Genomförande av förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) 2020/1998 av den 7 december 2020 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna, särskilt artikel 14.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
(1) Den 7 december 2020 antog rådet förordning (EU) 2020/1998.
(2) Den 8 december 2020 bekräftade unionen och dess medlemsstater, genom uttalandet från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik på Europeiska unionens vägnar om det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter, sitt starka engagemang för främjandet och skyddet av mänskliga rättigheter i världen. Det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter betonar unionens beslutsamhet att stärka sin roll när det gäller att ta itu med allvarliga kränkningar av och brott mot mänskliga rättigheter i hela världen. Att alla människors faktiska åtnjutande av mänskliga rättigheter ska uppnås är ett strategiskt mål för unionen. Respekt för människans värdighet, frihet, demokrati, jämlikhet, rättsstatens principer och de mänskliga rättigheterna är ett grundläggande värde för unionen och dess gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.
(3) I sina slutsatser av den 19 mars 2026 fördömde Europeiska rådet med kraft det fortsatta och ökande våldet från bosättare mot civila palestinier och upprepade sin uppmaning till rådet att fortsätta arbetet med ytterligare restriktiva åtgärder mot extremistiska bosättare samt mot enheter och organisationer som stöder dem.
(4) Mot denna bakgrund bör tre personer och fyra enheter läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) 2020/1998.
(5) Förordning (EU) 2020/1998 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EU) 2020/1998 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 410 I, 7.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.
BILAGA
Bilaga I till förordning (EU) 2020/1998 ska ändras på följande sätt:
1) Följande poster ska läggas till i förteckningen över fysiska personer och juridiska personer, enheter och organ under rubriken A. Fysiska personer: Namn (Translitterering till latinska skrivtecken) Namn Identifieringsuppgifter Skäl för uppförande på förteckningen Datum för uppförande 136. Daniella WEISS דניאלה וייס (hebreisk stavning) Födelsedatum: 30.8.1945 Födelseort: Benee Brak, Brittiska Palestinamandatet (numera Israel) Nationalitet: israelisk Kön: kvinna Daniella Weiss är direktör för Nachala Settlement Movement (Nachala). Nachala har som mål att främja judiska bosättningar och olagliga utposter på Västbanken. Genom sin verksamhet spelar Nachala en avgörande roll när det gäller att underlätta och uppmuntra tvångsåtgärder som leder till tvångsförflyttning av palestinier och kränker deras rätt till egendom, deras rätt till privatliv och familjeliv och deras självbestämmanderätt samt rätten till liv och till fysisk integritet. Nachalas utposter, såsom Evyatar, Maoz Esther, Oz Zion, Ramat Migron, Nachalat Zvi och Haeitam Farm, har varit ständiga källor till våld från bosättare. Flera Nachala-utposter, inklusive Yahish Zion, Maoz Esther, Oz Zion och Ramat Migron, byggdes på privatägd palestinsk mark. Alla Nachalas utposter hindrar tillträdet till palestinsk jordbruks- och betesmark. Vidare har Nachala efter den 7 oktober 2023 gått i täten för insatserna för att återbosätta Gazaremsan. I egenskap av direktör planerar och leder Daniella Weiss Nachalas handlingar och stöder dessa offentligt. Hon är därför ansvarig för att underlätta och uppmuntra brott mot de mänskliga rättigheterna på Västbanken och i Gazaremsan, inbegripet kränkningar av eller brott mot palestiniernas självbestämmanderätt, deras rätt till egendom, deras rätt till privatliv och familjeliv samt rätten till liv och till fysisk integritet, vilka ger anledning till allvarlig oro när det gäller målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 21 i fördraget om Europeiska unionen. I egenskap av direktör har Daniella Weiss samröre med Nachala. 28.5.2026 137. Meir DEUTSCH מאיר דויטש (hebreisk stavning) Nationalitet: israelisk Kön: man Meir Deutsch är generaldirektör för Regavim, som är en israelisk icke-statlig organisation med en aktiv proisraelisk agenda för bosättare och bosättningsutvidgning på Västbanken. Regavim väcker talan vid domstol och idkar lobbning för rivning av palestinsk egendom i syfte att utvidga Israels kontroll till hela Västbanken. Genom sin verksamhet spelar Regavim en avgörande roll när det gäller att underlätta och uppmuntra tvångsåtgärder som syftar till att förstöra palestinsk egendom och till att riva palestinska hem, vilket leder till tvångsförflyttning av palestinier och kränker deras rätt till egendom, deras rätt till privatliv och familjeliv och deras självbestämmanderätt samt vars och ens rätt att åtnjuta bästa möjliga fysiska och psykiska hälsa. Regavim ligger bakom flera rättsprocesser och idkade lobbning för rivningen av en palestinsk grundskola som finansierats av Europeiska unionen i byn Jabbet al Dhib, nära Betlehem, på Västbanken i maj 2023. I sin roll som generaldirektör för Regavim är Meir Deutsch därför ansvarig för att underlätta och uppmuntra allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna på Västbanken, inbegripet brott mot palestiniernas rätt till egendom, rätt till privatliv och familjeliv och rätt till utbildning samt vars och ens rätt att åtnjuta bästa möjliga fysiska och psykiska hälsa, vilka ger anledning till allvarlig oro när det gäller målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 21 i fördraget om Europeiska unionen. 28.5.2026 138. Avichai SUISSA אביחי סויסה (hebreisk stavning) Födelsedatum: 1.7.1986 Nationalitet: israelisk Kön: man Id-nummer: 038172441 Avichai Suissa är vd för Hashomer Yosh, som är en israelisk icke-statlig organisation som tillhandahåller materiellt stöd till och samordnar frivilliga för jordbruksarbete på betesgårdar och stöder minst 28 våldsamma utposter och bosättningar på Västbanken genom att rekrytera beväpnade frivilliga och tillhandahålla vakter som deltar i våldsamma attacker. Hashomer Yosh stöder i synnerhet utposter som har grundats av personer som är uppförda på EU:s förteckning: Neriya Ben Pazi, grundare av Rimonim Farm Outpost, Zvi Bar Yosef, grundare av Zvi’s Farm, Yinon Levi, grundare av Mitarim Farm, Moshe Sharvit, grundare av Tirza Valley Farm Outpost/Moshe’s Farm. Avichai Suissa är därför ansvarig för att underlätta och uppmuntra brott mot de mänskliga rättigheterna på Västbanken, inbegripet brott mot palestiniernas rätt till egendom och deras självbestämmanderätt och rätten till fysisk och psykisk integritet, vilka ger anledning till allvarlig oro när det gäller målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 21 i fördraget om Europeiska unionen. 28.5.2026
2) Följande poster ska läggas till i förteckningen över fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ under rubriken B. Juridiska personer, enheter och organ: Namn (Translitterering till latinska skrivtecken) Namn Identifieringsuppgifter Skäl för uppförande på förteckningen Datum för uppförande 38. Amana Alias Amana –Cooperative Society for Community Settlement Ltd אמנה (hebreisk stavning) Adress: Clermont-Ganneau St. 13, Jerusalem Webbplats: https://amana.co.il/ Registreringsdatum: 18.2.1979 Registreringsnummer: 570025742 Amana är bosättarrörelsen Gush Emunims kooperativa utvecklingsföretag och bosättarrörelse. Sedan det inrättades har det spelat en central roll när det gäller att ta initiativ till, finansiera och underlätta minst 30 våldsbejakande utposter och bosättningar, inbegripet utposter som grundats av personer som är uppförda på Europeiska unionens förteckning (Yinon Levi, grundare av Mitarim Farm Outpost, Moshe Sharvit, grundare av Tirza Valley Farm Outpost/Moshe’s Farm och Isaschar Manne, grundare av Manne Farm Outpost) på den ockuperade Västbanken. Dessa utposter ledde tillsammans med bosättarnas våld, bland annat mot människorättsförsvarare, till omfattande tvångsförflyttningar av utsatta palestinska samhällen och expropriering av palestinsk egendom. Amanas omfattande delaktighet i dessa olagliga våldsbejakande utposter inbegriper bl.a. underlättande av markförvärv, anläggande och saluföring av hus, initiering och utarbetande av övergripande planer för bosättningar och finansiering av infrastruktur. Organisationen och dess ledning har vid flera tillfällen tydligt angett att de har som mål att expropriera palestinska samhällen. Amana är därför ansvarigt för att underlätta och uppmuntra allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna på Västbanken, inbegripet brott mot palestiniernas rätt till egendom, och deras självbestämmanderätt, vilka ger anledning till allvarlig oro när det gäller målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 21 i fördraget om Europeiska unionen. 28.5.2026 39. Nachala Movement נחלה (hebreisk stavning) Adress: West Bank, occupied Palestinian Territories Webbplats: https://www.nachalaisrael.org/ Nachala Movement har som mål att främja judiska bosättningar och olagliga utposter på Västbanken. Genom sin verksamhet spelar organisationen en avgörande roll när det gäller att underlätta och uppmuntra tvångsåtgärder som leder till tvångsförflyttning av palestinier och kränker deras rätt till egendom, deras rätt till privatliv och familjeliv och deras självbestämmanderätt samt rätten till liv och till fysisk integritet. Nachalas utposter, såsom Evyatar, Maoz Esther, Oz Zion, Ramat Migron, Nachalat Zvi och Haeitam Farm, har varit ständiga källor till våld från bosättare. Flera av dessa Nachala-utposter, inklusive Yahish Zion, Maoz Esther, Oz Zion och Ramat Migron, byggdes på privatägd palestinsk mark. Alla Nachalas utposter hindrar tillträdet till palestinsk jordbruks- och betesmark. Efter den 7 oktober 2023 har Nachala dessutom gått i täten för insatserna för att återbosätta Gazaremsan. Nachala Movement är därför ansvarigt för att underlätta och uppmuntra brott mot de mänskliga rättigheterna på Västbanken och i Gazaremsan, inbegripet brott mot palestiniernas självbestämmanderätt, deras rätt till egendom, deras rätt till privatliv och familjeliv samt rätten till liv och till fysisk hälsa, vilka ger anledning till allvarlig oro när det gäller målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 21 i fördraget om Europeiska unionen. 28.5.2026 40. Regavim alias Regavim Movement רגבים (hebreisk stavning) Adress: Rehovot, Mo’din, Jerusalem, Haifa, Maale Adumin, Ariel, Tel Aviv District, Efrat, Bersheeba Webbplats: https://www.regavim.org/ Registreringsort: Sha’ar Binyamin PO BOX 44439, Jerusalem, Israel, 9144302 Regavim är en israelisk icke-statlig organisation med en aktiv proisraelisk agenda för bosättare och bosättningsutvidgning på Västbanken. Regavim väcker talan vid domstol och idkar lobbning för rivning av palestinsk egendom i syfte att utvidga Israels kontroll till hela Västbanken. Genom sin verksamhet spelar Regavim en avgörande roll när det gäller att underlätta och uppmuntra tvångsåtgärder som syftar till att förstöra palestinsk egendom och till att riva palestinska hem, vilket leder till tvångsförflyttning av palestinier. Regavim ligger bakom flera rättsprocesser och utövade lobbning för rivningen av en palestinsk grundskola som finansierats av unionen i byn Jabbet al Dhib, nära Betlehem, på Västbanken i maj 2023. Regavim är därför ansvarigt för att underlätta och uppmuntra till allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna på Västbanken, inbegripet kränkningar av palestiniernas rätt till egendom, rätt till privatliv och familjeliv och deras självbestämmanderätt och rätt till utbildning samt vars och ens rätt att åtnjuta bästa möjliga fysiska och psykiska integritet, vilka ger anledning till allvarlig oro när det gäller målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 21 i fördraget om Europeiska unionen. 28.5.2026 41. Hashomer Yosh alias Guardians of Judea and Samaria, Guardians of Yehuda and the Shomron, Hashomer Judea and Samaria, Hashomer Yehudah V’Shomron השומר יו״ש (hebreisk stavning) Adress: Esh Kodesh 2, Shilo, 4483000 West Bank, occupied Palestinian Territories Webbplats: https://hashomeryosh.org/home-en/ Registreringsdatum: 18.6.2013 Registreringsnummer: 580575629 Hashomer Yosh är en israelisk icke-statlig organisation som tillhandahåller materiellt stöd till och samordnar frivilliga för jordbruksarbete på betesgårdar och stöder minst 28 våldsamma utposter och bosättningar på Västbanken genom att rekrytera beväpnade frivilliga och tillhandahålla vakter som deltar i våldsamma attacker. Hashomer Yosh stöder i synnerhet utposter som har grundats av personer som är uppförda på Europeiska unionens förteckning: Neriya Ben Pazi, grundare av Rimonim Farm Outpost, Zvi Bar Yosef, grundare av Zvi’s Farm, Yinon Levi, grundare av Mitarim Farm och Moshe Sharvit, grundare av Tirza Valley Farm Outpost/Moshe’s Farm. Hashomer Yosh därför ansvarigt för att underlätta och uppmuntra allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna på Västbanken, inbegripet brott mot palestiniernas rätt till egendom, och deras självbestämmanderätt och rätten till fysisk och psykisk integritet, vilka ger anledning till allvarlig oro när det gäller målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 21 i fördraget om Europeiska unionen. 28.5.2026.