administrative Council (SAC) och dess centrala rådgivande organ. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av f.d. medlem i SAC och dess centrala rådgivande organ har Sai Long Hseng varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattande avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter och begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som f.d. medlem i SAC och dess centrala rådgivande organ är Sai Long Hseng direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 19.4.2021 33. Saw Daniel Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 25.11.1957 Födelseort: Loikaw (Kayah-staten), Myanmar/Burma Kön: man Befattning: medlem i State Administrative Council Saw Daniel är medlem i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC) och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i State Administrative Council (SAC) och dess centrala rådgivande organ. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC och dess centrala rådgivande organ har Saw Daniel varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter och begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC och dess centrala rådgivande organ är Saw Daniel direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 19.4.2021 34. Banyar Aung Moe Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 14.8.1947 Kön: man Nationellt id-nr: 10RAMANAN202348 Befattning: medlem i State Administrative Council Banyar Aung Moe är medlem i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC) och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i State Administrative Council (SAC) och dess centrala rådgivande organ. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC och dess centrala rådgivande organ har Banyar Aung Moe varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter och begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC och dess centrala rådgivande organ är Banyar Aung Moe direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 19.4.2021 36. Soe Htut Födelsedatum: 29.3.1960 Födelseort: Mandalay, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar Kön: man Generallöjtnant Soe Htut var medlem i Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och medlem i State Administrative Council (SAC) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Soe Htut utnämndes till inrikesminister den 1 februari 2021. Soe Htut deltog i mötet i nationella försvars- och säkerhetskommittén (National Defence and Security Committee, NDSC) den 31 januari 2022, då undantagstillståndet förlängdes till och med den 31 juli 2022. Genom det beslutet och genom att vara medlem i SAC undergräver hans verksamhet och politik demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. Inrikesministern ansvarar för Myanmars polisstyrka, brandkår och kriminalvård. Inrikesministeriets uppgifter omfattar statens säkerhet samt lag och ordning. I den egenskapen är generallöjtnant Soe Htut ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begåtts av Myanmars polis sedan militärkuppen den 1 februari 2021, däribland dödandet av civila och obeväpnade demonstranter, kränkningar av föreningsfriheten och friheten att delta i fredliga sammankomster, godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och fredliga demonstranter samt kränkningar av yttrandefriheten. I egenskap av medlem i SAC har generallöjtnant Soe Htut dessutom varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. Han är också direkt ansvarig för de repressiva beslut som fattats av SAC, inbegripet lagstiftning som kränker de mänskliga rättigheterna och begränsar friheten för Myanmars/Burmas medborgare, och för de allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begåtts av Myanmars säkerhetsstyrkor. 21.6.2021 37. Tun Tun Naung (alias Tun Tun Naing, alias Htun Htun Naung) Födelsedatum: 30.4.1963 Nationalitet: Myanmar Kön: man Generallöjtnant Tun Tun Naung är medlem i Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och var tidigare befälhavare. Han är inrikesminister och medlem i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC) samt f.d. minister för gränsfrågor. 2013 var Tun Tun Naung befälhavare för kommando Nord med ansvar för att övervaka den burmesiska militärens konflikt med Kachins självständighetsarmé. I denna konflikt har Myanmars trupper under befäl av Tun Tun Naung gjort sig skyldiga till allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och brott mot internationell humanitär rätt. 2017 var Tun Tun Naung befälhavare för första byrån för specialoperationer. Under hans befäl begick trupper övergrepp och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna mot etniska minoriteter i Rakhinestaten under rensningsoperationerna av rohingyer. Dessa operationer inleddes den 25 augusti 2017 och omfattade godtyckliga avrättningar, fysiska övergrepp, tortyr, sexuellt våld och frihetsberövande av rohingyer. Som befälhavare 2013 och 2017 är Tun Tun Naung ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Under dessa händelser accepterade Tun Tun Naung den 1 februari 2021 utnämningen till minister för gränsfrågor i unionsregeringen och därmed en plats i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NSDC). Tun Tun Naung deltog i NDSC:s möte den 31 januari 2022, då undantagstillståndet förlängdes till och med den 31 juli 2022. Genom det beslutet och som medlem i unionsregeringen och inrikesminister samt f.d. minister för gränsfrågor är Tun Tun Naung ansvarig för verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i landet. 21.6.2021 38. Win Shein (alias U Win Shein) Födelsedatum: 31.7.1957 Födelseort: Mandalay, Myanmar/Burma Nationalitet: Myanmar Kön: man Passnummer: DM001478 (Myanmar/Burma), utfärdat 10.9.2012, löper ut 9.9.2022 Nationellt id-nr: 12DAGANA011336 Win Shein var vice premiärminister under perioden 1 februari 2023–31 juli 2025 och planerings- och finansminister i unionsregeringen under perioden 1 februari 2021–31 juli 2025, utnämnd av överbefälhavare Min Aung Hlaing. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till Min Aung Hlaing. I hans roll som f.d. planerings- och finansminister och f.d. vice premiärminister i unionsregeringen och genom hans viktiga roll i regimens ekonomiska politik undergräver hans handlingar demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. 21.6.2021 40. Tin Aung San Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 16.10.1960 Kön: man Nationellt id-nr: 12/La Ma Na (N) 89 489 Amiral Tin Aung San är chef för Myanmars marin och minister för premiärministerns kansli. Han var medlem i State Administration Council (SAC) fram till dess upplösning den 31 juli 2025. Sedan den 5 augusti 2025 har han även varit nationell säkerhetsrådgivare. Han har tidigare varit transport- och kommunikationsminister samt försvarsminister. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Som transport- och kommunikationsminister i regeringen ansvarade han för kommunikation och nätverk och fattade därför beslut och genomförde politik som avgjort den fria tillgången till data online. Sedan han tillträdde har det förekommit ett flertal nedstängningar och avsiktliga fördröjningar av internet samt order till leverantörer att blockera Facebook, Twitter och Instagram på nätet. I januari 2022 lades ett nytt lagförslag fram om cybersäkerhet som gör det möjligt att missbruka övervakningsteknik för att övervaka och rikta in sig på enskilda personer och därmed förtrycka deras yttrandefrihet och tillgång till information. Han är därför direkt ansvarig för att begränsa pressfriheten och tillgången till information online samt för att kränka rätten till privatliv för Myanmars befolkning. Han har därmed undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. Som vice premiärminister och nationell säkerhetsrådgivare samt f.d. försvarsminister och medlem i SAC har Tin Aung San varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattande avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. Han är också direkt ansvarig för de repressiva beslut som fattats av SAC, inbegripet lagstiftning som kränker de mänskliga rättigheterna och begränsar friheten för Myanmars/Burmas medborgare, och för de allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begåtts av Myanmars säkerhetsstyrkor. 21.6.2021 43. Zaw Min Tun Födelseort: Yenanchaung, Myanmar Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man Brigadgeneral Zaw Min Tun var ledare för State Administrative Councils pressteam och biträdande informationsminister. Han var även chef för Tatmadaws True News Information Team. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. State Administrative Council (SAC) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing utnämnde honom den 5 februari 2021 till ledare för SAC:s pressteam och den 7 februari 2021 till biträdande informationsminister. Brigadgeneral Zaw Min Tun har som talesperson för State Administration Council lett alla dess presskonferenser, som syftar till att förmedla och rättfärdiga SAC:s beskrivningar av kuppen och juntans agerande sedan dess. Han har som regeringens biträdande informationsminister direkt ansvar för statsägda medier och därmed för utsändningen och publiceringen av officiella nyheter. Sedan utnämningarna av Chit Naing till informationsminister och Zaw Min Tung till hans ställföreträdare har tidningarna varit fyllda med artiklar som uttrycker stöd för militären. Zaw Min Tun är därmed ansvarig för propaganda till förmån för juntan och spridning av desinformation genom statsmedia som inte tillhandahåller tillförlitlig nyhetsrapportering. Han är också ansvarig för beslut som lett till ingripanden mot medierna i Myanmar/Burma. Detta inbegriper direktiv till oberoende medier om att inte använda orden kupp, militärregim eller junta, vilket har lett till att lokala nyhetsförmedlare i landet förbjudits och att inhemska och utländska journalister har gripits. Han har i uttalanden offentligt stött militärkuppen. Han är därför ansvarig för undergrävande av demokratin i Myanmar/Burma genom att begränsa pressfriheten och tillgången till information såväl online som offline. Som f.d. medlem i både SAC och juntans regering deltar brigadgeneral Zaw Min Tun i och ger stöd till åtgärder och politik som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. 21.6.2021 46. Thet Thet Khine Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 19.8.1967 Födelseort: Mogok, Myanmar/Burma Kön: kvinna Adress: 127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Burma Passnummer: MB132403 (Myanmar/Burma), utfärdat 7.5.2015, löper ut 6.5.2020 Nationellt id-nr: 9MAKANAN034200 Thet Thet Khine var minister för social välfärd, bistånd och vidarebosättning under perioden 4 februari 2021–3 augusti 2023 och minister för hotell och turism under perioden 3 augusti 2023–31 juli 2025. Hon utsågs av State Administrative Council (SAC), under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt den 2 februari 2021. Hon har vid upprepade tillfällen offentligt stött kuppen. I egenskap av f.d. minister i regeringen ingår hon i militärregimen, som tog makten under en militärkupp och störtade de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. I sina uttalanden och genom sina handlingar har hon offentligt stött kuppen och militärregimen, bland annat genom sitt uttalande om att militären genomförde kuppen som en reaktion på valfusk. Hon avfärdade dessutom att militären begick folkmord mot folkgruppen rohingya. Hon deltar därmed i och ger stöd till åtgärder och politik som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma samt åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. 21.2.2022 47. Maung Maung Ohn (alias U Maung Maung Ohn) Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man Maung Maung Ohn har varit informationsminister sedan den 1 augusti 2021. Han utsågs av State Administrative Council (SAC), under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt den 2 februari 2021. Han var tidigare minister för hotell och turism, han utnämndes den 7 februari 2021. Som minister i regeringen ingår han i militärregimen, som tog makten under en militärkupp och störtade de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. Som informationsminister har han kontroll över statsägda medier (MWD, MRTV, Myanmar Alin, tidningarna Kyemon och Global New Light of Myanmar samt Myanmar News Agency (MNA) och Myanmar Digital News), och följaktligen kontrollerar Maung Maung Ohn därigenom utsändningen och publiceringen av officiella nyheter. Han har fortsatt och ytterligare stärkt den repressiva politiken efter militärkuppen, i synnerhet genom att ändra lagen om tv- och radiosändningar och införa ytterligare begränsningar av yttrande- och pressfriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, kriminalisera journalism och fängsla journalister. Han har dessutom instruerat medlemmar i Myanmars medieråd (Myanmar Media Council), som är ett oberoende organ, att genomföra regeringens mål. Hans åtgärder, politik och aktiviteter undergräver därför demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, och han medverkar i åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. 21.2.2022 48. Shwe Kyein (alias U Shwe Kyein) Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man Shwe Kyein är medlem i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC) och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i State Administrative Council (SAC). Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC har U Shwe Kyein varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattande avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har kontinuerligt begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter, tvångsförflytta hundratusentals människor, bränna, tortera och döda civila samt neka lika tillgång till humanitärt bistånd. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begränsat mötesfriheten och yttrandefriheten genom att blockera tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av och domar mot oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet så att militären kan utöva fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC är U Shwe Kyein direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 21.2.2022 56. Than Soe (alias U Than Soe) Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man Than Soe utnämndes till medlem i unionsvalkommissionen (Union Election Commission, UEC) den 26 februari 2021 och har varit UEC:s ordförande sedan den 31 juli 2025. Genom att acceptera denna utnämning i efterdyningarna av militärkuppen den 1 februari 2021 och genom sitt handlande som en medlem i UEC, särskilt ogiltigförklarandet av resultaten i valet i november 2020 utan några bevis för valfusk, väckande av åtal för valfusk i nämnda val och repressiva åtgärder mot tidigare medlemmar av UEC, har Than Soe varit direkt involverad i åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. 21.2.2022 88. Moe Aung Nationalitet: Myanmar/Burma Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Grad: amiral Amiral Moe Aung var överbefälhavare för Myanmar/Burmas flotta. Han är en av de högsta officerarna i Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och har nära anknytning till regimens State Administrative Council/State Security and Peace Commission, inbegripet överbefälhavare Min Aung Hlaing och vice överbefälhavare Soe Win samt regeringen. Sedan den 8 januari 2024 är han minister för ministerium 4 vid kansliet för ordföranden för SAC och nationell säkerhetsrådgivare. Moe Aung deltar också i styrningen av Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) och Myanmar Economic Corporation Limited (MEC), två militärägda konglomerat som förser militären med ekonomiska och materiella resurser som underlättar deras verksamhet. Under hans överinseende och i samarbete med transport- och kommunikationsministeriet transporterades soldater och vapen med båtar/fartyg via vattenvägar till norra delen av landet. Som minister i regeringen ingår han i militärregimen, som tog makten genom en militärkupp och störtade de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. Moe Aung är därför en fysisk person vars handlingar, politik eller verksamhet undergräver demokratin eller rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, eller som deltar i eller ger stöd till handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Han är även ansvarig för flera kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 20.2.2023 90. Myo Myint Aung Nationalitet: Myanmar/Burma Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Grad: överstelöjtnant Överstelöjtnant Myo Myint Aung har varit regionen Rangoons ekonomiminister sedan den 2 september 2022. I egenskap av minister i regionen Rangoon är han direkt inblandad i och ansvarig för beslutsfattandet i regionen Rangoon. Dessutom har han tidigare varit Rangoons militära rekryteringschef och militärdomare sedan militärdomstolar inrättades och fram till september 2022. I denna egenskap ska han ha varit inblandad i rättegången med dödsdomar mot och avrättning av fyra demokratiaktivister i juli 2022. Under hans ämbetstid som militärdomare dömdes många oppositionsmedlemmar till döden och till fängelsestraff. I dessa egenskaper är han därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan statskuppen 2021. 20.2.2023 93. Myo Myint Oo Nationalitet: Myanmar/Burma Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Myo Myint Oo var unionens energiminister under perioden 5 augusti 2022–augusti 2023. I egenskap av f.d. minister i regeringen utgör han en del av militärregimen. Under hans ledning genererade enheten Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE), som är uppförd på EU:s förteckning, intäkter för State Administration Council (SAC), som är uppfört på EU:s förteckning, och Myanmar Petroleum Enterprise, som är verksamt inom import och distribution av flygbränsle, även för stridsflygplan och andra militära luftfartyg. I egenskap av energiminister ansvarade han för att möjliggöra investeringar och samarbete med utländska partner inom olje- och gassektorerna, vilket genererar intäkter för SAC och därigenom bidrar till att trygga militärregimens finansieringsbehov och importen av flygbränsle, vilket möjliggör militära luftangrepp mot civila. I egenskap av unionens f.d. energiminister är Myo Myint Oo därför en fysisk person vars handlingar, politik eller verksamhet undergräver demokratin eller rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, eller som deltar i eller ger stöd till handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. 20.2.2023 94. Aung Kyaw Min Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: cirka 1958 Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Befattning: medlem i State Administration Council Aung Kyaw Min var medlem i State Administration Council (SAC) under perioden 1 februari 2023–2 augusti 2023. Han är också f.d. första minister i Rakhinestaten. SAC leddes av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som övertog statens lagstiftande, verkställande och dömande makt från och med den 1 februari 2021, och hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Som f.d. medlem i SAC har Aung Kyaw Min varit direkt delaktig i och ansvarig för beslutsfattandet avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter samt har begränsat mötesfriheten och yttrandefriheten. Som f.d. medlem i SAC är Aung Kyaw Min direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 20.7.2023 96. Myint Kyaing (alias U Myint Kyaing) Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 17.4.1957 Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Befattning: unionsminister för invandring och befolkning Myint Kyaing har varit unionens invandrings- och befolkningsminister sedan den 19 augusti 2021. Dessförinnan var han unionens arbetsmarknadsminister efter statskuppen den 1 februari 2021. Han var medlem i State Administration Council (SAC) fram till dess upplösning den 31 juli 2025, under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt i en militärkupp den 1 februari 2021. Som minister i regeringen ingår han i militärregimen, som tog makten genom en militärkupp och störtade de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. I egenskap av unionsminister utför han uppgifter till stöd för militärregimens repressiva invandrings- och befolkningspolitik, såsom restriktioner för medborgare att resa inom landet samt regimens politik gentemot rohingyaminoriteten i strid med de mänskliga rättigheterna. Som minister for invandring och befolkning deltar han också i förberedelserna inför de val som har utlysts av militären för att legitimera den olagliga kuppen i februari 2021. Myint Kyaing är därför ansvarig för att undergräva demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma och tillhandahålla stöd för handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. 20.7.2023 97. Porel Aung Thein Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 1960-talet eller 1970-talet (cirka 60 år) Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Befattning: medlem i State Administration Council Porel Aung Thein är medlem i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC) och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i State Administration Council (SAC). Han är också medlem i det militären närliggande partiet Union Solidarity and Development Party (USDP). SAC leddes av överbefälhavare Min Aung Hlaing, och övertog statens lagstiftande, verkställande och dömande makt från och med den 2 februari 2021, och hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC har Porel Aung Thein varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattande avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 2 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter samt begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten. Som medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC är Porel Aung Thein direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 20.7.2023 98. Pwint San Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 13.7.1961 Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Befattning: unionens arbetsmarknadsminister Pwint San var unionens arbetsmarknadsminister under perioden 19 augusti 2022–2 augusti 2023. Han utsågs av State Administration Council (SAC), under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, som tog över statens lagstiftande, verkställande och dömande makt den 2 februari 2021. Han var tidigare utnämnd till unionens handelsminister under perioden 3 februari 2021–19 augusti 2022. Som f.d. minister i regeringen ingick han i militärregimen, som tog makten genom en militärkupp och störtade de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma. Under hans överinseende har arbetstagares rättigheter systematiskt kränkts, särskilt rättigheterna för arbetstagare som är knutna till oppositionsrörelsen. Som handelsminister underlättade Pwint San importen av varor som var nödvändiga för att upprätthålla regimens makt (t.ex. import av eldningsolja). Genom sin nationella verksamhet och sina internationella kontakter bidrar han dessutom till att stabilisera militärregimens olagliga makt ytterligare. Samtidigt förvärrar det ministerium som tidigare stod under hans överinseende leveransstörningarna inom landet genom att införa importkontroller och begränsa möjligheterna att överföra pengar. I egenskap av unionens f.d. arbetsmarknadsminister och unionens f.d. handelsminister är Pwint San därför en fysisk person vars handlingar, politik och aktiviteter undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, och som är delaktig i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. 20.7.2023 100. Nyo Saw Nationalitet: Myanmar/Burma Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Befattning: premiärminister, medlem i State Administration Council (SAC) och rådgivare till Min Aung Hlaing (SAC:s ordförande) Grad: generallöjtnant Politisk befattning: unionsminister Generallöjtnant Nyo Saw har varit premiärminister sedan den 31 juli 2025. Från september 2023 var han medlem i State Administration Council (SAC) efter att ha utnämnts till högre rådgivare till SAC:s ordförande, förste general Min Aung Hlaing (som har varit uppförd på förteckningen sedan 22.3.2021), i befattningen som unionsminister, fram till dess att SAC den 31 juli 2025 ersattes av State Security and Peace Commission (SSPC). Han har varit medlem i SSPC sedan den 31 juli 2025. Han är också chef för en kommitté som har till uppgift att importera bränsle från Ryssland, regimens största vapenleverantör. Nyo Saw gick i pension från armén 2020 som generalintendent. Han är också medlem i valutaövervakningskommittén (FESC) och ordförande för det militärt ägda konglomeratet Myanmar Economic Corporation (MEC), som båda genererar intäkter åt regimen. Han är dessutom medlem i stödgruppen för Myanmar Economic Holdings Ltd (MEHL). I egenskap av medlem i SAC och rådgivare till SAC:s ordförande spelar Nyo Saw en nyckelroll när det gäller att upprätthålla och organisera militärdiktaturen i Myanmar, som tog makten genom en militärkupp 2021 och störtade den demokratiskt valda regeringen. Genom att han deltar i styrningen av militärt ägda företag och i hanteringen av bränsleimporten från Ryssland, inbegripet för militärt bruk, tillhandahåller han också ekonomiskt stöd och inkomster till militärregimen. Han har samröre med tidigare och nuvarande medlemmar i juntaregimen. Nyo Saw är därför en fysisk person vars politik och aktiviteter undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, och som är delaktig i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. Nyo Saw har dessutom samröre med personer som har förts upp på förteckningen enligt rådets beslut 2013/184/Gusp och rådets förordning (EU) nr 401/2013, särskilt general Min Aung Hlaing. 11.12.2023 102. Hmu Htan Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: mellan 1960 och 1975 Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Befattning: medlem i State Administration Council (SAC) Hmu Htan är medlem i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC) och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i State Administrative Council (SAC). Han är också medlem i det militären närliggande partiet Union Solidarity and Development Party (USDP). Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC har Hmu Htan varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattande avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter och begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet, vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. Som medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC är Hmu Htan direkt ansvarig för dessa repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 11.12.2023 103. Wunna Maung Lwin Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 30.5.1952 Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man Befattning: medlem i State Administration Council (SAC), f.d. utrikesminister i juntan Wunna Maung Lwin är medlem i nationella försvars- och säkerhetsrådet (National Defence and Security Council, NDSC) och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i State Administrative Council (SAC). Han är också medlem i det militären närliggande partiet Union Solidarity and Development Party (USDP). Den 1 februari 2021 genomförde Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing en kupp i Myanmar/Burma genom att åsidosätta resultaten av valen den 8 november 2020 och störta den demokratiskt valda regeringen. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Myint Swe i egenskap av tillförordnad president undantagstillstånd den 1 februari 2021 och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavaren för försvarsmakten, förste general Min Aung Hlaing. Den 2 februari 2021 inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. I egenskap av medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC har Wunna Maung Lwin varit direkt involverad i och ansvarig för beslutsfattande avseende statliga funktioner och är därför ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. SAC har dessutom antagit beslut som begränsar rätten till yttrandefrihet, inbegripet tillgång till information, och fredliga sammankomster. De militära styrkor och myndigheter som verkar under SAC:s kontroll har begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan den 1 februari 2021 genom att döda civila och obeväpnade demonstranter och begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten, inbegripet genom att begränsa tillgången till internet, och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till kuppen. SAC har dessutom infört undantagstillstånd i delar av landet, vilket ger militären fullständiga befogenheter i det angivna området, inbegripet administrativa, rättsliga och brottsbekämpande funktioner. I de områden där undantagstillstånd råder ställs civila, bland annat journalister och fredliga demonstranter, inför militärdomstol, vilket i praktiken berövar dem rätten till ett korrekt rättsförfarande, inklusive rätten att överklaga. Våldshandlingar från militär och polis som hotar freden, säkerheten och stabiliteten har ökat kraftigt i områden där undantagstillstånd utlysts. I egenskap av medlem i NDSC och dess centrala rådgivande organ samt f.d. medlem i SAC och f.d. utrikesminister i juntan är Wunna Maung Lwin direkt ansvarig för repressiva beslut och för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt för åtgärder som syftar till att legitimera dem internationellt. 11.12.2023. 3. Under rubriken B. Juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 4a ska posterna 1, 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11 och 19 ersättas med följande motsvarande poster: Namn Identifieringsuppgifter Skäl Datum för uppförande 1. Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd Adress: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, Yangon region, Myanmar 11 161 Typ av enhet: publikt aktiebolag Registreringsort: Rangoon, Myanmar/Burma Registreringsdatum: 27 april 1990 Registreringsnummer: 156387282 Huvudsakligt verksamhetsställe: Myanmar/Burma Anknutna personer: Styrelse: generallöjtnant Dwe Aung Lin – direktör (uppförd på EU:s förteckning), generallöjtnant Moe Myint Tun – direktör (uppförd på EU:s förteckning), Stödgrupp: överbefälhavare Min Aung Hlaing – ordförande (uppförd på EU:s förteckning), vice överbefälhavare Soe Win – vice ordförande (uppförd på EU:s förteckning) Telefonnummer: 01–290843 Internet: http://www.mehl.com.mm/ Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) är ett konglomerat som ägs och kontrolleras av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och som har dotterbolag och anknutna företag inom olika sektorer av ekonomin, däribland bank- och försäkringsverksamhet, byggindustri, handel, transport, gruvdrift, utvinning av ädelstenar, tillverkning och turism. MEHL och dess dotterbolag genererar intäkter för Tatmadaw och bidrar därmed till dess förmåga att genomföra verksamheter som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen samt till allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma. Under 2017 donerade MEHL och dess dotterbolag tillgångar till militären i samband med Tatmadaws insamlingsevenemang. MEHL stödde därmed Tatmadaw ekonomiskt och bidrog därigenom till dess förmåga att genomföra rensningsoperationer och allvarliga människorättskränkningar riktade mot folkgruppen rohingya under 2017. MEHL:s styrelse består uteslutande av högre (aktiva eller pensionerade) officerare ur Tatmadaw. Två ledamöter i styrelsen (generallöjtnant Dwe Aung Lin och generallöjtnant Moe Myint Tun) var även medlemmar i State Administration Council, det ad hoc-organ som inrättades efter kuppen den 1 februari 2021 och som de facto styrde Myanmar och som ersattes av State Security and Peace Commission den 31 juli 2025, och är uppförda på förteckningen enligt rådets beslut 2013/184/Gusp och rådets förordning (EU) nr 401/2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma. Överbefälhavare Min Aung Hlaing och vice överbefälhavare Soe Win leder MEHL:s stödgrupp i egenskap av ordförande respektive vice ordförande. 19.4.2021 2. Myanmar Economic Corporation Limited Adress: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Yangon, Myanmar Typ av enhet: aktiebolag Registreringsort: Rangoon, Myanmar/Burma Registreringsdatum: grundat 1997 som statsägt företag, registrerat som privat företag den 9 januari 2019 Registreringsnummer: 105444192 Verksamhetsställe: Myanmar/Burma Telefonnummer: 01–8221369 E-post: mecadm.hq@gmail.com Myanmar Economic Corporation (MEC) är ett konglomerat som ägs och kontrolleras av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och som har dotterbolag och anknutna företag inom olika sektorer av ekonomin, däribland bank- och försäkringsverksamhet, byggindustri, handel, transport, gruvdrift, utvinning av ädelstenar, tillverkning och turism. MEC och dess dotterbolag genererar intäkter för Tatmadaw och bidrar därmed till dess förmåga att genomföra verksamheter som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen samt till allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma. MEC:s styrelse består uteslutande av högre (aktiva eller pensionerade) officerare ur Tatmadaw. Under 2017 donerade MEC och dess dotterbolag tillgångar till militären i samband med Tatmadaws insamlingsevenemang. MEC stödde därmed Tatmadaw ekonomiskt och bidrog därigenom till dess förmåga att genomföra rensningsoperationer och allvarliga människorättskränkningar riktade mot folkgruppen rohingya under 2017. 19.4.2021 3. Myanma Gems Enterprise (alias Myanmar Gems Enterprise) Adress: NO.70–072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Myanmar Typ av enhet: statsägt företag Registreringsort: Myanmar Internet: http://www.mge.gov.mm/ Myanmar Gems Enterprise (MGE) är ett statsägt företag som kontrolleras av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) och som ansvarar för att utarbeta regler och förordningar och för att övervaka och bevilja tillstånd till lokala privata företagare för anordnande av handelsmässor och särskild försäljning för jade och ädelstenar. MGE arbetar på uppdrag av ministeriet för naturresurser och miljöskydd (MONREC), vars minister har utnämnts av State Administrative Council (SAC). Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw) har under lång tid haft betydande intressen i jade och ädelstenar, särskilt genom MGE:s ledning, som nästan uteslutande består av tidigare militära tjänstemän, och verksamhet som bedrivs av två militära konglomerat (Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) och Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)). Statskuppen den 1 februari 2021 har åter satt MGE under militär kontroll, varigenom Tatmadaw kan utöva avsevärd kontroll över ädelstenssektorn. MGE genererar intäkter åt olika statliga departement i Myanmar genom de olika verksamheter som beskrivs ovan, och Tatmadaw kan direkt eller indirekt dra nytta av intäkterna från denna sektor. MGE bidrar därmed till Tatmadaws förmåga att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen och till allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma. 21.6.2021 4. Myanma Timber Enterprise (alias Myanmar Timber Enterprise) Adress: Huvudkontor: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangon, Myanmar Filial: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar Typ av enhet: statsägt företag Registreringsort: Myanmar Telefonnummer: 01–3528789 Internet: http://www.mte.com.mm/index.php/en Myanma Timber Enterprise (MTE) är ett statsägt företag som är verksamt under ministeriet för naturresurser och miljöskydd (MONREC). MTE har ensamrätt till produktionen och exporten av timmer i Myanmar/Burma. I en statskupp den 1 februari 2021 tog Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw), under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, makten från den civila legitima regeringen och inrättade State Administration Council (SAC) för att utöva statens lagstiftande, verkställande och rättsliga befogenheter. Den 2 februari 2021 utsåg militärregimen en ny regering, inbegripet en ny minister för naturresurser och miljöskydd (MONREC). Genom SAC och den nya regeringen tog militärregimen kontroll över och drar fördel av statsägda företag, däribland MTE. Myanma Timber Enterprise och dess dotterbolag kontrolleras därför av och genererar intäkter åt Tatmadaw, vilket bidrar till dess förmåga att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen. 21.6.2021 6. Myanmar War Veterans Organization Adress: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar Typ av enhet: icke-statlig organisation Registreringsort: Rangoon, Myanmar Registreringsdatum: 1973 Telefonnummer: (067) 30485 Internet: https://www.mwvo.org/Home/About Myanmar War Veterans Organization (MWVO) är en icke-statlig organisation vars syfte är att ge stöd till före detta medlemmar av Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw). Det är den organisation i landet som har störst inflytande på sociala och ekonomiska frågor med anknytning till militären. I en statskupp den 1 februari 2021 tog Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw), under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, makten från den civila legitima regeringen och inrättade State Administration Council (SAC) för att utöva statens lagstiftande, verkställande och rättsliga befogenheter. Den 2 februari inrättades SAC för att utöva dessa befogenheter, vilket hindrade den demokratiskt valda regeringen från att utföra sitt uppdrag. Enligt MWVO:s mandat fungerar denna icke-statliga organisation som en reservstyrka för Tatmadaw och deltar i utformningen av den nationella försvars- och säkerhetspolitiken. Dessutom organiserar MWVO regimvänliga demonstrationer och utbildar en folkmilis och stöder därmed Tatmadaw i dess verksamheter som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. MWVO:s centrala ledningsgrupp (patron group) består av högt uppsatta personer från Tatmadaw, t.ex. överbefälhavare Min Aung Hlaing och biträdande överbefälhavare Soe Win. MWVO:s medlemmar ingår i ledningsstrukturen för de militärledda konglomeraten, Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) och Myanmar Economic Corporation Limited (MEC). MWVO har därför samröre med personer och enheter som förtecknas i rådets beslut 2013/184/Gusp och rådets förordning (EU) nr 401/2013. 21.6.2021 9. No. 1 Mining Enterprise (ME 1) Adress: Bu Tar Street, Forest Street, Corner of Yone Gyi Quarter, Monywa, Sagaing Region, Myanmar/Burma Typ av enhet: statsägt företag Registreringsort: Myanmar/Burma Telefonnummer: 09-071-21168 No. 1 Mining Enterprise (ME 1) är ett statsägt företag som kontrolleras av ministeriet för naturresurser och miljöskydd (MONREC) som också fungerar som tillsynsmyndighet för sektorn för produktion och saluföring av icke-järnmetaller. Det statsägda företaget har därmed ansvaret för att bevilja tillstånd och ta ut en del av skatten på vinster som görs av privata företag som antingen omfattas av avtal om produktionsdelning eller ingår i samriskföretag med ME 1. I en statskupp den 1 februari 2021 tog Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw), under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, makten från den legitima civila regeringen och inrättade State Administration Council (SAC) för att utöva statens lagstiftande, verkställande och rättsliga befogenheter. Den 2 februari 2021 utsåg militärregimen en ny regering, inbegripet en ny minister för naturresurser och miljöskydd (MONREC). Genom SAC och den nya regeringen tog militärregimen kontroll över och drar fördel av statsägda företag, däribland No. 1 Mining Enterprise. No. 1 Mining Enterprise kontrolleras därför av och genererar intäkter åt Tatmadaw, vilket bidrar till dess förmåga att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen. Dessutom har No. 1 Mining Enterprise deltagit i och/eller övervakat olika projekt med anknytning till Tatmadaw våld mot civilbefolkningen och kränkningar av dennas mest grundläggande rättigheter, bland annat genom konfiskering av mark och tvångsförflyttning. No. 1 Mining Enterprise är därför ansvarigt för att stödja handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. 21.2.2022 10. Myanma Oil and Gas Enterprise Adress: Ministry of Electricity and Energy, Building No.(6), Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma Typ av enhet: statsägt företag Registreringsort: Myanmar/Burma Telefonnummer: +95-67-3 411 055 Internet: http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/40 The Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), ett statsägt företag, är en oljeaktör och tjänsteleverantör samt utövar tillsyn över olje- och gassektorn. Det övervakar prospektering och produktion av gas och olja, inhemsk gasöverföring samt distribution av petroleumprodukter. Det statsägda företaget har ansvaret för att bevilja tillstånd och ta ut en del av skatten på vinster som görs av privata företag som antingen omfattas av avtal om produktionsdelning eller ingår i samriskföretag med MOGE. I en statskupp den 1 februari 2021 tog Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw), under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, makten från den legitima civila regeringen och inrättade State Administration Council (SAC) för att utöva statens lagstiftande, verkställande och rättsliga befogenheter. Den 2 februari 2021 utnämnde SAC nya ministrar, inbegripet en minister för el och energi. Ministern för el och energi utövar tillsyn över MOGE. Genom SAC och den nya regeringen tog militärregimen kontroll över och drar fördel av statsägda företag, däribland MOGE. MOGE kontrolleras därför av och genererar intäkter åt Tatmadaw, vilket bidrar till dess förmåga att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. 21.2.2022 11. State Administration Council (SAC)/State Security and Peace Commission (SSPC) Typ av enhet: offentlig Registreringsort: Myanmar State Administration Council (SAC) är ett offentligt organ som inrättades den 2 februari 2021 efter militärkuppen i Myanmar/Burma den 1 februari 2021. Som en del i kuppen utlyste vicepresident Swe undantagstillstånd och överförde statens lagstiftande, verkställande och dömande makt till överbefälhavare Min Aung Hlaing. SAC, under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, inrättades för att utöva dessa funktioner. SAC ersattes av State Security and Peace Commission (SSPC) den 31 juli 2025. SAC/SSPC är genom sin befogenhet att utöva statliga funktioner ansvarigt för politik och verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma. Dessutom har SAC/SSPC antagit beslut som ledde till förtryck av civilbefolkningen och den politiska oppositionen, grymheter och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begåtts av Myanmar/Burmas säkerhetsstyrkor. SAC/SSPC deltar därför i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. 8.11.2022 19. No. 2 Mining Enterprise (ME 2) Adress: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma Typ av enhet: statsägt företag Registreringsort: Myanmar/Burma Huvudsakligt verksamhetsställe: Myanmar/Burma Telefonnummer: 09 – 067–22126 No. 2 Mining Enterprise (ME 2) är ett statsägt företag som lyder under ministeriet för naturresurser och miljöskydd (MONREC) som också fungerar som tillsynsmyndighet för sektorn för produktion och saluföring av icke-järnmetaller. Det statsägda företaget har därmed ansvaret för att bevilja tillstånd och ta ut en del av skatten på vinster som görs av privata företag som antingen omfattas av avtal om produktionsdelning eller ingår i samriskföretag med ME 2. Ministern för naturresurser och miljöskydd, U Khin Maung Yi, har tillsatts av State Administration Council (SAC), som ersattes av State Security and Peace Commission (SSPC) den 31 juli 2025 och som övertog statens lagstiftande, verkställande och dömande makt från och med den 2 februari 2021. Sedan militärkuppen har militärregimen tagit kontroll över och drar fördel av statsägda företag, däribland No. 2 Mining Enterprise. No. 2 Mining Enterprise kontrolleras därför av och genererar intäkter åt Myanmars försvarsmakt (Tatmadaw), vilket därigenom bidrar till dess förmåga att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen. Dessutom har No. 2 Mining Enterprise deltagit i och övervakat olika projekt med anknytning till Myanmars försvarsmakts våld mot civilbefolkningen och kränkningar av dennas mest grundläggande rättigheter, bland annat genom konfiskering av mark och tvångsförflyttning. 20.7.2023.

Rådets genomförandeförordning (EU) 2026/926 av den 27 april 2026 om genomförande av förordning (EU) nr 401/2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma

Artikel 1

Artikel 2

BILAGA

Europeiska unionens officiella tidning

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR