Ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2447 vad gäller förfaranderegler om förmånsberättigande ursprung för varor

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen, särskilt artiklarna 25 första stycket c och 66 första stycket a, och

(1) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 fastställs bland annat de förfaranderegler som avses i artikel 64.1 i förordning (EU) nr 952/2013 (kodexen) och som ska underlätta fastställandet i unionen av förmånsberättigande ursprung för varor. Med hänsyn till utgången av övergångsperioden fram till en fullständig tillämpning av systemet för registrerade exportörer (REX-systemet) inom ramen för unionens allmänna preferenssystem (det allmänna preferenssystemet), utvidgningen av REX-systemet till att omfatta unionsexportörer inom ramen för unionens frihandelsavtal, de särskilda frågor som väckts om bestämmelser som nu gäller eller som kan behöva införas i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 och genomförandet av vissa frihandelsavtalsförfaranden som kräver lagstiftning på unionsnivå, är det nödvändigt att ändra dessa regler i enlighet därmed.

(2) För att på bästa sätt foga in ändringarna av tillämpningen av förfarandereglerna om förmånsberättigande ursprung för varor bör avsnittet om förmånsberättigande ursprung omstruktureras till underavsnitt med nya underavsnitt som rör förmånsavtal, REX-systemet och det allmänna preferenssystemet. Till följd av denna omstrukturering bör det nuvarande underavsnitt 10, som rör autonoma handelsåtgärder, förbli oförändrat och bli underavsnitt 5, och underavsnitten 11 och 12 bör omnumreras till underavsnitt 6 respektive underavsnitt 7.

(3) Det är nödvändigt att införa nya definitioner av ursprungsdokument, förmånsavtal, leverantörer, kunder och ursprungsstatus, i syfte att skapa klarhet i tillämpningen av förfarandereglerna om förmånsberättigande ursprung för varor.

(4) För att främja en enhetlig tillgång till och förvaltning av tillstånden att agera som godkänd exportör i unionen bör de nuvarande bestämmelserna om sådana tillstånd förenklas och begränsas till förfarandebestämmelser för de fall som inte anges i förmånsavtal.

(5) För att säkerställa ett enhetligt genomförande i medlemsstaterna av de alternativ som unionen har tillgång till genom förmånsavtal bör förfarandebestämmelser införas om bokföringsmässig uppdelning, godtagande av ett ursprungsdokument för flera transporter av identiska produkter, undantag från skyldigheten att lägga fram ursprungsdokument, godtagande av eller införande av villkor för en ansökan om förmånlig tullbehandling på grundval av importörens kunskap och möjligheter att frångå kravet på att ett ursprungsdokument måste undertecknas av exportören.

(6) För att begränsa den administrativa bördan för tullmyndigheterna och de ekonomiska aktörerna bör ersättandet av ursprungsdokument i unionen förenklas och kontrollen av dem underlättas genom att ett administrativt samarbete mellan medlemsstaterna införs.

(7) För att öka flexibiliteten och minska den administrativa bördan bör möjligheten att godta ursprungsdokument efter det att deras giltighetstid har löpt ut, vilken för närvarande är tillämplig på ursprungsförsäkringar enligt reglerna i unionens allmänna preferenssystem, bli tillämplig på alla ursprungsdokument, och en separat rättslig ram för ett sådant godtagande bör införas.

(8) För att stärka det administrativa samarbetet överlag bör de befintliga kraven på meddelanden till medlemsstaternas respektive behöriga myndigheter, som i nuläget gäller för det administrativa samarbetet enligt reglerna för unionens allmänna preferenssystem, gälla för det administrativa samarbetet med tredjeländer inom ramen för förmånsavtal och på området för leverantörsdeklarationer.

(9) För att den administrativa bördan för ekonomiska aktörer och tullmyndigheter inte ska öka bör det tröskelvärde på 6000 euro upp till vilket en exportör som inte är en registrerad exportör får fylla i ett ursprungsdokument bibehållas för både unionsexportörer och exportörer i förmånsländer inom det allmänna preferenssystemet. Om det i ett förmånshandelsavtal mellan unionen och ett tredjeland uttryckligen anges att exportörer måste ange sitt identifieringsnummer i ursprungsdokumentet oberoende av de exporterade varornas värde, bör dock inget tröskelvärde gälla för exportörer. För att öka insynen i transaktionerna och möjliggöra bättre övervakning bör exportörer som är registrerade i unionen och förmånsländerna inom det allmänna preferenssystemet dessutom alltid ange sitt REX-identifieringsnummer i sina ursprungsförsäkringar och ursprungsdeklarationer, oberoende av värdet på de varor för vilka ursprungsförsäkringar eller ursprungsdeklarationer upprättas.

(10) För att rationalisera de befintliga bestämmelserna om registrering av exportörer och vidaresändare i REX-systemet bör dessa bestämmelser konsolideras i underavsnitt 2. Detta underavsnitt bör fastställa REX-systemets tillämpningsområde i unionen, inbegripet förfaranderamen för den tillämpningen, och i tredjeländer, och bör också innehålla bestämmelser om offentliggörande av de data som finns i REX-systemet. De nuvarande bestämmelserna om databasen för registrerade exportörer när det gäller åtkomsträttigheter till databasen och dataskydd bör utgå eftersom de anges i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/512.

(11) För att stödja och harmonisera medlemsstaternas övervakningspraxis bör en bestämmelse läggas till om övervakning av registrerade exportörer i unionen.

(12) Efter slutförandet av övergången från användning av ursprungscertifikat formulär A till självcertifiering med REX-systemet bör bestämmelserna om förfaranderegler om förmånsberättigande ursprung vid tillämpning av unionens allmänna preferenssystem, inbegripet förmånsländernas skyldigheter när det gäller registrering i REX-systemet och administrativt samarbete, uppdateras och samlas i ett nytt underavsnitt 3.

(13) För att stärka de behöriga myndigheternas tillsyn och övervakning avseende förmånsländerna bör bestämmelserna om exportörernas skyldigheter rationaliseras, och en uttrycklig skyldighet bör införas för exportörer att till förmånslandets behöriga myndigheter lämna kopior av eller förteckningar över de ursprungsförsäkringar som de har upprättat.

(14) För att begränsa den administrativa bördan för både tullmyndigheter och ekonomiska aktörer bör bestämmelserna om tillåtlighet för en ansökan om förmånlig tullbehandling inom ramen för unionens allmänna preferenssystem samt bestämmelserna om ersättande av ursprungsförsäkringar förenklas.

(15) För att stärka rättssäkerheten och likabehandlingen av begäranden om kontroll bör bestämmelsen om kontroll av ansökningar om förmånlig tullbehandling inom det allmänna preferenssystemet ändras genom att åtskillnaden mellan begäranden som grundar sig på rimliga tvivel och stickprovsvisa begäranden tas bort, i linje med de nyligen ingångna förmånsavtalen, och alla begäranden bör baseras på riskbedömning. För att säkerställa att registrerade exportörer fortsätter att fullgöra sina skyldigheter bör de behöriga myndigheterna i förmånsländerna inom det allmänna preferenssystemet utföra kontroller av produkters ursprungsstatus och regelbundna kontroller av registrerade exportörer.

(16) För att förbättra det administrativa samarbetet mellan unionen, Norge och Schweiz är det nödvändigt att fastställa lämpliga tidsfrister för kontroller i unionen av ersättningsförsäkringar om ursprung som upprättats i Norge eller Schweiz.

(17) För att stärka användningen av reglerna inom unionens allmänna preferenssystem bör förfarandereglerna för förvaltning av registreringar i ett förmånsland förenklas genom att hänvisningen till vidaresändare stryks.

(18) För att stödja de rationaliserade reglerna bör således vissa bilagor till genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (bilagorna 22–02, 22–06, 22–08, 22–09 och 22–16 till 22–19) utgå, och bilagorna 22–06A, 22–07, 22–15 och 22–20 bör ändras. En ny bilaga 22–06B bör införas.

(19) För att modernisera tullförfarandena och säkerställa en säker och effektiv förvaltning av ursprungsbevis bör ett centralt system för elektroniska ursprungsbevis (EU:s e-PoC-system) inrättas. Detta system bör bli tillgängligt för medlemsstaterna och, när så föreskrivs i unionens förmånsavtal, för tredjeländer, så att den nuvarande användningen av bevis i pappersform kan ersättas med en helt elektronisk process. Införandet av EU:s e-PoC-system är nödvändigt för att harmonisera utfärdandet, kontrollen och utbytet av ursprungsbevis, förbättra transaktioners och datas säkerhet och automatisera äkthetskontrollerna. Genom att dokument inte längre behövs i pappersform bör detta system också underlätta import- och exportformaliteterna för varor och därigenom förenkla tullförfarandena för både tullmyndigheter och ekonomiska aktörer.

(20) Kommissionen bör säkerställa att EU:s e-PoC-system sammankopplas med nationella tullsystem via systemet med en enda kontaktpunkt för tullen i EU för utbyte av intyg (EU CSW-CERTEX), inrättat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2399, i syfte att möjliggöra automatiskt informationsutbyte mellan medlemsstaternas nationella tullsystem och EU:s e-PoC-system. Syftet med sammankopplingen är att rationalisera kontrollerna av varucertifikat EUR.1 i EU:s e-PoC-system i samband med tullklarering. I artikel 17 i tillägg 1 till den regionala konventionen om Europa-Medelhavstäckande regler om förmånsursprung föreskrivs att två eller fler fördragsslutande parter får sinsemellan komma överens om att inrätta ett system som medger att ursprungsbevis enligt punkt 1 utfärdas elektroniskt och/eller lämnas in elektroniskt. Den 7 december 2023 antog gemensamma kommittén för den regionala konventionen om Europa-Medelhavstäckande regler om förmånsursprung reviderade ursprungsregler inom ramen för den regionala konventionen, med genomförandedatum den 1 januari 2025. För att underlätta denna övergång bör kommissionen inrätta EU:s e-PoC-system, vilket säkerställer att den elektroniska ursprungscertifieringen genomförs i enlighet med de minimivillkor för elektroniska certifikat som antagits av den gemensamma kommittén.

(21) I syfte att anpassa leverantörsdeklarationen till faktiska produktions- och leveranskedjor och till krav som rör exportörers fastställande av förmånsberättigande ursprung och tullmyndigheternas kontroll av detta, bör leverantörsdeklarationen baseras på en förteckning över standardiserade och kodifierade dataelement, vilket skulle underlätta elektroniskt utbyte och elektronisk behandling av dessa mellan leverantörer och exportörer. När det gäller kontrollen av leverantörsdeklarationer bör processen rationaliseras genom att man endast tillämpar administrativt samarbete mellan medlemsstaternas tullmyndigheter.

(22) För att ge medlemsstaternas tullmyndigheter tillräckligt med tid för att förbereda sig för de ändrade bestämmelserna om leverantörsdeklarationer bör tillämpningen av dessa bestämmelser skjutas upp.

(23) Genomförandeförordning (EU) 2015/2447 bör därför ändras i enlighet med detta.

(24) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 – Definitioner

Genomförandeförordning (EU) 2015/2447 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 60 ska ersättas med följande: Artikel 60 Definitioner Vid tillämpning av detta avsnitt ska definitionerna i artikel 37 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 gälla. I detta avsnitt gäller även följande definitioner: 1) ursprungsdokument: ett dokument genom vilket en behörig myndighet, en exportör eller en vidaresändare anger att en produkt anses ha ursprung i enlighet med ett förmånsavtal. 2) förmånsavtal: ett handelsavtal genom vilket unionen tillämpar de bestämmelser om förmånstull som avses i artikel 56.2 d eller e i kodexen.

2. I artikel 60 ska följande led läggas till som leden 3, 4 och 5: 3) leverantör: en person som är etablerad i unionens tullområde och som lämnar uppgifter till en kund om varors ursprungsstatus vid tillämpning av ett eller flera förmånsavtal. 4) kund: en person som är etablerad i unionens tullområde och som tar emot en leverantörsdeklaration. 5) ursprungsstatus: vid användning av en leverantörsdeklaration, varors status som varor med eller utan förmånsberättigande ursprung.

3. I avdelning II kapitel 2 avsnitt 2 ska rubriken på underavsnitt 1 ersättas med följande: Underavsnitt 1 Förfaranderegler om ursprung för att underlätta genomförandet av förmånsavtal i unionen

4. Artikel 61 ska ersättas med följande: Artikel 61 Leverantörsdeklarationer (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Om en leverantör till en kund lämnar uppgifter om varors ursprungsstatus vid tillämpning av ett eller flera förmånsavtal, ska leverantören göra detta med hjälp av en leverantörsdeklaration. 2. Leverantörsdeklarationen ska innehålla de uppgifter som anges i bilaga 22–15 och ska uppfylla kraven i den bilagan. En leverantörsdeklaration får gälla för a) en enda sändning av en eller flera varor, eller b) flera sändningar av en eller flera identiska varor som levereras under en viss tidsperiod. 3. Leverantören får lämna leverantörsdeklarationen när som helst, även efter det att varorna har levererats. Leverantörsdeklarationen får upprättas och utbytas på det sätt som leverantören och kunden anser lämpligt, inbegripet med hjälp av elektronisk databehandlingsteknik. 4. Artiklarna 15 och 51.1 i kodexen ska tillämpas på leverantörsdeklarationer och alla handlingar som styrker den. 5. Leverantören ska omedelbart underrätta kunden om leverantörsdeklarationen är oriktig eller inte längre gäller för vissa eller alla sändningar av varor som omfattas av den deklarationen, oavsett om de redan levererats eller ska levereras.

5. Artiklarna 62–65 ska utgå.

6. Artikel 66 ska ersättas med följande: Artikel 66 Kontroll av leverantörsdeklarationer (Artikel 64.1 i kodexen) 1. De ansvariga tullmyndigheterna för den plats där leverantören är etablerad ska ha befogenhet att vid behov kontrollera de leverantörsdeklarationer som upprättas av den leverantören. 2. De tullmyndigheter i en medlemsstat som är ansvariga för den plats där kunden är etablerad får begära bistånd från de tullmyndigheter i en annan medlemsstat som är ansvariga för den plats där leverantören är etablerad i syfte att kontrollera och bekräfta att leverantörsdeklarationen är riktig enligt det berörda förmånsavtalet. De tullmyndigheter som begärt kontrollen ska sända alla tillgängliga uppgifter och dokument till de anmodade tullmyndigheterna och ange skälen för sin begäran om kontroll. De tullmyndigheter som begärt kontrollen ska underrättas om resultatet av denna senast 120 dagar efter den dag då kontrollen begärdes. Om inget svar erhålls inom den tidsfristen eller om uppgifterna i svaret inte är tillräckliga för att bekräfta att leverantören har fullgjort sina skyldigheter enligt artikel 61.2 och 61.5 beträffande den berörda leverantörsdeklarationen, ska denna deklaration inte beaktas vid fastställandet av de berörda varornas ursprungsstatus.

7. Artiklarna 67–112 ska ersättas med följande: Artikel 67 Tillstånd att agera som godkänd exportör (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Om det i ett förmånsavtal föreskrivs att ett ursprungsdokument ska upprättas av en godkänd exportör, får exportörer som är etablerade i unionens tullområde ansöka om tillstånd att agera som godkänd exportör i syfte att upprätta det dokumentet, utan att det påverkar eventuella undantag från kravet på tillstånd enligt det avtalet. 2. Artiklarna 11.1 d, 16, 17 och 18 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 i fråga om villkoren för godtagande av ansökningar och tillfällig indragning av beslut och artiklarna 10 och 15 i den här förordningen i fråga om användningen av elektroniska medel för utbyte och lagring av uppgifter och återkallelse av förmånliga beslut avseende ansökningar och beslut ska inte tillämpas på beslut som rör tillstånd att agera som godkänd exportör. 3. Tillstånd att agera som godkänd exportör ska enbart beviljas personer som uppfyller villkoren i ursprungsbestämmelserna i de berörda förmånsavtalen. 4. Tullmyndigheterna ska tilldela den godkända exportör som avses i punkt 2 ett tillståndsnummer som, om så krävs, ska anges i ursprungsdokumenten. Tillståndsnumret från tullen ska börja med landskoden (ISO 3166-1-alpha-2) för den medlemsstat som utfärdar tillståndet, som det anges i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1470 (1). Underavsnitt 2 Registrering av exportörer och vidaresändare i REX-systemet Artikel 68 Elektroniskt system för registrering av exportörer och vidaresändare i unionen (REX-systemet) (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Om unionen har ett förmånsavtal där det föreskrivs att en exportör ska fylla i ett ursprungsdokument i enlighet med relevant unionslagstiftning ska unionsexportören vara registrerad i REX-systemet. 1a. För utbyte och lagring av uppgifter om ansökningar och beslut som rör registrering i unionen av exportörer och vidaresändare av varor vid tillämpning av förmånsavtal ska det REX-system som avses i artiklarna 80–92 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/512användas. 2. Vid tillämpning av denna artikel ska artiklarna 11.1 d, 16, 17 och 18 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 i fråga om villkoren för godtagande av ansökningar och tillfällig indragning av beslut och artiklarna 10.1 och 15 i den här förordningen inte gälla. Ansökningar och beslut som avser den här artikeln får inte utbytas och lagras i ett elektroniskt informations- och kommunikationssystem enligt artikel 10 i denna förordning. 2a. Vid bilateral kumulation inom ramen för unionens allmänna preferenssystem ska unionsexportören vara registrerad i REX-systemet. 4. Trots vad som sägs i punkterna 1 och 2 och när det i det tillämpliga förmånsavtalet inte anges någon maximinivå för det värde upp till vilket en exportör som inte är en registrerad exportör får fylla i ett ursprungsdokument ska tröskelvärdet vara 6000 euro för respektive sändning. Om det i ett förmånshandelsavtal mellan unionen och ett tredjeland uttryckligen föreskrivs att exportörer måste ange sitt identifieringsnummer i ursprungsdokumentet oberoende av de exporterade varornas värde, ska dock inget tröskelvärde gälla. 8. Unionsexportörer som är registrerade i REX-systemet ska alltid ange sitt REX-nummer i de ursprungsdokument som de upprättar för ursprungsprodukter, oavsett deras värde. 9. Vid tillämpning av artikel 69 ska exportören eller vidaresändaren vara registrerad i REX-systemet. 10. Den registrering som avses i punkterna 1 och 2 ska också vara giltig för andra av unionens förmånsavtal som föreskriver samma krav där exportören ska vara registrerad i REX-systemet. Artikel 68a Elektroniskt system för registrering av exportörer i tredjeländer (REX-systemet) (Artikel 64.1 i kodexen) 1. För utbyte och lagring av uppgifter om ansökningar och beslut som rör registrering i ett tredjeland av exportörer av varor vid tillämpning av förmånsavtal ska REX-systemet användas. 2. Vid tillämpning av unionens allmänna preferenssystem ska en exportör i ett förmånsland vara registrerad i REX-systemet i enlighet med artikel 80 för att kunna upprätta ursprungsförsäkringar för avsända ursprungsprodukter, om deras totala värde överstiger 6000 euro. 3. Registrerade exportörer ska alltid ange sitt REX-nummer i de ursprungsförsäkringar som de upprättar för ursprungsprodukter, oavsett deras värde. 4. Om unionen har ett förmånsavtal där det föreskrivs att en exportör ska fylla i ett ursprungsdokument i enlighet med relevant lagstiftning i tredjelandet, och det tredjelandet beslutar att använda REX-systemet för detta ändamål, ska en exportör i det tredjelandet vara registrerad i REX-systemet. 5. Om ett tredjeland beslutar att använda REX-systemet för sitt allmänna preferenssystem ska en exportör i det tredjelandet eller en exportör i ett förmånsland inom det tredjelandets allmänna preferenssystem vara registrerad i REX-systemet. 6. Den registrering som avses i punkterna 2, 4 och 5 ska också vara giltig för andra förmånsavtal som innehåller samma krav där exportören ska vara registrerad i REX-systemet. 7. Vid tillämpning av denna artikel ska artikel 11.1 d i delegerad förordning (EU) 2015/2446 i fråga om villkoren för godtagande av ansökningar och artikel 10.1 i den här förordningen inte gälla. Artikel 68b Förfaranderegler för genomförandet av de alternativ som unionen har enligt förmånsavtal (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Om det i ett förmånsavtal föreskrivs en möjlighet till förhandstillstånd för användning av bokföringsmässig uppdelning ska inget sådant tillstånd krävas i unionen. 2. Om det i ett förmånsavtal föreskrivs en möjlighet att godta ett ursprungsdokument för flera transporter av identiska produkter ska det dokumentet godtas i unionen i enlighet med bestämmelserna i det förmånsavtalet. 3. Om det i ett förmånsavtal föreskrivs en möjlighet att godta eller införa villkor för en ansökan om förmånlig tullbehandling på grundval av importörens kunskap ska en sådan ansökan godtas i unionen i enlighet med bestämmelserna i det förmånsavtalet. De tullmyndigheter i en medlemsstat som är ansvariga för den plats där ansökan om förmånlig tullbehandling på grundval av importörens kunskap lämnas får begära bistånd från de tullmyndigheter i en annan medlemsstat som är ansvariga för den plats där importören är etablerad i syfte att kontrollera det förmånsberättigande ursprunget för de berörda varorna. De tullmyndigheter som begärt kontrollen ska sända alla tillgängliga uppgifter och dokument till de anmodade tullmyndigheterna och ange skälen för sin begäran om kontroll. De tullmyndigheter som begärt kontrollen ska underrättas om resultatet av denna senast 120 dagar efter den dag då kontrollen begärdes. Om inget svar erhålls inom den tidsfristen eller om uppgifterna i svaret inte är tillräckliga för att bekräfta varornas förmånsberättigande ursprung, får de tullmyndigheter som begärt kontrollen neka förmånlig tullbehandling. 4. Om det i ett förmånsavtal föreskrivs en möjlighet att undanta ursprungsprodukter från kravet på uppvisande av ursprungsdokument, och i den mån villkoren för detta undantag inte anges i det berörda förmånsavtalet, ska undantaget tillämpas på produkter som sänds till unionen som småpaket mellan privatpersoner och vars totala värde inte överstiger 500 euro och på produkter som ingår i resandes personliga bagage och vars totala värde inte överstiger 1200 euro, förutsatt att a) produkterna inte importeras i kommersiellt syfte, dvs. att importen är av tillfällig karaktär, uteslutande består av produkter för mottagarnas, de resandes eller deras familjers personliga bruk och om det på grund av produkternas beskaffenhet och kvantitet är uppenbart att syftet inte är kommersiellt, b) produkterna har deklarerats uppfylla villkoren för att få omfattas av det berörda förmånsavtalet, c) det inte finns några tvivel om att deklarationen enligt led b är riktig. 5. Om det i ett förmånsavtal föreskrivs en möjlighet att frångå kravet på att ett ursprungsdokument ska undertecknas av exportören, ska ingen sådan underskrift krävas i unionen. Artikel 69 Ersättande av ursprungsdokument i unionen och kontroll av dessa (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Om ursprungsprodukter som omfattas av ett ursprungsdokument som upprättats inom ramen för ett förmånsavtal ännu inte har övergått till fri omsättning och står under tullövervakning i unionen, får det ursprungsdokumentet ersättas med ett eller flera ersättningsdokument om ursprung, i syfte att varorna ska övergå till fri omsättning i unionen. Ersättningsdokumentets giltighetstid får inte överstiga giltighetstiden för det ersatta dokumentet. 2. Det ersättningsdokument om ursprung som avses i punkt 1 får upprättas av en registrerad exportör eller vidaresändare som är etablerad i unionens tullområde i form av en ersättningsförsäkran om ursprung och ska uppfylla kraven i bilaga 22–20. 4. Om en ansökan om förmånlig tullbehandling som baseras på ett ersättningsdokument om ursprung ska bli föremål för kontroll, får tullmyndigheterna i den medlemsstat där produkterna ska övergå till fri omsättning begära att tullmyndigheterna i den medlemsstat där exportören eller vidaresändaren är registrerad, i de fall exportören eller vidaresändaren är registrerad i en annan medlemsstat, inom två månader från mottagandet av begäran till dem lämnar det ursprungliga ursprungsdokument som motsvarar det ersättningsdokument om ursprung som ska kontrolleras. De tullmyndigheter som begärt kontrollen ska utföra den på grundval av det ursprungliga ursprungsdokumentet i enlighet med relevanta bestämmelser i det berörda förmånsavtalet. 5. Punkterna 1, 2 och 4 ska också gälla för ersättande av ersättningsdokument om ursprung. Artikel 69a Förmånsberättigande ursprung för förädlade produkter som framställts av varor med förmånsberättigande ursprung (Artikel 64.1 i kodexen) 1. När icke-unionsvaror med förmånsberättigande ursprung enligt ett förmånsavtal hänförs till förfarandet för aktiv förädling, ska de förädlade produkter som framställts av dessa, när de övergår till fri omsättning, anses ha samma förmånsberättigande ursprung som dessa varor. 2. Punkt 1 ska inte gälla i följande fall: a) Förädlingsprocessen innefattar även andra icke-unionsvaror än de som avses i punkt 1, inbegripet varor med förmånsberättigande ursprung enligt ett annat förmånsavtal. b) De förädlade produkterna framställs av sådana likvärdiga varor som avses i artikel 223 i kodexen. c) Tullmyndigheterna har gett tillstånd till temporär återexport av varorna för ytterligare förädling i enlighet med artikel 258 i kodexen. 3. När punkt 1 tillämpas, ska ett ursprungsdokument som upprättats för varor som hänförs till förfarandet för aktiv förädling anses vara ett ursprungsdokument som upprättats för de förädlade produkterna. Artikel 70 Förmånsländers skyldighet att tillhandahålla administrativt samarbete (Artikel 64.1 i kodexen) 1. För att säkerställa en korrekt tillämpning av det allmänna preferenssystemet ska förmånsländerna åta sig följande: a) Att införa och upprätthålla de administrativa strukturer och system som krävs för genomförande och förvaltning i det landet av de regler och förfaranden som anges i artiklarna 41–58 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 och i detta underavsnitt, inbegripet i tillämpliga fall de avtal som krävs för tillämpning av kumulation. b) Att säkerställa att deras behöriga myndigheter samarbetar med kommissionen och medlemsstaternas tullmyndigheter. 2. Det samarbete som avses i punkt 1 b ska bestå av följande: a) Att ge allt nödvändigt bistånd vid en förfrågan från kommissionen om att den ska få övervaka att det allmänna preferenssystemet förvaltas korrekt i det berörda landet, däribland kontrollbesök på platsen av kommissionen eller medlemsstaternas tullmyndigheter. b) Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 106 och 108, att kontrollera att kraven i artiklarna 41–58 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 och i detta underavsnitt är uppfyllda, inbegripet besök på platsen, om detta begärs av kommissionen eller medlemsstaternas tullmyndigheter. 4. Om ett förmånsland avförs från förteckningen i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 ska de regler och förfaranden som anges i artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2015/2446, denna artikel och i artiklarna 72, 80, 87.1 och 108 i den här förordningen fortsätta att gälla för det landet under en treårsperiod från den dag då landet avförs från den bilagan. Artikel 70a Godtagande av ursprungsdokument efter det att deras giltighetstid har löpt ut (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Medlemsstaternas tullmyndigheter får som grund för en ansökan om förmånlig tullbehandling godta ett ursprungsdokument vars giltighetstid har löpt ut, om båda följande villkor är uppfyllda: a) De produkter som omfattas av ursprungsdokumentet har uppvisats för tullmyndigheterna före utgången av dokumentets giltighetstid och vid den tidpunkt då de tillfälligt lagras eller hänförs till de särskilda förfarandena för extern transitering, aktiv förädling, lagring i tullager, tillfällig införsel eller frizoner. b) Medlemsstaternas tullmyndigheter kan kontrollera ansökan om förmånlig tullbehandling. 2. Vid tillämpning av punkt 1 gäller följande: a) Ursprungsdokumentet ska innehas av deklaranten för tillfällig lagring eller det särskilda förfarandet och vara vederbörligen registrerat i deklarantens bokföring. b) Deklarationen för produkternas övergång till fri omsättning ska hänvisa till ursprungsdokumentet för de produkter som har varit i tillfällig lagring eller varit hänförda till det särskilda förfarandet. c) Förmånsursprungslandet och hänvisningar till ursprungsdokumentet ska eller får, beroende på vad som är tillämpligt, anges i tulldeklarationen för det särskilda förfarande som tillämpas, i enlighet med de gemensamma uppgiftskrav som fastställs i bilaga B till delegerad förordning (EU) 2015/2446 för den tulldeklarationen. d) Ansökan om förmånlig tullbehandling får inte lämnas senare än två år efter den dag då ursprungsdokumentet utfärdades eller upprättades. 3. Medlemsstaternas tullmyndigheter får även under andra omständigheter än de som beskrivs i punkt 1 som grund för en ansökan om förmånlig tullbehandling godta ett ursprungsdokument vars giltighetstid har löpt ut, om detta föreskrivs i det förmånsavtal i enlighet med vilket dokumentet upprättades. Artikel 72 Skyldighet för förmånsländer att meddela sina behöriga myndigheter (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Förmånsländerna ska meddela kommissionen namn på och adresser och kontaktuppgifter till de myndigheter belägna på deras territorium som är a) en del av det berörda landets statliga myndigheter eller agerar under statens överinseende, och som är behöriga att registrera exportörer i REX-systemet, att ändra och uppdatera registreringsuppgifter och att återkalla registreringar, b) en del av det berörda landets statliga myndigheter och som är ansvariga för att säkerställa det administrativa samarbetet med kommissionen och medlemsstaternas tullmyndigheter i enlighet med artiklarna 41–58 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 och detta underavsnitt. 3. Förmånsländerna ska omedelbart informera kommissionen om alla ändringar av de uppgifter som meddelats i enlighet med punkt 1. Artikel 80 Registrering i REX-systemet av exportörer i ett förmånsland (Artikel 64.1 i kodexen) 2. Ett förmånslands behöriga myndigheter ska när de mottagit ett ifyllt ansökningsformulär enligt bilaga 22-06B utan dröjsmål tilldela exportören ett nummer för en registrerad exportör, och ska i REX-systemet föra in det numret, registreringsuppgifterna och den dag från och med vilken registreringen är giltig i enlighet med artikel 86a.3. Om förmånslandets behöriga myndigheter anser att de uppgifter som lämnats i ansökan är ofullständiga, ska de utan dröjsmål informera exportören om detta. Förmånslandets behöriga myndigheter ska informera exportören om det nummer för en registrerad exportör som exportören tilldelats och den dag från och med vilken registreringen är giltig. 4. Förmånslandets behöriga myndigheter ska hålla de uppgifter som de registrerat uppdaterade. De ska ändra dessa uppgifter omedelbart efter att den registrerade exportören har informerat dem om ändringar av uppgifterna i enlighet med artikel 89a.1. Förmånslandets behöriga myndigheter ska informera den registrerade exportören om ändringen av dennes registreringsuppgifter. Exportörer i ett förmånsland ska inte vara skyldiga att vara registrerade i REX-systemet i fråga om upprättande av ursprungsförsäkringar för avsända ursprungsprodukter vars totala värde inte överstiger 6000 euro från och med den dag då förmånslandet tillämpar registrering av exportörer i enlighet med artikel 87. Artikel 82 Offentliggörande av registreringsuppgifter (Artikel 64.1 i kodexen) 7. Kommissionen ska göra följande uppgifter tillgängliga för allmänheten på villkor att exportören har lämnat sitt samtycke enligt fält 6 i bilaga 22-06A eller bilaga 22-06B, beroende på vilken som är tillämplig: a) Den registrerade exportörens eller vidaresändarens namn enligt vad som angetts i fält 1 i bilaga 22–06A eller bilaga 22–06B, beroende på vilken som är tillämplig. b) Den registrerade exportörens eller vidaresändarens etableringsadress enligt vad som angetts i fält 1 i bilaga 22–06A eller bilaga 22–06B, beroende på vilken som är tillämplig. c) Den registrerade exportörens eller vidaresändarens kontaktuppgifter enligt vad som angetts i fälten 1 och 2 i bilaga 22–06A eller bilaga 22–06B, beroende på vilken som är tillämplig. d) Den registrerade exportörens eller vidaresändarens Eori-nummer enligt vad som angetts i fält 1 i bilaga 22–06A eller den registrerade exportörens identifieringsnummer (TIN-nummer) enligt vad som angetts i fält 1 i bilaga 22–06B. e) Den registrerade exportörens eller vidaresändarens verksamhet(er) enligt vad som angetts i fält 3 i bilaga 22–06A eller bilaga 22–06B, beroende på vilken som är tillämplig. f) En beskrivning av de varor för vilka den registrerade exportören eller vidaresändaren får upprätta ursprungsdokument eller ersättningsdokument om ursprung, inbegripet en vägledande förteckning över nummer eller kapitel i Harmoniserade systemet, enligt vad som angetts i fält 4 i bilaga 22–06A eller bilaga 22–06B, beroende på vilken som är tillämplig. En avsaknad av underskrift i fält 6 i bilaga 22–06A eller bilaga 22–06B, beroende på vilken som är tillämplig, ska inte utgöra grund för att vägra registrering av exportören. 8. Kommissionen ska alltid göra följande uppgifter tillgängliga för allmänheten: a) Exportörens eller vidaresändarens REX-nummer. b) Registreringsdatum för den registrerade exportören eller vidaresändaren. c) Registreringens första giltighetsdag. d) I tillämpliga fall, dagen för återkallelse av registreringen. e) Information om huruvida registreringen i förmånslandet inom det allmänna preferenssystemet även gäller export till Norge, Schweiz eller Turkiet inom ramen för dessa länders allmänna preferenssystem. f) Dagen för den senaste synkroniseringen mellan REX-systemet och den offentliga webbplats där uppgifterna offentliggörs. Artikel 82a Övervakning av registreringen i unionen (Artikel 23.5 i kodexen) Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 23.5 tredje meningen i kodexen ska tullmyndigheterna övervaka att i unionen registrerade exportörer och vidaresändare fullgör de skyldigheter som följer av registreringen, med hjälp av metoder och med intervaller som fastställs på grundval av riskanalys. Artikel 84 Medlemsstaternas tullmyndigheter med ansvar för att kontrollera förmånsberättigande ursprung och säkerställa administrativt samarbete (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Medlemsstaterna ska meddela kommissionen namn på och adresser och kontaktuppgifter till deras tullmyndigheter som ansvarar för att a) kontrollera förmånsberättigande ursprung för varor, b) säkerställa administrativt samarbete med de andra medlemsstaternas tullmyndigheter i enlighet med artiklarna 66, 68b.3 andra stycket och 69.3, c) säkerställa administrativt samarbete med behöriga myndigheter i tredjeländer med vilka unionen har förmånsavtal som föreskriver utbyte av sådan information med dessa länder, d) registrera exportörer och vidaresändare av varor i REX-systemet, ändra och uppdatera registreringsuppgifter och återkalla registreringar. 2. Medlemsstaterna ska omedelbart informera kommissionen om ändringar av de uppgifter som avses i punkt 1. 3. Kommissionen ska lämna a) de uppgifter som avses i punkt 1 a, b och c till övriga medlemsstater, b) de uppgifter som avses i punkt 1 d till de berörda tredjeländerna. Artikel 86 Förfarande för registrering i unionen (Artikel 64.1 i kodexen) 1. För att bli registrerad i REX-systemet ska en exportör eller vidaresändare av varor som är etablerad i unionens tullområde inge en ansökan till de behöriga tullmyndigheterna. Ansökan ska göras på det formulär som beskrivs i bilaga 22–06A och ska uppfylla kraven i den bilagan. 1a. De behöriga tullmyndigheterna ska tilldela exportören eller vidaresändaren av varor ett nummer och i REX-systemet föra in det numret, registreringsuppgifterna och dagen för godtagande av den ansökan som avses i punkt 1. Registreringen ska vara giltig från och med den dagen för godtagande. 2. Ett tullombud som är etablerat i unionens tullområde och som agerar i eget namn eller för en eller flera personers räkning får ansöka om registrering i REX-systemet. Om både ombudet och den företrädda personen är registrerade ska ombudet använda den företrädda personens nummer som registrerad exportör eller vidaresändare. 4. De behöriga tullmyndigheterna ska hålla de uppgifter som de registrerat uppdaterade. De ska ändra uppgifterna i REX-systemet omedelbart efter att den registrerade exportören eller vidaresändaren har informerat dem om ändringar av uppgifterna i enlighet med artikel 89.1. De behöriga tullmyndigheterna ska informera den registrerade exportören eller vidaresändaren om ändringen av dennes registreringsuppgifter. Artikel 86a Ansökan om registrering av exportörer i ett förmånsland (Artikel 64.1 i kodexen) 1. För att bli registrerade i REX-systemet ska exportörer inge en ansökan till de behöriga myndigheterna i det förmånsland där de har sitt huvudkontor eller är fast etablerade. Ansökan ska innehålla de uppgifter som anges i bilaga 22–06B och ska uppfylla kraven i den bilagan. 2. För export inom ramen för unionens, Norges, Schweiz eller Turkiets allmänna preferenssystem ska exportörer bara behöva registreras en gång. Exportörer ska tilldelas ett nummer för en registrerad exportör av förmånslandets behöriga myndigheter med tanke på export inom ramen för unionens, Norges, Schweiz eller Turkiets allmänna preferenssystem, i den utsträckning som länderna i fråga har erkänt det land för vilket registreringen skett som ett förmånsland. 3. Registreringen ska vara giltig från och med den dag då de behöriga myndigheterna i ett förmånsland tar emot en fullständig och korrekt ansökan om registrering i enlighet med punkt 1. Artikel 87 Förmånsländers tillämpning av REX-systemet (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Kommissionen ska på sin webbplats offentliggöra den dag då förmånsländer börjar tillämpa REX-systemet. Kommissionen ska hålla den informationen uppdaterad. 2. För att ha rätt att tillämpa det REX-system som avses i artikel 68a ska ett förmånsland före den dag då det inleder registreringen av sina exportörer lämna följande uppgifter till kommissionen: a) Det åtagande som avses i artikel 70.1. b) De uppgifter som avses i artikel 72.1. Artikel 89 Förvaltning av registreringen i unionen (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Registrerade exportörer eller vidaresändare ska omedelbart informera de behöriga tullmyndigheterna om alla ändringar av de uppgifter som de har lämnat för sin registrering. 2. Registrerade exportörer eller vidaresändare som inte längre uppfyller villkoren för export av varor enligt förmånsavtal eller vidaresändning av varor ska informera de behöriga tullmyndigheterna om detta. 3. Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 23.3 och 28.1 i kodexen ska de behöriga tullmyndigheterna återkalla registreringen av registrerade exportörer eller vidaresändare, om dessa a) har upphört med sin verksamhet som registrerade exportörer eller vidaresändare, b) inte längre uppfyller villkoren för export eller vidaresändning av varor, c) har informerat de behöriga tullmyndigheterna om att de inte längre avser att exportera eller vidaresända varor, d) vid upprepade tillfällen har upprättat eller låtit upprätta ett ursprungsdokument som innehåller oriktiga uppgifter och leder till att de orättmätigt beviljas förmånlig tullbehandling, e) inte fullgör sina skyldigheter enligt de berörda förmånsavtalen. 4. De behöriga tullmyndigheterna får återkalla registreringen om registrerade exportörer eller vidaresändare inte uppdaterar uppgifterna om deras registrering. 8. Återkallelsen av en registring ska hävas i händelse av en felaktig återkallelse. Exportörer eller vidaresändare av varor ska ha rätt att använda ett nummer för en registrerad exportör eller vidaresändare som de tilldelats från och med dagen för registreringen. 9. Exportörer eller vidaresändare av varor, vars registrering har återkallats, får lämna in en ny ansökan om registrering i enlighet med artikel 86. Exportörer eller vidaresändare av varor, vars registrering har återkallats i enlighet med punkt 3 d och e eller punkt 4 i denna artikel, får registreras på nytt först när de för tullmyndigheterna i den medlemsstat som registrerade dem bevisar att de har korrigerat den situation som ledde till återkallelsen av registreringen. Artikel 89a Förvaltning av registreringar i ett förmånsland (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Registrerade exportörer ska omedelbart informera förmånslandets behöriga myndigheter om alla ändringar av de uppgifter som de har lämnat för sin registrering. 2. Registrerade exportörer som inte längre uppfyller villkoren för export av varor inom ramen för det allmänna preferenssystemet, eller som inte längre avser att exportera varor inom ramen för det systemet, ska informera förmånslandets behöriga myndigheter om detta. 3. Ett förmånslands behöriga myndigheter ska återkalla registreringen av registrerade exportörer, om dessa registrerade exportörer a) inte längre finns, b) inte längre uppfyller villkoren för export av varor inom ramen för det allmänna preferenssystemet, c) har informerat den behöriga myndigheten i förmånslandet om att de inte längre avser att exportera varor inom ramen för det allmänna preferenssystemet, d) vid upprepade tillfällen har upprättat eller låtit upprätta en ursprungsförsäkran som innehåller oriktiga uppgifter och leder till att de orättmätigt beviljas förmånlig tullbehandling, e) inte fullgör sina skyldigheter enligt artikel 91. 4. Ett förmånslands behöriga myndighet får återkalla registreringen om registrerade exportörer inte uppdaterar uppgifterna om deras registrering. 5. Ett förmånslands behöriga myndighet ska informera registrerade exportörer om återkallelsen av deras registrering och den dag då återkallelsen får verkan. 6. Återkallelsen av en registrering ska få verkan för ursprungsförsäkringar som upprättas efter den dag då den registrerade exportören informeras om återkallelsen. 7. Rättsmedel ska finnas tillgängliga för exportörer i det fall deras registrering återkallas. 8. Återkallelsen av en registring ska hävas i händelse av en felaktig återkallelse. Exportörer ska fortsätta att kunna använda det nummer för en registrerad exportör som de tilldelats vid tidpunkten för registreringen. 9. Exportörer vars registrering har återkallats får lämna in en ny ansökan om registrering i REX-systemet. Exportörer, vars registrering har återkallats i enlighet med punkt 3 d eller punkt 4, får registreras på nytt först när de för de behöriga myndigheterna i det förmånsland som registrerade dem bevisar att de har korrigerat den situation som ledde till återkallelsen av registreringen. Artikel 89b Förvaltning av registreringar när ett land avförs eller tillfälligt tas bort från, läggs till eller återinförs i förteckningen över förmånsländer (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Alla registreringar av exportörer i ett förmånsland ska upphöra att gälla inom ramen för det allmänna preferenssystemet om förmånslandet avförs från förteckningen över förmånsländer i bilaga II till förordning (EU) nr 978/2012 eller om den förmånliga tullbehandling som förmånslandet beviljats tillfälligt upphävs i enlighet med den förordningen för alla produkter som exporteras från det förmånslandet. Alla registreringar av exportörer i ett förmånsland ska återkallas av kommissionen om förmånslandet avförs från förteckningen över förmånsländer inom unionens, Norges, Schweiz och Turkiets allmänna preferenssystem och om förmånslandet inte tillämpar REX-systemet inom ramen för ett förmånsavtal med unionen. 2. Om ett förmånsland läggs till eller återinförs i förteckningen över förmånsländer enligt bilaga II till förordning (EU) nr 978/2012 eller om det tillfälliga upphävandet av landets förmånliga tullbehandling avslutas, ska kommissionen aktivera eller återaktivera registreringen av samtliga registrerade exportörer i det landet, förutsatt att exportörernas registreringsuppgifter är tillgängliga i systemet och har förblivit giltiga åtminstone för Norges, Schweiz eller Turkiets allmänna preferenssystem. Underavsnitt 3 Förfaranderegler om ursprung vid tillämpning av unionens allmänna preferenssystem Artikel 91 Registrerade exportörers skyldigheter (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Registrerade exportörer ska fullgöra följande skyldigheter: a) De ska hålla en lämplig bokföring avseende produktion och leverans av varor som uppfyller kraven för förmånlig tullbehandling. b) De ska hålla tillgänglig all bevisning som avser material som används i tillverkningen. c) De ska bevara all tulldokumentation som avser material som används i tillverkningen. d) De ska under minst tre år från utgången av det kalenderår då ursprungsförsäkringar upprättats, eller längre om så krävs i nationell lagstiftning, bevara bokföring av i) de ursprungsförsäkringar som de upprättat, ii) ursprungs- och icke-ursprungsmaterial, produktion och lager. e) De ska tillhandahålla förmånslandets behöriga myndigheter kopior av eller en förteckning över de ursprungsförsäkringar som de har upprättat. 2. Den information som avses i punkt 1 ska möjliggöra att de material som används i tillverkningen av exporterade produkter kan spåras och att deras ursprungsstatus kan bekräftas. Denna information får bevaras i elektroniskt format. Artikel 92 Allmänna bestämmelser om ursprungsförsäkringar (Artikel 64.1 i kodexen) 3. En ursprungsförsäkran ska innehålla de uppgifter som anges i bilaga 22–07. Den ska upprättas på engelska, franska eller spanska. Den får upprättas på ett dokument som möjliggör identifiering av den berörda registrerade exportören och de berörda produkterna. Det ska inte krävas att exportören undertecknar ursprungsförsäkran. 4. Punkt 3 ska också tillämpas på följande: a) Ursprungsförsäkringar som upprättas i unionen för bilateral kumulation. b) Ursprungsförsäkringar som upprättas i unionen för varor som exporteras till ett förmånsland som omfattas av de allmänna preferenssystemen i Norge, Schweiz eller Turkiet i syfte att användas vid kumulation med material med ursprung i unionen. 5. Efter att de registrerats ska exportörer upprätta ursprungsförsäkringar för alla ursprungsprodukter som avsänds från och med den dag då deras registrering är giltig i enlighet med artikel 86a.3, oavsett sändningens värde. Artikel 92a Allmänt krav på ansökningar om förmånlig tullbehandling inom ramen för det allmänna preferenssystemet (Artikel 64.1 i kodexen) Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 103 ska en ursprungsförsäkran som anger att produkten uppfyller kraven i artiklarna 41–58 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 och i detta underavsnitt och som upprättats av en registrerad exportör i det exporterande förmånslandet, eller en ersättningsförsäkran om ursprung som upprättats av en vidaresändare av varor som är registrerad i unionen eller i Norge eller Schweiz, ligga till grund för ansökan om förmånlig tullbehandling inom ramen för det allmänna preferenssystemet. Artikel 93 Ursprungsförsäkran vid kumulation (Artikel 64.1 i kodexen) 1. I syfte att fastställa förmånsberättigande ursprung för material som används inom ramen för bilateral eller regional kumulation eller kumulation med Norge, Schweiz eller Turkiet, ska den registrerade exportören av en produkt som har tillverkats av material med ursprung i ett land med vilket kumulation tillåts utgå från den ursprungsförsäkran som lämnats av den registrerade exportören av dessa material. 2. I syfte att fastställa förmånsberättigande ursprung för material som används inom ramen för utvidgad kumulation, ska den registrerade exportören av en produkt som har tillverkats av material med ursprung i ett tredjeland med vilket utvidgad kumulation tillåts utgå från det ursprungsdokument som lämnats av exportören av dessa material, på villkor att dokumentet har utfärdats eller upprättats i enlighet med bestämmelserna i det relevanta frihandelsavtalet mellan unionen och det berörda tredjelandet. 3. I de fall som avses i punkterna 1 och 2 ska den ursprungsförsäkran som upprättas av den registrerade exportören av produkten innehålla en av följande uppgifter: Cumulation with country(ies) x/y, Cumul avec le(s) pays x/y, Acumulación con el (los) país (paeses) x/y. 4. I de fall som avses i punkt 1 ska de behöriga myndigheterna i det förmånsland där materialen används tillämpa förfarandena i artikel 106 för att kontrollera dessa materials förmånsberättigande ursprung. I de fall som avses i punkt 2 ska de behöriga myndigheterna i det förmånsland där materialen används tillämpa förfarandena i unionens relevanta frihandelsavtal för att kontrollera dessa materials förmånsberättigande ursprung. Artikel 99 Ursprungsförsäkrans giltighet (Artikel 64.1 i kodexen) 1. En ursprungsförsäkran ska upprättas för varje sändning. 2. En ursprungsförsäkran ska vara giltig i tolv månader från och med den dag då den upprättas. 3. På begäran av importören får en enda ursprungsförsäkran omfatta mer än en sändning, om varorna uppfyller samtliga följande villkor: a) De anmäls som varor som föreligger i delar som är avsedda att sättas ihop enligt den allmänna tolkningsbestämmelsen 2 a i Harmoniserade systemet. b) De klassificeras enligt avdelning XVI eller XVII eller nummer 7308 eller 9406 i Harmoniserade systemet. c) De är avsedda att importeras i delleveranser inom en period som fastställs av medlemsstaternas tullmyndigheter. De tullmyndigheter i importmedlemsstaterna som övervakar de på varandra följande övergångarna till fri omsättning ska kontrollera att respektive sändning utgör en del av de produkter som föreligger i delar som är avsedda att sättas ihop och för vilka ursprungsförsäkran upprättats. Artikel 100 Tillåtlighet för en ansökan om förmånlig tullbehandling inom ramen för det allmänna preferenssystemet (Artikel 64.1 i kodexen) För att en deklarant ska ha rätt att ansöka om förmånlig tullbehandling inom ramen för det allmänna preferenssystemet ska varorna ha exporterats från och med den dag då det exporterande förmånslandet började tillämpa REX-systemet i enlighet med artikel 87. Artikel 101 Ersättande av ursprungsförsäkringar i unionen vid tillämpning av Norges eller Schweiz allmänna preferenssystem (Artikel 64.1 i kodexen) Artikel 69.1, 69.2 och 69.4 ska tillämpas vid sändning av samtliga ursprungsprodukter eller en del av ursprungsprodukterna till Norge eller Schweiz. Artikel 102 Förfarande för att ansöka om förmånlig tullbehandling inom ramen för det allmänna preferenssystemet (Artikel 64.1 i kodexen) 1. När en deklarant ansöker om förmånlig tullbehandling inom ramen för det allmänna preferenssystemet ska i tulldeklarationen för övergång till fri omsättning hänvisning göras till ursprungsförsäkran eller till ersättningsförsäkran om ursprung. Denna hänvisning ska anges i form av koden för denna typ av styrkande handling, följd av dess upprättandedag med formatet ååååmmdd, där åååå är året, mm är månaden och dd är dagen. Om det totala värdet av de avsända ursprungsprodukterna överstiger 6000 euro, ska deklaranten också ange numret för en registrerad exportör. En sådan ansökan kan lämnas i efterhand i enlighet med artikel 56.3 andra meningen i kodexen. 3. Innan deklaranten ansöker om förmånlig tullbehandling ska denne med vederbörlig omsorg säkerställa att produkterna uppfyller kraven i artiklarna 41–58 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 och i detta underavsnitt, särskilt genom att kontrollera att a) det på den offentliga webbplatsen framgår att exportören är registrerad i REX-systemet med ett giltigt nummer, om det totala värdet av de avsända ursprungsprodukterna överstiger 6000 euro, b) ursprungsförsäkran upprättats i enlighet med bilaga 22-07. Artikel 103 Befrielse från kravet på en ursprungsförsäkran (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Kravet på en ursprungsförsäkran ska inte gälla för följande produkter: a) Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner och vars totala värde inte överskrider 500 euro. b) Produkter som ingår i resandes personliga bagage och vars totala värde inte överstiger 1200 euro. 2. De produkter som avses i punkt 1 ska uppfylla följande villkor: a) Importen av dem har inte kommersiellt syfte. b) Produkterna har deklarerats uppfylla villkoren för att få omfattas av det allmänna preferenssystemet. c) Det finns inga tvivel om att deklarationen enligt led b är riktig. 3. Vid tillämpning av punkt 2 a ska importen inte anses ha kommersiellt syfte om samtliga följande villkor är uppfyllda: a) Importen är av tillfällig karaktär. b) Importen består uteslutande av produkter för mottagarnas, de resandes eller deras familjers personliga bruk. c) Det är på grund av produkternas beskaffenhet och kvantitet uppenbart att syftet inte är kommersiellt. Artikel 104 Avvikelser och formella fel i ursprungsförsäkringar (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Om det konstateras att uppgifterna i en ursprungsförsäkran eller i det dokument på vilket en ursprungsförsäkran upprättas endast obetydligt avviker från uppgifterna i deklarationen för produkternas övergång till fri omsättning, ska detta inte medföra att ursprungsförsäkran blir ogiltig, förutsatt att det vederbörligen fastställs att försäkran verkligen avser de deklarerade produkterna. 2. Uppenbara formella fel, såsom skrivfel, i en ursprungsförsäkran eller i det dokument på vilket en ursprungsförsäkran upprättas ska inte leda till att ursprungsförsäkran avvisas, om felen inte ger upphov till tvivel om att den är riktig. Artikel 106 Kontroll av ansökan om förmånlig tullbehandling (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Medlemsstaternas tullmyndigheter ska utföra riskhantering och tullkontroller i enlighet med artikel 46 i kodexen för att kontrollera ansökningar om förmånlig tullbehandling inom ramen för det allmänna preferenssystemet. 1a. För den kontroll som avses i punkt 1 får medlemsstaternas tullmyndigheter begära att deklaranten, inom en rimlig tidsperiod som ska fastställas och som inte får överstiga tre månader, lämnar all tillgänglig bevisning för att kraven i artiklarna 41–58 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 och i detta underavsnitt är uppfyllda. 1b. Om en medlemsstats tullmyndigheter begär att ett förmånslands behöriga myndigheter ska samarbeta vid den kontroll som avses i punkt 1, ska de i sin begäran ange skälen till denna kontroll eller ange att den utförs stickprovsvis som en del av riskhanteringen. Till stöd för begäran om kontroll kan de skicka en kopia av ursprungsförsäkran och eventuella ytterligare uppgifter eller dokument som tyder på att uppgifterna i denna försäkran inte är riktiga. Tullmyndigheterna i den begärande medlemsstaten ska fastställa en inledande tidsfrist på sex månader för förmånslandets behöriga myndigheter att meddela resultaten av kontrollen, med början från dagen för begäran om kontroll. 1c. Om inget svar erhålls inom den tidsfrist som anges i punkt 1b eller om svaret inte innehåller tillräckliga uppgifter för att fastställa produkternas ursprungsstatus, ska ett andra meddelande sändas till förmånslandets behöriga myndigheter med en ytterligare tidsfrist på sex månader, utan dröjsmål och senast inom 30 dagar från den tidsfrist som anges i den första begäran eller från den dag då svaret med otillräckliga uppgifter mottogs. 2. Medlemsstaternas tullmyndigheter får tillfälligt upphöra att bevilja förmånlig tullbehandling under den tid som kontrollförfarandet pågår. I avvaktan på antingen de uppgifter som begärts från deklaranten enligt punkt 1a eller resultaten av det kontrollförfarande som avses i punkterna 1b och 1c ska deklaranten erbjudas att produkterna frigörs, med förbehåll för att en garanti ställs eller att de säkerhetsåtgärder som anses nödvändiga vidtas. Artikel 106a Kontroll av ersättningsförsäkringar om ursprung som upprättats i Norge eller Schweiz – tidsfrister (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Enligt det administrativa samarbete som avses i punkt 6 a i avtalen genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge och mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om ursprungskumulation mellan Europeiska unionen, Schweiziska edsförbundet, Konungariket Norge och Republiken Turkiet inom ramen för det allmänna preferenssystemet (avtalen) ska tullmyndigheterna i Norge eller Schweiz underrätta tullmyndigheterna i den medlemsstat där produkterna ska övergå till fri omsättning om resultaten av det kontrollförfarande som avses i artikel 106 inom 16 månader efter begäran. Om den anmodade myndigheten inte är i stånd att behandla begäran om kontroll ska den myndigheten underrätta de tullmyndigheter som begärt kontrollen om skälen till detta. Artikel 108.1 ska tillämpas på begäranden som skickas till tullmyndigheterna i Norge och Schweiz för kontroll av ersättningsförsäkringar om ursprung som upprättats på deras territorier, i syfte att begära att dessa myndigheter kontaktar de behöriga myndigheterna i förmånslandet. 2. Enligt det administrativa samarbete som avses i punkt 6 b i de avtal som avses i punkt 1 ska tullmyndigheterna i Norge eller Schweiz till tullmyndigheterna i den medlemsstat där produkterna ska övergå till fri omsättning lämna den ursprungliga ursprungsförsäkran som motsvarar den ersättningsförsäkran om ursprung som är föremål för kontroll eller, i tillämpliga fall, en kopia av det ursprungliga ursprungsdokumentet, inom två månader från mottagandet av begäran. 3. De tidsfrister som avses i punkterna 1 och 2 ska tillämpas på sådana begäranden om administrativt samarbete som tullmyndigheterna i Norge eller Schweiz skickar till medlemsstaternas tullmyndigheter i enlighet med punkt 6 i avtalen. Artikel 107 Vägran att bevilja förmånsbehandling (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Tullmyndigheterna i en medlemsstat ska vägra att bevilja förmånlig tullbehandling, utan att vara skyldiga att begära ytterligare bevisning eller skicka en begäran om kontroll till förmånslandets behöriga myndigheter, om något av följande villkor är uppfyllt: a) Produkterna är inte desamma som de som avses i ursprungsförsäkran eller ersättningsförsäkran om ursprung. b) Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 103 innehar deklaranten inte ursprungsförsäkran eller ersättningsförsäkran om ursprung för de berörda produkterna. c) Ursprungsförsäkran, för produkter vars totala värde överstiger 6000 euro, eller ersättningsförsäkran om ursprung har inte upprättats av en registrerad exportör. d) Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 103 har ursprungsförsäkran eller ersättningsförsäkran om ursprung inte upprättats i enlighet med bilaga 22–07 eller i enlighet med bilaga 22–20. e) Villkoren i artikel 43 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 är inte uppfyllda. 2. När en begäran om kontroll har skickats till förmånslandets behöriga myndigheter ska tullmyndigheterna i medlemsstaten vägra att bevilja förmånlig tullbehandling om de a) mottar ett svar som visar att exportören inte hade rätt att upprätta ursprungsförsäkran, b) mottar ett svar som visar att produkterna inte uppfyller kraven i artiklarna 41–58 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 och i detta underavsnitt, c) inte mottar något svar inom den tidsfrist som avses i artikel 106.1a, eller mottar ett svar och de uppgifter som lämnats inte är tillräckliga för att fastställa produktens ursprungsstatus. Första stycket a, b och c ska tillämpas på ersättningsförsäkringar om ursprung som upprättas i Norge eller Schweiz. Artikel 108 Förmånsländers skyldigheter att kontrollera produkters ursprungsstatus (Artikel 64.1 i kodexen) 1. För att kontrollera efterlevnaden av reglerna om produkters ursprungsstatus ska förmånslandets behöriga myndigheter på eget initiativ utföra a) kontroller av produkters ursprungsstatus, b) regelbundna kontroller av registrerade exportörer. Dessa kontroller ska utföras med intervaller som fastställs på grundval av lämpliga riskanalyskriterier. För detta ändamål ska det i förmånsländernas nationella lagstiftning föreskrivas att exportörer ska tillhandahålla kopior av eller en förteckning över de ursprungsförsäkringar som de har upprättat, i enlighet med artikel 91.1 e. Efter mottagandet av en begäran om kontroll enligt artikel 106 ska förmånsländernas behöriga myndigheter, på grundval av uppgifterna i begäran om kontroll, kontrollera att kraven i artiklarna 41–58 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 och i detta underavsnitt är uppfyllda. Förmånsländernas behöriga myndigheter ska besvara begäran om kontroll inom den tidsfrist som anges i artikel 106 i denna förordning. 2. Förmånsländernas behöriga myndigheter ska ha rätt att begära alla slags underlag och att utföra alla slags inspektioner av exportörers bokföring och, vid behov, bokföringen för tillverkare som levererar till exportörer, inklusive på platsen, eller att utföra varje annan kontroll som de bedömer lämplig. 3. Om den kontroll av en ansökan om förmånlig tullbehandling som avses i artikel 106 eller andra tillgängliga uppgifter tyder på att ursprungsreglerna överträds, ska det exporterande förmånslandet på eget initiativ eller på begäran av medlemsstaternas tullmyndigheter eller kommissionen utföra lämpliga undersökningar eller se till att sådana undersökningar utförs med vederbörlig skyndsamhet, så att sådana överträdelser identifieras och förebyggs. För detta ändamål får kommissionen eller medlemsstaternas tullmyndigheter delta i sådana undersökningar. Artikel 112 Ceuta och Melilla (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Artiklarna 41–58 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 ska tillämpas vid fastställandet av huruvida produkter inom ramen för bilateral kumulation kan anses ha ursprung i ett förmånsland när de exporteras till Ceuta eller Melilla och huruvida produkter inom ramen för bilateral kumulation kan anses ha ursprung i Ceuta och Melilla när de exporteras till ett förmånsland. 2. Artiklarna 84–93 ska tillämpas på produkter som inom ramen för bilateral kumulation exporteras från ett förmånsland till Ceuta eller Melilla och produkter som inom ramen för bilateral kumulation exporteras från Ceuta eller Melilla till ett förmånsland. 3. Vid tillämpning av punkterna 1 och 2 ska Ceuta och Melilla anses som ett enda territorium.

8. I avdelning II kapitel 2 avsnitt 2 ska följande underavsnitt läggas till som underavsnitt 13: Underavsnitt 13 Förfaranderegler för att underlätta användningen av det elektroniska systemet för ursprungsdokument Artikel 126a Elektroniskt system för ursprungsdokument (Artikel 16.1 i kodexen) 1. Ett centraliserat elektroniskt system som inrättats av kommissionen i enlighet med artikel 16.1 i kodexen ska användas för behandling, utbyte och lagring av uppgifter med tanke på utfärdande, inlämning och förvaltning av begäranden om kontroll, administrativt samarbete och onlinekontroll av äkthet och giltighet avseende ursprungsdokument som föreskrivs i unionens förmånsavtal, inbegripet för kontroll av och administrativt samarbete avseende leverantörsdeklarationer. 2. För var och en av de funktioner som avses i punkt 1 ska kommissionen göra det elektroniska systemet för ursprungsbevis (EU:s e-PoC-system) tillgängligt för medlemsstaterna och, om så föreskrivs i unionens förmånsavtal, för tredjeländer eller tredje territorier som omfattas av de åtgärder som avses i artikel 56.2 d eller e i kodexen, från och med de datum som anges i artikel 126b i denna förordning. 3. När så föreskrivs i unionens förmånsavtal ska kommissionen ge tullmyndigheterna i tredjeländer eller tredje territorier säker onlineåtkomst till EU:s e-PoC-system för kontroll av äktheten och giltigheten hos varucertifikat EUR.1 och andra ursprungsdokument, och offentlig onlineåtkomst till information om giltigheten hos varucertifikat EUR.1. 4. Kommissionen ska upprätta en sammankoppling mellan EU:s e-PoC-system och systemet med en enda kontaktpunkt för tullen i EU för utbyte av intyg (EU CSW-CERTEX), som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2399. Medlemsstaterna ska koppla samman sina nationella miljöer med en enda kontaktpunkt för tullen med EU CSW-CERTEX i syfte att möjliggöra automatisk kontroll av ursprungsintyg. Artikel 126b Förfaranderegler för användning av EU:s e-PoC-system (Artikel 64.1 i kodexen) 1. Ekonomiska aktörer ska använda EU:s e-PoC-system för inlämning av sådana ansökningar om varucertifikat EUR.1 som föreskrivs i den regionala konventionen om Europa-Medelhavstäckande regler om förmånsursprung (den regionala konventionen) från och med den 26 juni 2030. 2. Medlemsstaternas tullmyndigheter ska använda EU:s e-PoC-system för utfärdande av sådana varucertifikat EUR.1 som föreskrivs i den regionala konventionen från och med den 26 juni 2030. 3. När ett elektroniskt utbyte har införts via EU:s e-PoC-system mellan medlemsstaternas tullmyndigheter och tullmyndigheterna i en eller flera fördragsslutande parter i den regionala konventionen ska medlemsstaternas tullmyndigheter använda EU:s e-PoC-system för utbyte av sådana elektroniskt utfärdade varucertifikat EUR.1 som föreskrivs i den konventionen med dessa myndigheter från och med den dag som anges i de relevanta avtalen, dock inte före den 23 juni 2032. 4. Medlemsstaternas tullmyndigheter ska använda EU:s e-PoC-system eller koppla samman sina nationella system i drift med EU:s e-PoC-system för administrativt samarbete inom unionen, inbegripet för förvaltning av kontrollen av ursprungsdokument och leverantörsdeklarationer, från och med den 26 juni 2030. 5. När så föreskrivs i avtal mellan unionen och fördragsslutande parter i den regionala konventionen ska medlemsstaternas tullmyndigheter använda EU:s e-PoC-system för administrativt samarbete med tullmyndigheterna i dessa länder eller territorier från och med den dag som anges i dessa avtal, dock inte före den 26 juni 2030. 6. Medlemsstaternas tullmyndigheter ska använda den sammankoppling som avses i artikel 126a.4 för att automatiskt utbyta relevant information mellan nationella tullsystem och EU:s e-PoC-system för kontroll av att uppgifterna i de varucertifikat EUR.1 som föreskrivs i den regionala konventionen motsvarar uppgifterna i tulldeklarationer från och med den 29 juni 2033. 7. Följande bestämmelser ska tillämpas på sådant automatiskt informationsutbyte som avses i punkt 6: a) Artikel 163.1 andra meningen i kodexen. b) Artikel 2, artikel 3.1 a, b och c, artikel 4, artikel 5.1–5.4, artiklarna 6 och 7, artikel 8.1, artikel 8.3 b och c, artikel 8.5, artikel 9, artikel 10.1 och 10.2 och artiklarna 16–20 i förordning (EU) 2022/2399. c) Artikel 4, artikel 5.1 a och c, artikel 5.2, artiklarna 6–11, artikel 12.1 a och b, artikel 12.2 och artiklarna 13–21 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2145. d) Artikel 1.1 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/2514.

9. Bilaga 22-02 ska utgå.

10. Bilaga 22-06 ska utgå.

11. Bilaga 22-06A ska ersättas med texten i bilaga I till denna förordning.

12. Texten i bilaga II till denna förordning ska införas som bilaga 22-06B.

13. Bilaga 22-07 ska ersättas med texten i bilaga III till denna förordning.

14. Bilagorna 22-08 och 22-09 ska utgå.

15. Bilaga 22-15 ska ersättas med texten i bilaga IV till denna förordning.

16. Bilagorna 22-16, 22-17 och 22-18 ska utgå.

17. Bilaga 22-19 ska utgå.

18. Bilaga 22-20 ska ersättas med texten i bilaga V till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 23 december 2027.

Artikel 1.2, 1.4, 1.5, 1.6, 1.9, 1.15 och 1.16 ska dock tillämpas från och med den 23 juni 2028.

1 EUT L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/512 av den 13 mars 2025 om tekniska arrangemang för utveckling, underhåll och användning av elektroniska system för utbyte och lagring av information enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 ( EUT L, 2025/512, 20.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/512/oj).

4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2399 av den 23 november 2022 om inrättande av en miljö med en enda kontaktpunkt för tullen i EU och om ändring av förordning (EU) nr 952/2013 (EUT L 317, 9.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj).

5 EUT L 54, 26.2.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/94(1)/oj.

11 (1)* Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1470 av den 12 oktober 2020 om nomenklaturen avseende länder och territorier för europeisk statistik om internationell varuhandel och geografisk uppdelning för annan företagsstatistik (EUT L 334, 13.10.2020, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1470/oj).

12 (2)* Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/512 av den 13 mars 2025 om tekniska arrangemang för utveckling, underhåll och användning av elektroniska system för utbyte och lagring av information enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 ( EUT L, 2025/512, 20.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/512/oj).

13 (3)* Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 av den 25 oktober 2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 732/2008 (EUT L 303, 31.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).

14 (4)* Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om ursprungskumulation mellan Europeiska unionen, Schweiziska edsförbundet, Konungariket Norge och Republiken Turkiet inom ramen för det allmänna preferenssystemet (EUT L 24, 28.1.2019, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/116/oj).

15 (5)* Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ursprungskumulation mellan Europeiska unionen, Schweiziska edsförbundet, Konungariket Norge och Republiken Turkiet inom ramen för det allmänna preferenssystemet (EUT L 25, 29.1.2019, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/131/oj).

20 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2399 av den 23 november 2022 om inrättande av en miljö med en enda kontaktpunkt för tullen i EU och om ändring av förordning (EU) nr 952/2013 (EUT L 317, 9.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj).

21 Den regionala konventionen om Europa-Medelhavstäckande regler om förmånsursprung (EUT L 54, 26.2.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/94(1)/oj).

22 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2145 av den 31 juli 2024 om fastställande av regler för informationsutbyte inom systemet med en enda kontaktpunkt för tullen i EU för utbyte av intyg i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2399 ( EUT L, 2024/2145, 27.9.2024, ELI. http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2145/oj).

23 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/2514 av den 3 juli 2024 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2399 genom specificering av de dataelement som ska utbytas via systemet med en enda kontaktpunkt för tullen i EU för utbyte av intyg och om ändring av den förordningen vad gäller förteckningen över de icke-tullrelaterade unionsformaliteter som täcks av miljön med en enda kontaktpunkt för tullen i EU ( EUT L, 2024/2514, 27.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2514/oj).

BILAGA I

BILAGA 22-06A

Denna ansökan används för registrering av exportörer och vidaresändare i unionen i enlighet med artikel 86 i denna förordning.

Information om ombud (Identifiering av och kontaktuppgifter till tullombudet, om ansökan lämnas av ett ombud.) Eori-nummer Namn Adress (gatuadress, postnummer, ort, land) Kontaktuppgifter (e-postadress, faxnummer och/eller telefonnummer)

1. Information om exportören (Identifiering av och kontaktuppgifter till den exportör/vidaresändare som ska registreras.) Eori-nummer Namn Fullständig adress (gatuadress, postnummer, ort, land) Kontaktuppgifter (e-postadress, faxnummer och/eller telefonnummer) Andra personer (Ange om ursprungsdokumentet får upprättas av exportören eller vidaresändaren på dokument som utfärdas av en eller flera andra personer och lämna uppgifter om denna eller dessa personer.) Namn Adress (gatuadress, postnummer, ort, land) Kontaktuppgifter (e-postadress, faxnummer och/eller telefonnummer)

2. Exportörens kontaktuppgifter (Frivilliga uppgifter om den eller de personer som ansvarar för att hålla kontakt med tullmyndigheterna när det gäller exportörens/vidaresändarens registrering och användning av denna.) Namn Adress (gatuadress, postnummer, ort, land) Kontaktuppgifter (e-postadress, faxnummer och/eller telefonnummer)

3. Exportörens verksamhet (Ange minst en av de verksamheter som bedrivs av den exportör och/eller vidaresändare som ska registreras.) Produktion Handel Vidaresändning

4. Varubeskrivning (Ange minst en typ av varor för vilka den registrerade exportören/vidaresändaren får upprätta ursprungsdokument/ersättningsförsäkringar om ursprung.) Varukod i Harmoniserade systemet (HS-nummer eller HS-kapitel om varorna klassificeras enligt fler än 20 HS-nummer) Beskrivning

5. Åtaganden Undertecknad intygar att uppgifterna i denna ansökan är riktiga och fullständiga, intygar att ingen tidigare registrering har återkallats, eller, om detta är fallet, att den situation som ledde till återkallelsen har korrigerats, åtar sig att upprätta ursprungsdokument endast för varor som omfattas av förmånsbehandling och som uppfyller de ursprungsregler som fastställs för dessa varor inom ramen för förmånsavtalet i fråga, åtar sig att hålla en lämplig affärsbokföring avseende produktion och leverans av varor som omfattas av förmånsbehandling och att bevara nödvändiga dokument och uppgifter i lämplig form så länge som det krävs enligt förmånsavtalet i fråga, och i minst tre år från utgången av det kalenderår då ursprungsförsäkran eller det andra ursprungsdokumentet upprättades, åtar sig att omedelbart underrätta tullmyndigheterna om ändringar av de uppgifter som lämnats för denna registrering, åtar sig att förse tullmyndigheterna med alla nödvändiga dokument och uppgifter i lämplig form och bistå dem med all nödvändig hjälp för fullgörande av tullformaliteter och tullkontroller, åtar sig att godta övervakning av denna registrering och alla kontroller av upprättade ursprungsdokuments riktighet, inbegripet kontroll av bokföringen och kontrollbesök på platsen som görs av kommissionen eller tullmyndigheterna, åtar sig att begära återkallelse av sin registrering i systemet, om villkoren för export av varor inom ramen för förmånsavtal som tillämpar systemet för registrerade exportörer eller för vidaresändning av varor inom unionen inte längre är uppfyllda, åtar sig att begära återkallelse av sin registrering i systemet, om det inte längre finns någon avsikt att använda systemet för registrerade exportörer. Plats för undertecknande av den behöriga personen Datum för undertecknande av den behöriga personen Det behöriga personens namn Den behöriga personens befattning

6. Exportören ger på förhand ett särskilt, informerat samtycke till att dennes personuppgifter offentliggörs på den offentliga webbplatsen Undertecknad informeras härmed om att de i denna ansökan lämnade uppgifterna kan yppas för allmänheten på den offentliga webbplatsen. Undertecknad godtar att dessa uppgifter offentliggörs på den offentliga webbplatsen. Undertecknad kan återta sitt samtycke till att dessa uppgifter offentliggörs på webbplatsen genom att skicka en begäran till de tullmyndigheter som ansvarar för registreringen. Plats för undertecknande av den behöriga personen Datum för undertecknande av den behöriga personen Det behöriga personens namn Den behöriga personens befattning

7. Fält reserverat för tullmyndigheterna Exportörens eller vidaresändarens registreringsnummer: … Datum för registrering: … Datum från vilket registreringen är giltig: … Underskrift och stämpel

Information om skydd och behandling av personuppgifter i systemet 1. När kommissionen behandlar personuppgifter som lämnas i denna ansökan gäller Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725. 2. Personuppgifter i samband med ansökan behandlas i syfte att kunna tillämpa regler om förmånsberättigande ursprung som hänför sig till unionens förmånsavtal. Dessa regler utgör den rättsliga grunden för behandling av personuppgifter i samband med ansökan. 3. Tullmyndigheten i den medlemsstat där ansökan lämnats är personuppgiftsansvarig för behandlingen av uppgifterna i REX-systemet. En förteckning över de behöriga tullmyndigheterna offentliggörs på kommissionens webbplats. 4. Tillgång till alla uppgifter i denna ansökan beviljas genom ett användar-id/lösenord för användare inom kommissionen, de behöriga myndigheterna i förmånsländerna och tullmyndigheterna i medlemsstaterna, Norge, Schweiz och Turkiet. 5. Uppgifter om en återkallad registrering ska av förmånslandets behöriga myndigheter bevaras i REX-systemet i tio kalenderår. Denna period ska löpa från utgången av det år under vilket återkallelsen av registreringen äger rum. 6. Den registrerade har rätt att få tillgång till uppgifter som rör denne och som kommer att behandlas via REX-systemet och har i tillämpliga fall rätt att få uppgifter rättade, raderade eller blockerade i enlighet med förordning (EU) 2018/1725. 7. Klagomål kan lämnas till den berörda nationella dataskyddsmyndigheten. De nationella dataskyddsmyndigheternas kontaktuppgifter finns på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för rättsliga frågor: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/list-personal-data-protection-competent-authorities Om du anser att dina rättigheter enligt förordning (EU) 2018/1725 har kränkts till följd av den personuppgiftsansvariges behandling av dina personuppgifter kan du lämna in ett klagomål hos Europeiska datatillsynsmannen ( edps@edps.europa.eu).

1 När ansökan om att bli registrerad eller andra informationsutbyten mellan exportörer eller vidaresändare och tullmyndigheter görs med hjälp av elektronisk databehandlingsteknik ska de underskrifter som avses i fälten 5, 6 och 7 ersättas med ett elektroniskt bestyrkande.

5 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

BILAGA II

BILAGA 22-06B

Denna ansökan används för registrering av exportörer i tredjeländer i enlighet med artikel 80 i denna förordning.

1. Information om exportören (Identifiering av och kontaktuppgifter till den exportör som ska registreras.) Identifieringsnummer (frivillig uppgift) Namn Fullständig adress (gatuadress, postnummer, ort, land) Kontaktuppgifter (e-postadress, faxnummer och/eller telefonnummer) Andra personer (Ange om ursprungsdokumentet får upprättas av exportören på dokument som utfärdas av en eller flera andra personer och lämna uppgifter om denna eller dessa personer.) Namn Adress (gatuadress, postnummer, ort, land) Kontaktuppgifter (e-postadress, faxnummer och/eller telefonnummer)

2. Exportörens kontaktuppgifter (Frivilliga uppgifter om den eller de personer som ansvarar för att hålla kontakt med de behöriga myndigheterna när det gäller exportörens registrering och användning av denna.) Namn Adress (gatuadress, postnummer, ort, land) Kontaktuppgifter (e-postadress, faxnummer och/eller telefonnummer)

3. Exportörens verksamhet (Ange minst en verksamhet som bedrivs av den exportör som ska registreras.) Produktion Handel

4. Varubeskrivning (Ange minst en typ av varor för vilka den registrerade exportören får upprätta ursprungsdokument.) Varukod i Harmoniserade systemet (HS-nummer eller HS-kapitel om varorna klassificeras enligt fler än 20 HS-nummer) Beskrivning

5. Åtaganden Undertecknad intygar att uppgifterna i denna ansökan är riktiga och fullständiga, intygar att ingen tidigare registrering har återkallats, eller, om detta är fallet, att den situation som ledde till återkallelsen har korrigerats, åtar sig att upprätta ursprungsdokument endast för varor som omfattas av förmånsbehandling och som uppfyller de ursprungsregler som fastställs för dessa varor inom ramen för förmånsavtalet i fråga, åtar sig att hålla en lämplig affärsbokföring avseende produktion och leverans av varor som omfattas av förmånsbehandling och att bevara bokföringen så länge som det krävs enligt förmånsavtalet i fråga, och minst tre år från utgången av det kalenderår då ursprungsdokumentet upprättades, åtar sig att omedelbart underrätta de behöriga myndigheterna om ändringar av registreringsuppgifterna efter att ha fått sitt nummer som registrerad exportör, åtar sig att samarbeta med de behöriga myndigheter som ansvarar för registreringen, åtar sig att godta alla kontroller av huruvida uppgifterna i ursprungsförsäkringarna är riktiga, inbegripet kontroll av bokföringen och kontrollbesök på platsen som görs av de behöriga myndigheter som ansvarar för registreringen, åtar sig att begära återkallelse av sin registrering i systemet, om villkoren för export av varor inom ramen för det berörda förmånsavtalet inte längre är uppfyllda, åtar sig att begära återkallelse av sin registrering i systemet, om det inte längre finns någon avsikt att exportera sådana varor inom ramen för det berörda förmånsavtalet. Ort, datum och underskrift av behörig person, namn och befattning

6. Exportören ger på förhand ett särskilt, informerat samtycke till att dennes personuppgifter offentliggörs på den offentliga webbplatsen Undertecknad informeras härmed om att de i denna ansökan lämnade uppgifterna kan yppas för allmänheten på den offentliga webbplatsen. Undertecknad godtar att dessa uppgifter offentliggörs på den offentliga webbplatsen. Undertecknad kan återta sitt samtycke till att dessa uppgifter offentliggörs på webbplatsen genom att skicka en begäran till de behöriga myndigheter som ansvarar för registreringen. ------------------------------- Ort, datum och underskrift av behörig person, namn och befattning

7. Fält reserverat för behörig myndighet Den sökande registreras under följande nummer: Registreringsnummer: … Datum för registrering: … Datum från vilket registreringen är giltig: … Underskrift och stämpel

Information om skydd och behandling av personuppgifter i systemet 1. När de behöriga myndigheterna i ett tredjeland som har genomfört Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (1) behandlar personuppgifter som ingår i denna ansökan om registrering ska de relevanta nationella bestämmelser som genomför den förordningen tillämpas. 2. Personuppgifter som rör denna ansökan behandlas i syfte att kunna tillämpa ursprungsreglerna som de anges i den relevanta lagstiftning som rör unionens förmånsavtal eller Norges, Schweiz eller Turkiets allmänna preferenssystem. Denna lagstiftning utgör den rättsliga grunden för behandling av personuppgifter som rör denna ansökan. 3. Den behöriga myndighet som ansvarar för registrering i det tredjeland där ansökan lämnats är registeransvarig för behandlingen av uppgifterna i REX-systemet. Förteckningen över behöriga myndigheter som ansvarar för registrering offentliggörs på kommissionens webbplats. 4. Tillgång till alla uppgifter i denna ansökan beviljas genom ett användar-id/lösenord för användare vid de behöriga myndigheter som ansvarar för registrering i det berörda tredjelandet, kommissionen och medlemsstaternas tullmyndigheter, vid tillämpning av unionens förmånsavtal, och de behöriga myndigheter som ansvarar för registrering i Norge, Schweiz och Turkiet, vid tillämpning av deras respektive allmänna preferenssystem. 5. Uppgifter om en återkallad registrering ska bevaras i REX-systemet i tio kalenderår av de behöriga myndigheter som ansvarar för registreringen i det berörda tredjelandet. Denna period ska löpa från utgången av det år under vilket återkallelsen av registreringen äger rum. 6. Den registrerade har rätt att få tillgång till uppgifter som rör denne och som kommer att behandlas via REX-systemet och har i tillämpliga fall rätt att få uppgifter rättade, raderade eller blockerade i enlighet med nationell lagstiftning som genomför förordning (EU) 2016/679. Alla ansökningar om rätt till tillgång, rättelse, radering eller blockering ska lämnas till och behandlas av de behöriga myndigheter som ansvarar för registreringen i det berörda tredjelandet. När en registrerad exportör har lämnat en begäran om utövande av den rätten till kommissionen, ska denna vidarebefordra begäran till de behöriga myndigheter som ansvarar för registrering i det berörda tredjelandet. Om den registrerade exportören inte har fått sina rättigheter tillgodosedda av den registeransvarige för uppgifter, ska den registrerade exportören lämna en sådan begäran till kommissionen, som då agerar som personuppgiftsansvarig. Kommissionen ska ha rätt att rätta, radera eller blockera uppgifterna. 7. Klagomål kan lämnas till den berörda nationella dataskyddsmyndigheten. De nationella dataskyddsmyndigheternas kontaktuppgifter finns på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för rättsliga frågor: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/list-personal-data-protection-competent-authorities Om du anser att dina rättigheter enligt de relevanta nationella bestämmelser som genomför förordning (EU) 2016/679 har kränkts till följd av den personuppgiftsansvariges behandling av dina personuppgifter kan du lämna in ett klagomål till den behöriga myndighet som ansvarar för registrering i det berörda tredjelandet.

1 När ansökan om att bli registrerad eller andra informationsutbyten mellan exportörer eller vidaresändare och tullmyndigheter görs med hjälp av elektronisk databehandlingsteknik ska de underskrifter som avses i fälten 5, 6 och 7 ersättas med ett elektroniskt bestyrkande.

5 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

BILAGA III

BILAGA 22-07

En ursprungsförsäkran ska upprättas med användning av texten i denna bilaga i en av följande språkversioner. Om ursprungsförsäkran skrivs för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver. Ursprungsförsäkran ska upprättas i enlighet med respektive fotnoter. Fotnoterna behöver inte återges.

Fransk språkversion

L’exportateur … (Numéro d’exportateur enregistré) des produits couverts par le présent document déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … au sens des règles d’origine du Système des préférences tarifaires généralisées de l’Union européenne.

(Cumul)

(Lieu et date)

(Nom et adresse complète de l’exportateur)

(Nom et adresse complète du destinataire)

Engelsk språkversion

The exporter … (Number of Registered Exporter) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … preferential origin according to rules of origin of the Generalised System of Preferences of the European Union.

(Cumulation)

(Place and date)

(Name and full address of the exporter)

(Name and full address of the consignee)

Spansk språkversion

El exportador … (Número de exportador registrado) de los productos incluidos en el presente documento declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … en el sentido de las normas de origen del Sistema de preferencias generalizado de la Unión europea.

(Acumulación)

(Lugar y fecha)

(Nombre y dirección completa del exportador)

(Nombre y dirección completa del destinatario)

1 Ange det REX-nummer genom vilket exportören kan identifieras.

2 Beskriv i det dokument som används för att upprätta ursprungsförsäkran de produkter som omfattas av försäkran och ange tydligt vilka produkter som inte omfattas.

3 Ange produkternas ursprungsland. När en ursprungsförsäkran avser produkter med ursprung i unionen ska exportören ange detta ursprung med hjälp av beteckningen EU. När en ursprungsförsäkran, helt eller delvis, avser produkter med ursprung i Ceuta och Melilla, ska exportören ange detta ursprung med hjälp av beteckningen CM.

4 Vid bilateral kumulation, regional kumulation, kumulation med Norge, Schweiz eller Turkiet eller utvidgad kumulation ska ursprungsförsäkran innehålla en av följande uppgifter: Cumulation with country(ies) x/y, Cumul avec le(s) pays x/y, Acumulación con el (los) país (paeses) x/y.

5 Dessa uppgifter får utelämnas om de finns i det dokument som används för att upprätta ursprungsförsäkran och försäkran upprättas på samma plats och samma dag som det dokumentet.

6 Dessa uppgifter får utelämnas om de finns i det dokument som används för att upprätta ursprungsförsäkran och om exportören också är den person som upprättar dokumentet.

7 Dessa uppgifter får utelämnas om de finns i det dokument som används för att upprätta ursprungsförsäkran.

BILAGA IV

BILAGA 22-15

AVDELNING I DATAKRAV

KAPITEL 1 Inledande anmärkningar om uppgiftskravstabellen

1. I denna bilaga beskrivs de dataelement (D.E.) som krävs som uppgifter i leverantörsdeklarationen i enlighet med artikel 61.3 i denna förordning. Dessa dataelement är organiserade i datagrupper och, i tillämpliga fall, dataundergrupper. Ett dataelementnummer (D.E. Nr) består av tre siffror och har följande struktur: [1:a siffran: datagruppnummer].[2:a siffran: dataundergruppnummer – i avsaknad av dataundergruppnummer är den siffran noll][3:e siffran: sekvensnummer].

2. De dataelement som kan tillhandahållas för varje typ av leverantörsdeklaration anges i uppgiftskravstabellen i kapitel 3. Kapitel 2 innehåller information om kolumnrubrikerna och datagrupperna i uppgiftskravstabellen.

3. I uppgiftskravstabellen i kapitel 3 fastställs status för varje dataelement, dvs. om det är obligatoriskt (M) eller frivilligt (O) för leverantören och om det är relevant på deklarationsnivå (D) eller varupostnivå (I). Tomma fält i kolumnerna 3–8 i tabellen innebär att det inte finns någon sådan status för dataelementet i fråga, när det gäller den berörda kolumnen. Den för leverantören frivilliga status för ett dataelement som fastställs i denna bilaga påverkar inte avtalsarrangemang mellan leverantören och kunden som föreskriver något annat.

4. Koderna M eller O påverkar inte det faktum att vissa dataelement krävs endast om typen av leverantörsdeklaration eller omständigheterna motiverar det. De kan kompletteras med villkor eller förtydliganden som anges i anmärkningarna till uppgiftskravstabellen i kapitel 3.

5. Tillämpningen av de särskilda bestämmelser och koder i samband med uppgiftskrav som anges i avdelning II påverkar inte det berörda dataelementets status enligt uppgiftskravstabellen i kapitel 3.

6. Utan att det påverkar leverantörens skyldighet att lämna data i enlighet med denna bilaga och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 61.4 och 61.5, ska innehållet i de data som leverantören lämnar till kunden för ett visst krav baseras på de uppgifter som leverantören känner till vid den tidpunkt då leverantörsdeklarationen lämnas till kunden.

7. I pdf-format eller tryckta versioner av leverantörsdeklarationer får koder ersättas med sin innebörd uttryckt i klartext.

KAPITEL 2 Tabellförklaring

Avsnitt 1 K o l u m n r u b r i k e r

Kolumn nr | Kolumnrubrik | Kolumnens innehåll

1 | D.E. Nr | Löpnummer som tilldelats det berörda dataelementet (börjar med datagruppens nummer)

2 | Dataelement | Namn på det berörda dataelementet

3 | SDS1 | Status för det berörda dataelementet i en leverantörsdeklaration för en enda sändning av varor med förmånsberättigande ursprung

4 | SDS2 | Status för det berörda dataelementet i en leverantörsdeklaration för en enda sändning av varor som inte har förmånsberättigande ursprung

5 | SDS3 | Status för det berörda dataelementet i en leverantörsdeklaration för en enda sändning av varor som har och inte har förmånsberättigande ursprung

6 | SDM1 | Status för det berörda dataelementet i en leverantörsdeklaration för flera sändningar av varor med förmånsberättigande ursprung

7 | SDM2 | Status för det berörda dataelementet eller dataunderelementet i en leverantörsdeklaration för flera sändningar av varor som inte har förmånsberättigande ursprung

8 | SDM3 | Status för det berörda dataelementet i en leverantörsdeklaration för flera sändningar av varor som har och inte har förmånsberättigande ursprung

Avsnitt 2 D a t a g r u p p e r o c h d a t a u n d e r g r u p p e r

Grupp nr | Titel | Undergrupp nr | Titel

Grupp 1 | Deklaration | 1.1 | Typ och text

| | 1.2 | Dokument

Grupp 2 | Parter | 2.1 | Leverantör

| | 2.2 | Ombud

| | 2.3 | Kund

Grupp 3 | Datum

Grupp 4 | Tullen

Grupp 5 | Varor | 5.1 | Identifiering av varor

| | 5.2 | Varors ursprung

Grupp 6 | Material | 6.1 | Icke-ursprungsmaterial

| | 6.2 | Ursprungsmaterial

Grupp 7 | Övriga dataelement | 7.1 | Kumulation

| | 7.2 | Bokföringsmässig uppdelning

KAPITEL 3 Uppgiftskravstabell

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8

D.E. Nr | Dataelement | SDS1 | SDS2 | SDS3 | SDM1 | SDM2 | SDM3

| 1. Deklaration

| 1.1 Typ och text

1.11 | Typ av deklaration | M | M | M | M | M | M

| | D | D | D | D | D | D

1.12 | Typ av ytterligare deklaration | M | M | M | M | M | M

| | D | D | D | D | D | D

1.13 | Deklarationstext | M | M | M | M | M | M

| | D | D | D | D | D | D

| 1.2 Dokument

1.21 | Dokumentets referensnummer | O (1) | O (1) | O (1) | O (1) | O (1) | O (1)

| | D | D | D | D | D | D

| 2. Parter

| 2.1 Leverantör

2.11 | Namn | M | M | M | M | M | M

| | D | D | D | D | D | D

2.12 | Identifieringsnummer | M | M | M | M | M | M

| | D | D | D | D | D | D

2.13 | Typ av person | O | O | O | O | O | O

| | D | D | D | D | D | D

2.14 | Adress | M | M | M | M | M | M

| | D | D | D | D | D | D

2.15 | Kontaktperson | O | O | O | O | O | O

| | D | D | D | D | D | D

| 2.2 Ombud

2.21 | Namn | O | O | O | O | O | O

| | D | D | D | D | D | D

2.22 | Identifieringsnummer | O (2) | O (2) | O (2) | O (2) | O (2) | O (2)

| | D | D | D | D | D | D

2.23 | Typ av person | O | O | O | O | O | O

| | D | D | D | D | D | D

2.24 | Status | O (2) | O (2) | O (2) | O (2) | O (2) | O (2)

| | D | D | D | D | D | D

2.25 | Adress | O (2) | O (2) | O (2) | O (2) | O (2) | O (2)

| | D | D | D | D | D | D

2.26 | Kontaktperson | O (2) | O (2) | O (2) | O (2) | O (2) | O (2)

| | D | D | D | D | D | D

| 2.3 Kund

2.31 | Namn | M | M | M | M | M | M

| | D | D | D | D | D | D

2.32 | Identifieringsnummer | O | O | O | O | O | O

| | D | D | D | D | D | D

2.33 | Typ av person | O | O | O | O | O | O

| | D | D | D | D | D | D

2.34 | Adress | M | M | M | M | M | M

| | D | D | D | D | D | D

2.35 | Kontaktperson | O | O | O | O | O | O

| | D | D | D | D | D | D

| 3. Datum

3.01 | Datum för upprättande | M | M | M | M | M | M

| | D | D | D | D | D | D

3.02 | Startdatum | | | | M | M | M

| | | | | D | D | D

3.03 | Slutdatum | | | | M | M | M

| | | | | D | D | D

| 4. Tullen

4.01 | Tullmyndighet | O | O | O | O | O | O

| | D | D | D | D | D | D

| 5. Varor

| 5.1 Identifiering av varor

5.11 | Varupostnummer | O | O | O | O | O | O

| | I | I | I | I | I | I

5.12 | Beskrivning | M | M | M | M | M | M

| | I | I | I | I | I | I

5.13 | Varukod | M | M | M | M | M | M

| | I | I | I | I | I | I

5.14 | Värde | O | M | M (5) | O | M | M (5)

| | I | I | I | I | I | I

5.15 | Vikt | O | M | M (5) | O | M | M (5)

| | I | I | I | I | I | I

| 5.2 Varors ursprung

5.21 | Ursprungsstatus | M | M | M | M | M | M

| | I (A) | I (A) | I (A) | I (A) | I (A) | I (A)

5.22 | Förmånsursprungsland | M | | M (3) | M | | M (3)

| | I (A) | | I (A) | I (A) | | I (A)

5.23 | Förmånsavtal | M | O | M (3) | M | O | M (3)

| | I (A) | I | I (A) | I (A) | I | I (A)

5.24 | Rättslig ram för ursprung | M | M | M | M | M | M

| | I (A) | I | I (A) | I (A) | I | I (A)

5.25 | Ursprungskriterier | M (4) | | M (3)(4) | M (4) | | M (3)(4)

| | I (A) | | I (A) | I (A) | | I (A)

| 6. Material

| 6.1 Icke-ursprungsmaterial

6.11 | Beskrivning | | M | M (5) | | M | M (5)

| | | I | I | | I | I

6.12 | Varukod | | M | M (5) | | M | M (5)

| | | I | I | | I | I

6.13 | Värde | | M | M (5) | | M | M (5)

| | | I | I | | I | I

6.14 | Vikt | | M | M (5) | | M | M (5)

| | | I | I | | I | I

6.15 | Förädling | | M | M (5) | | M | M (5)

| | | I | I | | I | I

| 6.2 Ursprungsmaterial

6.21 | Förmånsursprungsland | | M | M (5) | | M | M (5)

| | | I (B) | I (B) | | I (B) | I (B)

6.22 | Förmånsavtal | | M | M (5) | | M | M (5)

| | | I (B) | I (B) | | I (B) | I (B)

6.23 | Rättslig ram för ursprung | | M | M (5) | | M (B) | M (5)

| | | I (B) | I (B) | | I (B) | I (B)

| 7. Övriga dataelement

| 7.1 Kumulation

7.11 | Tillämpning | M | M | M | M | M | M

| | I (C) | I (C) | I (C) | I (C) | I (C) | I (C)

7.12 | Typ | O (6) | O (6) | O (6) | O (6) | O (6) | O (6)

| | I (C) | I (C) | I (C) | I (C) | I (C) | I (C)

7.13 | Förmånsursprungsland | M (6) | M (6) | M (6) | M (6) | M (6) | M (6)

| | I (C) | I (C) | I (C) | I (C) | I (C) | I (C)

7.14 | Förmånsavtal | M (6) | M (6) | M (6) | M (6) | M (6) | M (6)

| | I (C) | I (C) | I (C) | I (C) | I (C) | I (C)

| 7.2 Bokföringsmässig uppdelning

7.21 | Tillämpning | M | | M | M | | M

| | I (D) | | I (D) | I (D) | | I (D)

7.22 | Typ | M (7) | | M (7) | M (7) | | M (7)

| | I (D) | | I (D) | I (D) | | I (D)

7.23 | Text | M (7) | | M (7) | M (7) | | M (7)

| | I (D) | | I (D) | I (D) | | I (D)

7.24 | Förmånsavtal | M (7) | | M (7) | M (7) | | M (7)

| | I (D) | | I (D) | I (D) | | I (D)

A n m ä r k n i n g a r

Anmärkning nummer | Beskrivning av anmärkningen

(1) | Denna information ska endast lämnas om inte alla uppgifter i leverantörsdeklarationen ingår i en enda datauppsättning eller ett enda dokument.

(2) | Om namnet på ett ombud anges i dataelement 2.21 ska denna information lämnas.

(3) | Denna information ska endast lämnas för varor med förmånsberättigande ursprung som omfattas av leverantörsdeklarationen.

(4) | Denna information ska endast lämnas när ursprungsreglerna för det berörda förmånsavtalet så kräver.

(5) | Denna information ska endast lämnas, i relevanta fall, för varor som inte har förmånsberättigande ursprung och som omfattas av leverantörsdeklarationen.

(6) | Denna information ska endast lämnas om det anges i dataelement 7.11 att ett system för ursprungskumulation har tillämpats. Och, om så är fallet, får den information som anges i dataelement 7.12 lämnas.

(7) | Denna information ska endast lämnas om det anges i dataelement 7.21 att ett system för bokföringsmässig uppdelning har tillämpats.

(A) | Om en leverantörsdeklaration omfattar varor med samma ursprungsstatus (dataelement 5.21) och, när det gäller varor med förmånsberättigande ursprung, samma förmånsursprungsland (dataelement 5.22), och omfattas av samma förmånsavtal (dataelement 5.23) och samma rättsliga ram för ursprung (dataelement 5.24), får denna information lämnas på deklarationsnivå (D) och utelämnas på varupostnivå (I).

(B) | Om en leverantörsdeklaration omfattar varor som inte har förmånsberättigande ursprung, som är producerade av ursprungsmaterial som har samma förmånsursprungsland (dataelement 6.21) och omfattas av samma förmånsavtal (dataelement 6.22) och samma rättsliga ram för ursprung (dataelement 6.23), får denna information lämnas på deklarationsnivå (D) och utelämnas på varupostnivå (I).

(C) | Om kumulation har tillämpats på alla varor som omfattas av en leverantörsdeklaration inom ramen för samma förmånsavtal (dataelement 7.14), får denna information lämnas på deklarationsnivå (D) och utelämnas på varupostnivå (I).

(D) | Om bokföringsmässig uppdelning har tillämpats på alla varor som omfattas av en leverantörsdeklaration inom ramen för samma förmånsavtal (dataelement 7.23), får denna information lämnas på deklarationsnivå (D) och utelämnas på varupostnivå (I).

AVDELNING II SÄRSKILDA BESTÄMMELSER OCH KODER I SAMBAND MED UPPGIFTSKRAV

Inledning

De särskilda bestämmelserna och koderna i denna avdelning ska tillämpas på de dataelement som avses i uppgiftskravstabellen i avdelning I kapitel 3 i denna bilaga, i den mån dessa dataelement används, antingen på grund av att de är obligatoriska eller på grund av att leverantören har valt att använda dem i enlighet med den tabellen.

| Grupp 1 – Deklaration

1.1 | Typ och text

| Dataelementen nedan syftar till att tillhandahålla information om typen och arten av leverantörsdeklaration

1.11 | Typ av deklaration

| Ange om leverantörsdeklarationen upprättas för en enda sändning eller för flera sändningar. Ange tillämplig kod enligt följande: SDS: Leverantörsdeklaration för en enda sändning SDM: Leverantörsdeklaration för flera sändningar

1.12 | Typ av ytterligare deklaration

| Ange om leverantörsdeklarationen upprättas för varor som har förmånsberättigande ursprung, för varor som inte har förmånsberättigande ursprung eller för både varor som har förmånsberättigande ursprung och varor som inte har det. Ange tillämplig kod enligt följande: 1: Endast varor med förmånsberättigande ursprung 2: Endast varor som inte har förmånsberättigande ursprung 3: Varor som har och varor som inte har förmånsberättigande ursprung

1.13 | Deklarationstext

| Ange följande försäkran och åtaganden av leverantören: I egenskap av leverantör av de varor som omfattas av denna deklaration tar jag ansvar för att de uppgifter som den innehåller är riktiga och fullständiga när det gäller att fastställa dessa varors ursprungsstatus, och att eventuella styrkande handlingar är äkta, riktiga och giltiga. Jag åtar mig att omedelbart informera den kund till vilken varorna levererades om denna deklaration var oriktig eller inte längre gäller för vissa eller alla av de berörda varorna. Jag åtar mig att när som helst på de behöriga tullmyndigheternas begäran göra leverantörsdeklarationen och alla ytterligare styrkande handlingar som de begär tillgängliga.

1.2 | Dokument

1.21 | Dokumentets referensnummer

| Om inte alla uppgifter i leverantörsdeklarationen ingår i en enda datauppsättning eller ett enda dokument, ange hänvisning(ar) till den eller de relevanta datauppsättningar eller dokument som innehåller dessa uppgifter.

| Grupp 2 – Parter

2.1 | Leverantör

| Dataelementen nedan syftar till att tillhandahålla information om leverantören

2.11 | Namn

| Ange leverantörens fullständiga namn och, i tillämpliga fall, juridiska form

2.12 | Identifieringsnummer

| Ange det nummer med vilket leverantören identifieras i enlighet med gällande unionslagstiftning

2.13 | Typ av person

| Ange den typ av person som leverantören är enligt definitionen i artikel 5.4 i kodexen. Ange tillämplig kod enligt följande: 1: Fysisk person 2: Juridisk person 3: Sammanslutning av personer som enligt unionslagstiftning eller nationell lagstiftning tillerkänns rättskapacitet utan att vara juridisk person

2.14 | Adress

| Ange leverantörens exakta adress (gatunamn, nummer på byggnad eller anläggning, uppgifter om postbox, postnummer, ort, specifik region eller provins, land)

2.15 | Kontaktperson

| Ange för kommunikationsändamål namn, telefonnummer och e-postadress för en kontaktperson

2.2 | Ombud

| Dataelementen nedan syftar till att, i tillämpliga fall, tillhandahålla information om ombudet

2.21 | Namn

| Ange ombudets fullständiga namn och, i tillämpliga fall, juridiska form

2.22 | Identifieringsnummer

| Ange ombudets nummer

2.23 | Typ av person

| Ange den typ av person som ombudet är enligt definitionen i artikel 5.4 i kodexen. Ange tillämplig kod enligt följande: 1: Fysisk person 2: Juridisk person 3: Sammanslutning av personer som enligt unionslagstiftning eller nationell lagstiftning tillerkänns rättskapacitet utan att vara juridisk person

2.24 | Status

| Ange ombudets status. Om ombudskapet är indirekt ska samma person anges som ombud och leverantör i leverantörsdeklarationen, även om leverantören agerar som ombud för andra personers räkning. Ange tillämplig kod enligt följande: 1. Ombud (direkt ombudskap enligt artikel 18.1 i kodexen) 2. Ombud (indirekt ombudskap enligt artikel 18.1 i kodexen)

2.25 | Adress

| Ange ombudets exakta adress (gatunamn, nummer på byggnad eller anläggning, uppgifter om postbox, postnummer, ort, specifik region eller provins, land)

2.26 | Kontaktperson

| Ange för kommunikationsändamål namn, telefonnummer och e-postadress för en kontaktperson

2.3 | Kund

| Dataelementen nedan syftar till att tillhandahålla information om kunden

2.31 | Namn

| Ange kundens fullständiga namn och, i tillämpliga fall, juridiska form

2.32 | Identifieringsnummer

| Ange kundens nummer

2.33 | Typ av person

| Ange den typ av person som kunden är enligt definitionen i artikel 5.4 i kodexen. Ange tillämplig kod enligt följande: 1: Fysisk person 2: Juridisk person 3: Sammanslutning av personer som enligt unionslagstiftning eller nationell lagstiftning tillerkänns rättskapacitet utan att vara juridisk person

2.34 | Adress

| Ange en relevant adress till kunden.

2.35 | Kontaktperson

| Ange för kommunikationsändamål namn, telefonnummer och e-postadress för en kontaktperson

| Grupp 3 – Datum

3.01 | Datum för upprättande

| Ange det datum då leverantörsdeklarationen upprättas.

3.02 | Startdatum

| Ange det datum då giltighetstiden för leverantörsdeklarationen börjar, vilket inte får infalla mer än tolv månader före eller mer än sex månader efter upprättandedatumet.

3.03 | Slutdatum

| Ange det datum då giltighetstiden för leverantörsdeklarationen upphör, vilket inte får infalla mer än 24 månader efter startdatumet.

| Grupp 4 – Tullen

4.01 | Tullmyndighet

| Ange vilken tullmyndighet som ansvarar för kontrollen av leverantörsdeklarationen

| Grupp 5 – Varor

5.1 | Identifiering av varor

| Dataelementen nedan syftar till att identifiera de varor som omfattas av leverantörsdeklarationen

5.11 | Varupostnummer

| Varupostnummer som leverantören tilldelat varorna, om mer än en varupost omfattas av leverantörsdeklarationen. Leverantören får dessutom och på kundens begäran, ange det varupostnummer som kunden tilldelat varorna.

5.12 | Beskrivning

| Ge en beskrivning av varorna i klartext som är tillräckligt exakt för att göra det möjligt att identifiera dem och de ursprungsregler som tillämpas för att fastställa deras ursprungsstatus.

5.13 | Varukod

| Ange på lämplig HS- eller KN-nivå, på kundens begäran och vid behov för att komplettera varubeskrivningen (dataelement 5.12), varukoden för varorna i fråga.

5.14 | Värde

| Ange värdet per enhet för de varor som inte har förmånsberättigande ursprung och som omfattas av leverantörsdeklarationen, om detta är relevant för förvärv av förmånsberättigande ursprung för produkter som senare ska framställas av dessa varor. Med värde avses varans pris fritt fabrik eller, om detta inte är känt och inte kan fastställas, det första fastställbara pris som betalas för varorna i unionen.

5.15 | Vikt

| Ange vikt per enhet för de varor som inte har förmånsberättigande ursprung och som omfattas av leverantörsdeklarationen, om detta är relevant för förvärv av förmånsberättigande ursprung för produkter som senare ska framställas av dessa varor. Med vikt avses varornas nettovikt.

5.2 | Varors ursprung

| Dataelementen nedan syftar till att tillhandahålla information om ursprungsstatus för de varor som omfattas av leverantörsdeklarationen

5.21 | Ursprungsstatus

| Ange varornas ursprungsstatus i enlighet med definitionen i artikel 60.5 i denna förordning. Se även anmärkning A i uppgiftskravstabellen. Ange tillämplig kod enligt följande: 1: Varor med förmånsberättigande ursprung 2: Varor som inte har förmånsberättigande ursprung 9: I relevanta fall, icke-omfattade varor (t.ex. varor som förtecknas i ett dokument som används för att upprätta deklarationen, men som inte omfattas av den)

5.22 | Förmånsursprungsland

| Ange unionen eller det land eller den region/grupp av länder där varorna har förmånsberättigande ursprung. Ange tillämplig unionskod för unionen eller det berörda landet eller den berörda regionen/gruppen av länder. Om varorna har förvärvat förmånsberättigande ursprung i flera länder eller regioner/grupper av länder, får alla de tillämpliga koderna för alla berörda förmånsursprungsländer anges i leverantörsdeklarationen.

5.23 | Förmånsavtal

| Ange det land eller den region/grupp av länder med vilket eller vilken unionen har det förmånsavtal enligt vilket varornas förmånsberättigande ursprung fastställdes. Ange tillämplig unionskod för det berörda landet eller den berörda regionen/gruppen av länder. Om varornas förmånsberättigande ursprung får fastställas inom ramen för mer än ett förmånsavtal med ett land eller en region/grupp av länder, ange det berörda förmånsavtalet. Om förmånsberättigande ursprung för det landet eller en region/grupp av länder förvärvas inom ramen för mer än ett av dessa avtal, får alla dessa avtal anges i leverantörsdeklarationen.

5.24 | Rättslig ram för ursprung

| Om varors förmånsberättigande ursprung får fastställas inom ramen för ett förmånsavtal med ett land eller en region/grupp av länder på grundval av mer än en uppsättning regler om förmånsberättigande ursprung, ange den eller de rättsliga ramar som används för att fastställa förmånsberättigande ursprung. Om landet eller regionen/gruppen av länder är fördragsslutande part i den regionala konventionen om Europa-Medelhavstäckande regler om förmånsursprung (den regionala konventionen), är den eller de rättsliga ramar som ska anges den regionala konventionen och/eller den regionala konventionens övergångsregler om ursprung. Ange tillämpliga koder enligt följande: 1: Den regionala konventionen 2: Den regionala konventionens övergångsregler om ursprung 3: Den regionala konventionen och övergångsreglerna om ursprung Om ingen rättslig ram anges ska leverantörsdeklarationen automatiskt anses ange att den regionala konventionen har använts för att fastställa varornas förmånsberättigande ursprung.

5.25 | Ursprungskriterier

| Ange de kriterier som är uppfyllda för att varorna ska anses ha förmånsberättigande ursprung. Ange de tillämpliga koder som följer av ursprungsreglerna för det berörda förmånsavtalet.

| Grupp 6 – Material

6.1 | Icke-ursprungsmaterial

| Dataelementen nedan syftar till att tillhandahålla information om varje typ av icke-ursprungsmaterial som används vid produktion av icke-ursprungsvaror som omfattas av leverantörsdeklarationen.

6.11 | Beskrivning

| Ge en beskrivning i klartext av varje typ av icke-ursprungsmaterial som använts vid produktion av icke-ursprungsvaror, som är tillräckligt exakt för att de ska kunna identifieras och särskiljas.

6.12 | Varukod

| Om det är relevant för fastställandet av varornas ursprungsstatus, ange varukoden för varje typ av icke-ursprungsmaterial som använts vid produktion av icke-ursprungsvaror. Ange materialens nummer i Harmoniserade systemet (HS) eller, i relevanta fall, HS-undernummer eller nummer i Kombinerade nomenklaturen (KN).

6.13 | Värde

| Om det är relevant för fastställandet av varornas ursprungsstatus, ange det exakta värdet för varje typ av icke-ursprungsmaterial som använts per enhet icke-ursprungsvaror. Med värde avses tullvärdet vid importtillfället för det icke-ursprungsmaterial som använts eller, om värdet inte är känt och inte kan fastställas, det första fastställbara pris som betalats för materialet i unionen.

6.14 | Vikt

| Om det är relevant för fastställandet av varornas ursprungsstatus, ange vikten för varje typ av icke-ursprungsmaterial som använts per enhet icke-ursprungsvaror. Med vikt avses [nettovikten] för använda icke-ursprungsmaterial.

6.15 | Förädling

| Om det är relevant för fastställandet av varornas ursprungsstatus, ange den behandling eller förädlingsprocess som utförts på varje typ av icke-ursprungsmaterial som använts.

6.2 | Ursprungsmaterial

| Dataelementen nedan syftar till att intyga och identifiera, när så är lämpligt, förmånsberättigande ursprung för alla material som använts vid produktionen av icke-ursprungsvaror, utom de icke-ursprungsmaterial som identifieras i dataelement 6,10. Se även anmärkning B i uppgiftskravstabellen.

6.21 | Förmånsursprungsland

| Ange unionen eller det land eller den region/grupp av länder där materialen har förmånsberättigande ursprung. Ange tillämplig unionskod för unionen eller det berörda landet eller den berörda regionen/gruppen av länder. Om materialen har förvärvat förmånsberättigande ursprung i flera länder eller regioner/grupper av länder, får de tillämpliga koderna för alla berörda förmånsursprungsländer anges.

6.22 | Förmånsavtal

| Ange det land eller den region/grupp av länder med vilket eller vilken unionen har det förmånsavtal enligt vilket materialens förmånsberättigande ursprung fastställdes. Ange tillämplig unionskod för det berörda landet eller den berörda regionen/gruppen av länder. Om materialens förmånsberättigande ursprung får fastställas inom ramen för mer än ett förmånsavtal med ett land eller en region/grupp av länder, ange det berörda förmånsavtalet. Om förmånsberättigande ursprung för det landet eller en region/grupp av länder förvärvas inom ramen för mer än ett av dessa avtal, får alla dessa avtal anges i leverantörsdeklarationen.

6.23 | Rättslig ram för ursprung

| Om varors förmånsberättigande ursprung får fastställas inom ramen för ett förmånsavtal med ett land eller en region/grupp av länder på grundval av mer än en uppsättning regler om förmånsberättigande ursprung, ange den eller de rättsliga ramar som används för att fastställa förmånsberättigande ursprung. Om landet eller regionen/gruppen av länder är fördragsslutande part i den regionala konventionen, är den eller de rättsliga ramar som ska anges den regionala konventionen och/eller den regionala konventionens övergångsregler om ursprung. Om ingen rättslig ram anges ska leverantörsdeklarationen automatiskt anses ange att den regionala konventionen har använts för att fastställa varornas förmånsberättigande ursprung.

| Grupp 7 – Övriga dataelement

7.1 | Kumulation

| Dataelementen nedan syftar till att tillhandahålla information om huruvida ett kumulationssystem har tillämpats, av vilken typ och med vilka material

7.11 | Tillämpning

| Ange om ett system för ursprungskumulation har tillämpats på varorna. Ange tillämplig kod enligt följande: 1: Kumulation har tillämpats 2: Ingen kumulation har tillämpats

7.12 | Typ

| Om kumulation tillämpats, ange vilken typ av kumulation som har tillämpats.

7.13 | Förmånsursprungsland

| Ange unionen eller det land eller den region/grupp av länder där materialen har förmånsberättigande ursprung. Ange tillämplig unionskod för unionen eller det berörda landet eller den berörda regionen/gruppen av länder.

7.14 | Förmånsavtal

| Ange det land eller den region/grupp av länder med vilket eller vilken unionen har det förmånsavtal enligt vilket materialens förmånsberättigande ursprung fastställdes. Ange tillämplig unionskod för det berörda landet eller den berörda regionen/gruppen av länder. Om materialens förmånsberättigande ursprung får fastställas inom ramen för mer än ett förmånsavtal med ett land eller en region/grupp av länder, ange de berörda förmånsavtalen.

7.2 | Bokföringsmässig uppdelning

| Dataelementen nedan syftar till att tillhandahålla kunden information om huruvida ett system med bokföringsmässig uppdelning har tillämpats på fungibla ursprungsmaterial och icke-ursprungsmaterial som har lagrats gemensamt, men inte förädlats innan varorna levereras till kunden

7.21 | Tillämpning

| Ange om ett system med bokföringsmässig uppdelning av material har tillämpats, men endast om dessa material har lagrats gemensamt, men inte förädlats före leveransen av varorna till kunden.

7.22 | Text

| Om ett system med bokföringsmässig uppdelning har tillämpats enligt beskrivningen i den särskilda bestämmelsen för dataelement 7.21, ange följande text: Ursprungsmaterial som lagras med hjälp av bokföringsmässig uppdelning. Förmånsberättigande ursprung bibehålls endast om materialen förädlas ytterligare före export.

7.23 | Förmånsavtal

| Om ett system med bokföringsmässig uppdelning har tillämpats enligt beskrivningen i den särskilda bestämmelsen för dataelement 7.21, ange det land eller den region/grupp av länder med vilket eller vilken unionen har det förmånsavtal enligt vilket bokföringsmässig uppdelning har tillämpats. Ange tillämplig unionskod för det berörda landet eller den berörda regionen/gruppen av länder. Om bokföringsmässig uppdelning tillämpades inom ramen för mer än ett förmånsavtal med ett land eller en region/grupp av länder, ange de berörda förmånsavtalen.

BILAGA V

BILAGA 22-20

I denna bilaga anges kraven för att registrerade exportörer eller vidaresändare i unionen ska kunna upprätta ersättningsförsäkringar om ursprung i enlighet med artikel 69.2 eller artikel 101 i denna förordning.

I. Krav för ersättningsförsäkran om ursprung

1. Ersättningsförsäkran om ursprung ska märkas med följande uppgift på ett av Europeiska unionens officiella språk: Bulgarisk språkversion: Заместващо изявление за произход Spansk språkversion: Comunicación sobre el origen sustitutiva Tjeckisk språkversion: Náhradní deklarace o původu Dansk språkversion: Erstatningsudtalelse om oprindelse Tysk språkversion: Ersatzerklärung zum Ursprung Estnisk språkversion: Asenduspäritolukinnitus Grekisk språkversion: βεβαίωση καταγωγής αντικατάστασης Engelsk språkversion: Replacement statement on origin Fransk språkversion: Attestation d’origine de remplacement Irisk språkversion: ráiteas ionaid maidir le tionscnamh Kroatisk språkversion: Zamjenska tvrdnja o podrijetlu Italiensk språkversion: Attestazione di origine sostitutiva Lettisk språkversion: Aizstājējpaziņojums par izcelsmi Litauisk språkversion: Pakaitinis pareiškimas apie prekių kilmę Ungersk språkversion: Helyettesítő származásmegjelölő nyilatkozat Maltesisk språkversion: Dikjarazzjoni ta’ sostituzzjoni dwar l-oriġini Nederländsk språkversion: Vervangend attest van oorsprong Polsk språkversion: Zastępcze oświadczenie o pochodzeniu Portugisisk språkversion: Atestado de origem de substituição Rumänsk språkversion: Atestat de origine înlocuitor Slovakisk språkversion: Náhradné potvrdenie o pôvode Slovensk språkversion: Nadomestna izjava o poreklu Finsk språkversion: Korvaava alkuperävakuutus Svensk språkversion: Ersättningsförsäkran om ursprung

2. Exportören eller vidaresändaren ska uppge följande information i ersättningsförsäkran om ursprung:

a) Alla uppgifter om de produkter som omfattas av ersättningsförsäkran om ursprung, hämtade från det ursprungliga ursprungsdokumentet, inbegripet information om kumulation eller undantag som, i förekommande fall, tillämpas på dessa produkter.

b) Datum för upprättandet av ersättningsförsäkran om ursprung.

c) Namn, adress och REX-nummer.

d) Mottagarens namn och adress i unionen, i relevanta fall, eller i Norge eller Schweiz, om det är tillämpligt i enlighet med artikel 101.

e) Datum och plats för ersättningsförsäkran.

II. Krav för det ersatta ursprungsdokumentet

1. Det ersatta ursprungsdokumentet ska märkas med följande uppgift på ett av Europeiska unionens officiella språk: Bulgarisk språkversion: Заместено Spansk språkversion: Sustituida Tjeckisk språkversion: Nahrazená Dansk språkversion: Erstattet Tysk språkversion: Ersetzt Estnisk språkversion: Asendatud Grekisk språkversion: Αντικαταστάθηκε Engelsk språkversion: Replaced Fransk språkversion: Remplacée Irisk språkversion: Ar cuireadh rud eile ina ionad Kroatisk språkversion: Zamijenjena Italiensk språkversion: Sostituita Lettisk språkversion: Aizstāts Litauisk språkversion: Pakeista Ungersk språkversion: Helyettesítve Maltesisk språkversion: Sostitwita Nederländsk språkversion: Vervangen Polsk språkversion: Zastąpione Portugisisk språkversion: Substituída Rumänsk språkversion: Înlocuit Slovakisk språkversion: Nahradené Slovensk språkversion: nadomeščen Finsk språkversion: Korvattu Svensk språkversion: Ersatt

2. Exportören eller vidaresändaren ska uppge följande information på det ersatta ursprungsdokumentet:

a) Hänvisningar till ersättningsförsäkran eller ersättningsförsäkringarna om ursprung.

b) Namn, adress och REX-nummer.

c) Namn på och adress till mottagaren eller mottagarna av de produkter som omfattas av ersättningsförsäkran eller ersättningsförsäkringarna om ursprung i unionen, i relevanta fall, eller i Norge eller Schweiz, om det är tillämpligt i enlighet med artikel 101.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/1183 av den 2 juni 2026 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2447 vad gäller förfaranderegler om förmånsberättigande ursprung för varor

Europeiska unionens officiella tidning

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR