Ändring av förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2026/1334 av den 15 juni 2026 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen,
med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
(1) Rådets förordning (EU) 2016/44 ger verkan åt de åtgärder som föreskrivs i rådets beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen.
(2) Den 14 april 2026 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 2819 (2026), som inför en ändring av ett kriterium för uppförande på förteckningen över dem som är föremål för restriktiva åtgärder. Den ändrar också tillämpningsområdet för de åtgärder som införts mot Libyan Investment Authority.
(3) Dessa ändringar omfattas av tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra dem, särskilt för att säkerställa enhetlig tillämpning i alla medlemsstater.
(4) Förordning (EU) 2016/44 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EU) 2016/44 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 6.1 ska ersättas med följande: 1. Bilaga II ska innehålla de fysiska eller juridiska personer, enheter och organ som angetts av säkerhetsrådet eller av sanktionskommittén i enlighet med punkt 22 i FN:s säkerhetsråds resolution 1970 (2011), punkt 19, 22 eller 23 i FN:s säkerhetsråds resolution 1973 (2011), punkt 4 i FN:s säkerhetsråds resolution 2174 (2014), punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 2213 (2015), punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 2362 (2017), punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 2441 (2018), punkt 18 i FN:s säkerhetsråds resolution 2769 (2025) eller punkt 19 i FN:s säkerhetsråds resolution 2819 (2026).
2. Artikel 11a.1 ska ersättas med följande: 1. Efter det att den berörda medlemsstaten har gjort en anmälan till sanktionskommittén, och förutsatt att sanktionskommittén har godkänt användningen av frysta kontantreserver som avses i, och i enlighet med, punkt 14 i FN:s säkerhetsråds resolution 2769 (2025), vilket inbegriper samråd med Libyens regering, och punkt 14 i FN:s säkerhetsråds resolution 2819 (2026), ska de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten tillåta användning av frysta kontantreserver som tillhör den enhet som förtecknas i post 1 i bilaga VI, uteslutande för investeringar i a) tidsbunden inlåning med låg risk hos ett lämpligt finansinstitut som har valts ut av den enhet som förtecknas i post 1 i bilaga VI och som är beläget i den medlemsstat där penningmedlen är frysta, i händelse av frysta kontantreserver som avses i rekommendation 7.1 som avses i FN:s säkerhetsråds resolution 2769 (2025), eller b) instrument med fast intäkt, i händelse av frysta kontantreserver som avses i rekommendation 7.2 som avses i FN:s säkerhetsråds resolution 2769 (2025), i enlighet med sanktionskommitténs godkännande.
3. Följande artikel ska införas: Artikel 11b 1. Efter det att den berörda medlemsstaten har gjort en anmälan till sanktionskommittén, och förutsatt att sanktionskommittén har godkänt överföringen av frysta tillgångar eller ekonomiska resurser, och i enlighet med punkt 15 i FN:s säkerhetsråds resolution 2819 (2026), ska de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten tillåta överföring av vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör den enhet som förtecknas i post 1 i bilaga VI inom samma jurisdiktion från depåbanken, eller det finansinstitut som fungerar som global depåhållare (eller underdepåhållare som agerar på deras vägnar), till en annan depåbank eller ett annat finansinstitut (eller underdepåhållare som agerar på deras vägnar), i syfte att överföra rollen som global depåhållare till den depåbanken eller det finansinstitutet, förutsatt att a) tillgångarna, under överföringen och när överföringen har slutförts, behandlas som frysta och är föremål för de åtgärder som införs genom denna förordning, b) överföringen genomförs på ett sätt som bibehåller formen på och värdet av de penningmedel eller ekonomiska resurser som överförs. 2. Den berörda medlemsstatens anmälan enligt punkt 1 till sanktionskommittén ska innehålla uppgift om belopp och typ för de frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som ska överföras och identiteten på de nuvarande och föreslagna depåbankerna eller på de finansinstitut som agerar i egenskap av depåhållare. 3. Den berörda medlemsstaten ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om varje tillstånd som beviljas enligt punkt 1, inom två veckor från beviljandet.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L, 2026/1334, 15.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1334/oj.
2 Rådets förordning (EU) 2016/44 av den 18 januari 2016 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011 (EUT L 12, 19.1.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/oj).
3 Rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp (EUT L 206, 1.8.2015, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj).