Beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Ecolab Glut Family i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter, särskilt artikel 44.5 första stycket, och
(1) Den 26 september 2016 lämnade Ecolab Deutschland GmbH i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten) om godkännande av en biocidproduktfamilj med namnet Ecolab Glut Family i produkttyperna 6, 11 och 12, såsom de beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Nederländerna hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med ärendenummer BC-VT027129-08 i registret över biocidprodukter.
(2) Ecolab Glut Family innehåller glutaraldehyd som verksamt ämne, som är upptaget för produkttyperna 6, 11 och 12 i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012.
(3) Den 14 mars 2025 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en bedömningsrapport och slutsatserna av sin utvärdering till kemikaliemyndigheten.
(4) Den 1 oktober 2025 lämnade kemikaliemyndigheten sitt yttrande till kommissionen, inklusive utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för Ecolab Glut Family och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012.
(5) I yttrandet konstateras det att Ecolab Glut Family är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.6 i samma förordning.
(6) Glutaraldehyd identifierades som ett kandidatämne för substitution genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1759, där det fastställdes att ämnet uppfyller villkoren i artikel 10.1 i förordning (EU) nr 528/2012. Den utvärderande behöriga myndigheten gjorde därför en jämförande bedömning av biocidprodukten i enlighet med artikel 23.1 i förordning (EU) nr 528/2012. Den jämförande bedömningen visade inte att tillhandahållande på marknaden eller användning av Ecolab Glut Family bör förbjudas eller begränsas för de användningar som anges i ansökan om unionsgodkännande. Denna slutsats grundar sig på flera omständigheter. För det första saknas andra lämpliga godkända biocidprodukter. För det andra erbjuder inga godkända biocidprodukter en kombination av verkningsmekanismer för en viss användning som skulle innebära en betydligt lägre total risk för människors hälsa, djurs hälsa eller miljön, samtidigt som de fortfarande är tillräckligt effektiva och inte orsakar betydande ekonomiska eller praktiska nackdelar. Slutligen är de verksamma ämnenas kemiska mångfald inte tillräcklig för att förekomsten av resistens hos målorganismerna ska begränsas till ett minimum. Ecolab Glut Family bör därför godkännas för en period om högst fem år i enlighet med artikel 23.6 i förordning (EU) nr 528/2012.
(7) Den 16 oktober 2025 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012.
(8) Kommissionen instämmer i kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för biocidproduktfamiljen Ecolab Glut Family.
(9) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ecolab Deutschland GmbH beviljas ett unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen Ecolab Glut Family med registreringsnummer EU-0035830-0000, i enlighet med sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i bilagan.
Unionsgodkännandet är giltigt från och med den 8 juli 2026 till och med den 30 juni 2031.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
2 Kemikaliemyndighetens yttrande av den 11 september 2025 om unionsgodkännande av Ecolab Glut Family (ECHA/BPC/497/2025), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1759 av den 28 september 2015 om godkännande av glutaraldehyd som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 2, 3, 4, 6, 11 och 12 (EUT L 257, 2.10.2015, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/1759/oj).
BILAGA
Ecolab Glut Family
Produkttyp(er)
PT06: Konserveringsmedel för produkter under lagring
PT11: Skyddsmedel för kylvattens- och processystem
PT12: Slembekämpningsmedel
Godkännandenummer EU-0035830-0000
R4BP-tillgångsnummer EU-0035830-0000
DEL I. FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN
1. ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Familjenamn
Namn | Ecolab Glut Family
1.2. Produkttyp(er)
Produkttyp(er) | PT06: Konserveringsmedel för produkter under lagring PT11: Skyddsmedel för kylvattens- och processystem PT12: Slembekämpningsmedel
1.3. Innehavare av godkännande
Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet | Namn | Ecolab Deutschland GmbH
Adress | Ecolab Allee 1 40789 Monheim am Rhein Tyskland
Godkännandenummer | | EU-0035830-0000
R4BP-tillgångsnummer | | EU-0035830-0000
Datum för godkännande | | 8 juli 2026
Utgångsdatum för godkännande | | 30 juni 2031
1.4. Produktens tillverkare
Tillverkarens namn | Ecolab Limited
Tillverkarens adress | Brunel Way, Baglan Energy Park SA11 2GA Neath Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
Tillverkningsställenas belägenhet | Ecolab Limited site 1 Brunel Way, Baglan Energy Park SA11 2GA Neath Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
Tillverkarens namn | Laboratoires Prodene Klint
Tillverkarens adress | Rue Denis Papin, 2, Z.I. Mitry Compans F-77290 Mitry-Mory Frankrike
Tillverkningsställenas belägenhet | Laboratoires Prodene Klint site 1 Rue Denis Papin, 2, Z.I. Mitry Compans F-77290 Mitry-Mory Frankrike
Tillverkarens namn | Ecolab Leeds
Tillverkarens adress | Lotherton Way, Garforth LS25 2JY Leeds Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
Tillverkningsställenas belägenhet | Ecolab Leeds site 1 Lotherton Way, Garforth LS25 2JY Leeds Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
Tillverkarens namn | Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG
Tillverkarens adress | Justus-von-Liebig-Str. 11 D-64584 Biebesheim Tyskland
Tillverkningsställenas belägenhet | Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG site 1 Justus-von-Liebig-Str. 11 D-64584 Biebesheim Tyskland
Tillverkarens namn | Ecolab Weavergate
Tillverkarens adress | WINNINGTON AVENUE CW8 3AA NORTHWICH, CHESHIRE Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
Tillverkningsställenas belägenhet | Ecolab Weavergate site 1 WINNINGTON AVENUE CW8 3AA NORTHWICH, CHESHIRE Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
Tillverkarens namn | Ecolab Mullingar
Tillverkarens adress | Forest Park Zone C Mullingar Ind. Estate Mullingar, Co. Westmeath Irland
Tillverkningsställenas belägenhet | Ecolab Mullingar site 1 Forest Park Zone C Mullingar Ind. Estate Mullingar, Co. Westmeath Irland
Tillverkarens namn | Ecolab d.o.o.
Tillverkarens adress | Vajngerlova 4 2000 Maribor Slovenien
Tillverkningsställenas belägenhet | Ecolab d.o.o. site 1 Vajngerlova 4 2000 Maribor Slovenien
Tillverkarens namn | Ecolab Rozzano, Italy
Tillverkarens adress | VIA GRANDI 9/11 20089 ROZZANO (MI) Italien
Tillverkningsställenas belägenhet | Ecolab Rozzano, Italy site 1 VIA GRANDI 9/11 20089 ROZZANO (MI) Italien
Tillverkarens namn | Ecolab B.V.B.A
Tillverkarens adress | Havenlaan: 4 3980 Tessenderlo Belgien
Tillverkningsställenas belägenhet | Ecolab B.V.B.A site 1 Havenlaan: 4 3980 Tessenderlo Belgien
Tillverkarens namn | Nalco Española Manufacturing, SLU
Tillverkarens adress | C/Tramuntana s/n, Polígono Industrial de Celrà 17460 CELRÀ (Girona) Spanien
Tillverkningsställenas belägenhet | Nalco Española Manufacturing, SLU site 1 C/Tramuntana s/n, Polígono Industrial de Celrà 17460 CELRÀ (Girona) Spanien
Tillverkarens namn | Ecolab Production France SAS
Tillverkarens adress | BP509, Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne Frankrike
Tillverkningsställenas belägenhet | Ecolab Production France SAS site 1 BP509, Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne Frankrike
Tillverkarens namn | Ecolab Mandra, Greece
Tillverkarens adress | 25km Old National Road Athens-Theve Mandra Attica Grekland
Tillverkningsställenas belägenhet | Ecolab Mandra, Greece site 1 25km Old National Road Athens-Theve Mandra Attica Grekland
Tillverkarens namn | NALCO FINLAND MANUFACTURING OY
Tillverkarens adress | Kivikummuntie 1 FIN-07955 Tesjoki Finland
Tillverkningsställenas belägenhet | NALCO FINLAND MANUFACTURING OY site 1 Kivikummuntie 1 FIN-07955 Tesjoki Finland
1.5. Tillverkare av det verksamma ämnet
Verksamt ämne | Glutaraldehyde
Tillverkarens namn | BASF SE
Tillverkarens adress | Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Tyskland
Tillverkningsställenas belägenhet | BASF SE site 1 Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Tyskland
Verksamt ämne | Glutaraldehyde
Tillverkarens namn | Lanxess Corporation
Tillverkarens adress | Route 25 25112 Institute, West Virginia USA
Tillverkningsställenas belägenhet | Lanxess Corporation site 1 Route 25 25112 Institute, West Virginia USA
2. PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning
Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%)
Glutaraldehyde | | Verksamt ämne | 111-30-8 | 203-856-5 | 24 - 50 viktprocent
2.2. Typ(er) av formuleringar
Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor
DEL II. ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC
1. META-SPC 1 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Meta-SPC 1 identitetsbeteckning
Identitetsbeteckning | Meta SPC 1
1.2. Tillägg till godkännandenummer
Nummer | 1-1
1.3. Produkttyp(er)
Produkttyp(er) | PT06: Konserveringsmedel för produkter under lagring PT11: Skyddsmedel för kylvattens- och processystem PT12: Slembekämpningsmedel
2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 1
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1
Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%)
Glutaraldehyde | | Verksamt ämne | 111-30-8 | 203-856-5 | 24 - 24 viktprocent
2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 1
Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor
3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1
Faroangivelser | H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H317: Kan orsaka allergisk hudreaktion. H334: Kan orsaka allergi- eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning. H412: Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. H302: Skadligt vid förtäring. H331: Giftigt vid inandning. EUH071: Frätande på luftvägarna.
Skyddsangivelser | P260: Inandas inte ångor. P264: Tvätta händerna grundligt efter användning. P270: Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten. P271: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. P272: Nedstänkta arbetskläder får inte avlägsnas från arbetsplatsen. P273: Undvik utsläpp till miljön. P280: Använd handskar/skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd. P284: [Vid otillräcklig ventilation] använd andningsskydd. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING:: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret):: Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P304+P340: VID INANDNING:: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. P342+P311: Vid besvär i luftvägarna:: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL/läkare/..... P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P363: Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. P403+P233: Förvaras på väl ventilerad plats. Behållaren ska vara väl tillsluten. P405: Förvaras inlåst. P501: Innehållet lämnas till en godkänd avfallsmottagare (gäller även behållaren). P501: Kassera behållare till en avfallshanteringstjänst i enlighet med lagstadgade föreskrifter.
4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT06: Konserveringsmedel för produkter under lagring
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier Svenskt namn: jäst Svenskt namn: svampar
Användningsområde(n) | inomhusanvändning Konservering av vattenbaserade ytaktiva ämnen, detergenter och rengöringsvätskor såsom (men inte begränsat till) tvättmedel, sköljmedel, flytande diskmedel, rengöringsmedel för hårda ytor och råmaterial för användning i tvätt- och rengöringsapplikationer och andra användningar av skumdämpare, avfettningsmedel och ytaktiva ämnen inom pappers-, läder- och textilindustrin och andra industrier
Appliceringsmetod(er) | Metod: engångstillsats till behållare och kärl Detaljerad beskrivning: Engångsdos av produkten till kemikalieblandningen i kärl eller tillsats i tunnor, behållare etc. via pumpar och doseringsledningar under tillverkningen.
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För förebyggande användning mot bakterier fram till öppnande: 25–979 mg/kg verksamt ämne (100–3916 mg produkt/kg matris). För förebyggande användning mot bakterier vid kortvarig konservering (2–6 veckor): 50–979 mg/kg verksamt ämne (200–1958 mg produkt/kg matris). För kurativ användning mot bakterier och jäst: 62,5–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 48 timmar (250–3916 mg produkt/kg matris). Svampar: 500–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 3 dagar (2000–3916 mg produkt/kg matris). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Engångsanvändning
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg högdensitetspolyeten (HDPE)-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare (Intermediate Bulk Container) av HDPE
4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier, jäst och svampar som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd). Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.2. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT06: Konserveringsmedel för produkter under lagring
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier Svenskt namn: jäst Svenskt namn: svampar
Användningsområde(n) | inomhusanvändning utomhusanvändning Konserveringsmedel för vattenbaserade polymeremulsioner (t.ex. polermedel, bilpolish, vattenavvisande medel, vaxemulsioner och vaxer)
Appliceringsmetod(er) | Metod: Engångstillsats till behållare och kärl Detaljerad beskrivning: Engångsdos av produkten till kemikalieblandningen i kärl eller tillsats i tunnor, behållare etc. via pumpar och doseringsledningar under tillverkningen
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För förebyggande användning mot bakterier fram till öppnande: 25–979 mg/kg verksamt ämne (100–3916 mg produkt/kg matris). För förebyggande användning mot bakterier vid kortvarig konservering (2–6 veckor): 50–979 mg/kg verksamt ämne (200–3916 mg produkt/kg matris). För kurativ användning mot bakterier och jäst: 62,5–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 48 timmar (250–3916 mg produkt/kg matris). Svampar: 500–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 3 dagar (2000–3916 mg produkt/kg). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Engångsanvändning
Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier, jäst och svampar som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40°C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av det verksamma ämnet har sjunkit under referensvärdet [AEC för inandning på 0,0106 mg/m3].
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.3. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT06: Konserveringsmedel för produkter under lagring
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier Svenskt namn: jäst Svenskt namn: svampar
Användningsområde(n) | inomhusanvändning Konservering av vattenbaserade tillsatser för papperstillverkning (t.ex. oorganiskt slam, detergenter, organiska dispersioner, polymerer, pigment, bläck, cellulosa, stärkelse, lim och deras råmaterial och massa). Konservering av beredningar eller tillsatser som tillverkats på plats, t.ex. oorganiskt slam eller färgämneslösningar som används i pappersmaskinernas våtände.
Appliceringsmetod(er) | Metod: Engångstillsats till behållare och kärl Detaljerad beskrivning: Engångsdos av produkten till kemikalieblandningen i kärl eller tillsats i tunnor, behållare etc. via pumpar och doseringsledningar under tillverkningen.
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För förebyggande användning mot bakterier fram till öppnande: 25–979 mg/kg verksamt ämne (100–3916 mg produkt/kg matris). För förebyggande användning mot bakterier vid kortvarig konservering (2–6 veckor): 10–979 mg/kg verksamt ämne (40–3961 mg produkt/kg matris). För kurativ användning mot bakterier, jäst 62,5–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 2 dagar (250–3916 mg produkt/kg matris). Svampar: 500–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 7 dagar (2000–3916 mg produkt/kg matris). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Engångsdosering
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier, jäst och svampar som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
Hantering av outspädd produkt:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Hantering av konserverad produkt:
Produkterna får inte användas för direkt konservering av vattenhaltiga massablandningar (cellulosa och tillsatser) som är avsedda att släppas ut på marknaden för användning i system utan automatiska pumpnings- och underhållsrengöringsprocesser.
Om den inte används i system med automatiska pumpnings- och underhållsrengöringsprocesser:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar
4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar
4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar
4.4. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT06: Konserveringsmedel för produkter under lagring
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier Svenskt namn: jäst Svenskt namn: svampar
Användningsområde(n) | inomhusanvändning utomhusanvändning Konservering av målarfärger och ytbeläggningar samt råmaterial för tillverkning av målarfärger, plaster, byggmaterial och lim (t.ex. pigment, polymer- och pigmentdispersioner samt oorganiskt slam som används som fyllmedel)
Appliceringsmetod(er) | Metod: Engångstillsats till behållare och kärl Detaljerad beskrivning: Engångsdos av produkten till kemikalieblandningen i kärl eller tillsats i tunnor, behållare etc. via pumpar och doseringsledningar under tillverkningen.
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För förebyggande användning mot bakterier fram till öppnande: 25–979 mg/kg verksamt ämne (100–3916 mg produkt/kg matris). För förebyggande användning mot bakterier vid kortvarig konservering (2–6 veckor): 10–979 mg/kg verksamt ämne (40–3916 mg produkt/kg matris). Kurativ användning mot bakterier, jäst: 25–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 7 dagar (100–3916 mg produkt/kg matris). Svampar: 500–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 7 dagar (2000–3916 mg produkt/kg matris). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Engångsdosering
Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier, jäst och svampar som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
Hantering av outspädd produkt:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Produkten får inte tillsättas till färger och ytbeläggningar som appliceras genom sprutning.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.5. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT06: Konserveringsmedel för produkter under lagring
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier Svenskt namn: jäst Svenskt namn: svampar
Användningsområde(n) | inomhusanvändning Konservering av tillsatser för läder- och textilproduktion, t.ex. återinfettningsmedel, pigment- och polymerdispersioner.
Appliceringsmetod(er) | Metod: Engångstillsats till behållare och kärl Detaljerad beskrivning: Engångsdos av produkten till kemikalieblandningen i kärl eller tillsats i tunnor, behållare etc. via pumpar och doseringsledningar under tillverkningen.
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För förebyggande användning mot bakterier fram till öppnande: 25–979 mg/kg verksamt ämne (100–3916 mg produkt/kg matris). För förebyggande användning mot bakterier vid kortvarig konservering (2–6 veckor): 50–979 mg/kg verksamt ämne (200–3916 mg produkt/kg matris). För kurativ användning mot bakterier och jäst: 62,5–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 2 dagar (250–3916 mg produkt/kg matris). Svampar: 500–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 7 dagar (2000–3916 mg produkt/kg matris). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Engångsdosering
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier, jäst och svampar som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
Hantering av outspädd produkt:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Hantering av konserverad produkt:
Produkterna får inte användas för konservering av läder-/textiltillsatser avsedda för användningar där våta hudar eller våta textilier inte hanteras automatiskt och där industristandarderna för avloppsvattenrening enligt BAT inte uppfylls.
Om de inte används i ett automatiserat slutet system:
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av skyddsoverall (minst typ 3, EN 14605, skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen) rekommenderas vid hantering av våta hudar eller våta textilier.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.6. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT11: Skyddsmedel för kylvattens- och processystem
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier Svenskt namn: Legionella pneumophila
Användningsområde(n) | inomhusanvändning utomhusanvändning Förebyggande av mikrobiell tillväxt i kylvatten i recirkulerande system (nedblåsning med maximal flödeshastighet på 2 m3/h) som kan påverka processeffektiviteten (värmeväxling), materialnedbrytning, filterpluggning och hygieniska förhållanden.
Appliceringsmetod(er) | Metod: Regelbunden tillsats till vattensystemet Detaljerad beskrivning: tillför doser av produkten till vattensystemet via automatiserade pumpar och doseringsledningar
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För slutet system: För kurativ användning mot bakterier och Legionella sp.: 24–250 mg/l verksamt ämne (100–1000 mg produkt/l) med en kontakttid på 1 timme för bakterier och 3 timmar för Legionella sp. För förebyggande användning mot bakterier och Legionella sp.: 50–250 mg/l verksamt ämne (208–1000 mg produkt/l). För ett litet, öppet recirkulerande system: för kurativ användning mot bakterier och Legionella sp.: 24–50 mg/l verksamt ämne (100–208 mg produkt/l) med en kontakttid på 1 timme för bakterier och 3 timmar för Legionella sp. För förebyggande användning mot bakterier och Legionella sp.: 50 mg/l verksamt ämne (208 mg produkt/l). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: För slutet system: 1 dos per dag För ett litet, öppet recirkulerande system: 1–3 doser per vecka
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Användning av produkten är begränsad till kylsystem där nedblåsningen har en maximal flödeshastighet på 2 m3/h. Avloppsvattnet måste släppas ut till det kommunala avloppet, renas på plats i ett industriellt avloppsreningsverk som inkluderar ett steg för biologisk rening eller ledas direkt till ytvattnet via en sedimentationsdamm med en hydraulisk retentionstid på minst 105 dagar. Flödeshastigheten i den mottagande sötvattenförekomsten måste tillräcklig för att ge minst 200 gångers spädning.
Intervallet mellan den sista dosen och tömning av systemet ska vara minst 36 timmar.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.7. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT11: Skyddsmedel för kylvattens- och processystem
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier
Användningsområde(n) | utomhusanvändning offshore Konservering av hydrostatiska provningsvätskor som används på offshore-oljefält för att förhindra mikrobiellt orsakad nedbrytning och korrosion.
Appliceringsmetod(er) | Metod: Engångstillsats till testvattnet Detaljerad beskrivning: Engångsdos av produkten till testvattnet via automatiserade pumpar och doseringsledningar.
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För kurativ användning: 12,5–2000 mg/l verksamt ämne (50–8000 mg produkt/l) med en kontakttid på 4 timmar. Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Engångsdosering
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Använd kemikaliebeständiga handskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande vid anslutning/frånkoppling av IBC-behållare (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Vid utsläpp i havsvatten får den hydrostatiska provningsvätskan inte innehålla mer än 0,2 mg/l glutaraldehyd. Denna koncentration kan uppnås antingen genom långsam frisättning och/eller långa retentionstider som resulterar i tillräcklig nedbrytning av glutaraldehyd och/eller genom utspädning med oförorenat vatten och/eller genom tillsats av natriumbisulfit vid pH 5 (frisättning efter minst 20 minuter) eller natriumhydroxid till pH 12 (frisättning efter minst 10–16 timmar) som nedbrytningshjälpmedel. Hydrostatiskt provningsvatten med upp till 750 mg/l glutaraldehyd kan användas för återinjektion. Utför laboratorietest för att fastställa den nedsmutsningsberoende doseringen och nedbrytningshastigheten vid användning.
Om små volymer måste bortskaffas eller om det inte är möjligt att minska koncentrationen till 0,2 mg/l, kan vätskan släppas ut direkt i havsvattnet genom att minska nedblåsningshastigheten för att därmed uppnå tillräcklig utspädning i havsvattnet. Den reduktion som krävs är lokal och beror starkt på t.ex. flödeshastigheten.
För att undvika resistensutveckling: utöver kraven i den allmänna bruksanvisningen, kontrollera produktens effekt på plats.
Vid behov måste orsakerna till den minskade effekten undersökas för att säkerställa att det inte finns någon resistens eller för att identifiera potentiell resistens.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.8. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT11: Skyddsmedel för kylvattens- och processystem
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier
Användningsområde(n) | utomhusanvändning offshore (Åter)injektionssystem för (producerat) vatten i vattenreningsenheter, i systemet för producerat vatten, i system för produktion, överföring och lagring av gas/råolja samt vid piggning och skrapning av rörledningar för att förhindra mikrobiellt orsakad försämring och korrosion.
Appliceringsmetod(er) | Metod: Tillägg till kärl, tankar, rörledningar etc. Detaljerad beskrivning: Tillsats av produkt till vattenfaserna via automatiserade pumpar och doseringsledningar.
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: • 12,5–750 mg verksamt ämne/l vatten (50–3000 mg produkt/l vatten); • för direkt konservering av producerat vatten som släpps ut: 12,5–130 mg verksamt ämne/l vatten (50–520 mg produkt/l vatten) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: För återinsprutning av injektionsvatten och produktionsvatten, användning i rörledningar och förvaringstankar: Tillsätt 50–3000 mg 24 % glutaraldehydlösning per liter vatten (0,001–0,075 % verksamt ämne) en gång i veckan med en doseringstid på 1–6 timmar eller 50–3000 mg 24 % glutaraldehydlösning per liter vatten dagligen under 2 timmar. Dosering på max. 3000 mg/l 24 % glutaraldehydlösning per liter vatten dagligen med en doseringstid på 1 timme eller max. 3000 mg/l 24 % glutaraldehydlösning varje vecka med en doseringstid på 2 timmar eller max. 2400 mg/l 24 % glutaraldehydlösning varannan vecka i 6 timmar eller andra doseringsregimer som resulterar i samma eller lägre dagliga genomsnittskoncentrationer. För producerat vatten som är avsett att släppas ut i havet: dos min. 50 mg/l - max. 72 mg/l 24 % glutaraldehydlösning dagligen med en doseringstid på 2 timmar eller 50 mg/l - max. 520 mg/l av 24 % glutaraldehydlösning varje vecka med en doseringstid på två timmar eller andra doseringsregimer som resulterar i samma eller lägre dagliga genomsnittskoncentrationer. Det krävs en kontakttid på minst 24 timmar innan det släpps ut.
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.8.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.8.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Använd kemikaliebeständiga handskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande vid anslutning/frånkoppling av IBC-behållare (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Vid utsläpp i havsvatten får 0,2 mg/l glutaraldehyd inte överskridas i det producerade vattnet. Denna koncentration kan uppnås antingen genom långsam frisättning och/eller långa retentionstider som resulterar i nedbrytning av glutaraldehyd och/eller genom utspädning och/eller genom tillsats av natriumbisulfit vid pH 5 (frisättning efter minst 20 minuter) eller tillsats av natriumhydroxid till pH 12 (frisättning efter minst 10–16 timmar) som nedbrytningshjälpmedel. Producerat vatten med upp till 750 mg/l glutaraldehyd kan användas för återinjektion. Utför laboratorietest för att fastställa den nedsmutsningsberoende doseringen och nedbrytningshastigheten vid användning.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.8.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.8.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.8.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.9. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT12: Slembekämpningsmedel
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier
Användningsområde(n) | utomhusanvändning offshore För att undvika mikrobiellt orsakad korrosion och förskämning genom förstörelse av biofilm i rörledningar, kärl, pannor etc. under tryckprovningar efter konstruktion eller underhåll.
Appliceringsmetod(er) | Metod: Engångstillsats till testvattnet Detaljerad beskrivning: Engångsdos av produkten till testvattnet via automatiserade pumpar och doseringsledningar
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För kurativ användning: 12,5–2000 mg verksamt ämne/l vatten (50–8000 mg produkt/l vatten) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Engångstillsats till vätskorna, tillåt en minimal kontakttid på 24 timmar (shut-in) innan de släpps ut.
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.9.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.9.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Använd kemikaliebeständiga handskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande vid anslutning/frånkoppling av IBC-behållare (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Vid utsläpp i havsvatten får den hydrostatiska provningsvätskan inte innehålla mer än 0,2 mg/l glutaraldehyd. Denna koncentration kan uppnås antingen genom långsam frisättning och/eller långa retentionstider som resulterar i tillräcklig nedbrytning av glutaraldehyd och/eller genom utspädning med oförorenat vatten och/eller genom tillsats av natriumbisulfit vid pH 5 (frisättning efter minst 20 minuter) eller natriumhydroxid till pH 12 (frisättning efter minst 10–16 timmar) som nedbrytningshjälpmedel. Hydrostatiskt provningsvatten med upp till 750 mg/l glutaraldehyd kan användas för återinjektion. Utför laboratorietest för att fastställa den nedsmutsningsberoende doseringen och nedbrytningshastigheten vid användning.
Om små volymer måste bortskaffas eller om det inte är möjligt att minska koncentrationen till 0,2 mg/l, kan vätskan släppas ut direkt i havsvattnet genom att minska nedblåsningshastigheten för att därmed uppnå tillräcklig utspädning i havsvattnet. Den reduktion som krävs är lokal och beror starkt på t.ex. flödeshastigheten.
För att undvika resistensutveckling: utöver kraven i den allmänna bruksanvisningen, kontrollera produktens effekt på plats.
Vid behov måste orsakerna till den minskade effekten undersökas för att säkerställa att det inte finns någon resistens eller för att identifiera potentiell resistens.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.9.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.9.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.9.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.10. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT12: Slembekämpningsmedel
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier
Användningsområde(n) | utomhusanvändning offshore För att undvika mikrobiellt orsakad korrosion och förskämning genom att förstöra biofilm i (åter)injektionssystem för (producerat) vatten i vattenreningsenheter, i systemet för producerat vatten, i system för produktion, överföring och lagring av gas/råolja och under piggning och skrapning av rörledningar.
Appliceringsmetod(er) | Metod: Engångstillsats till testvattnet Detaljerad beskrivning: Engångsdos av produkten till testvattnet via automatiserade pumpar och doseringsledningar
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: • 12,5–750 mg verksamt ämne/l vatten (50–3000 mg produkt/l vatten); • för direkt konservering av producerat vatten som släpps ut: 12,5–130 mg verksamt ämne/l vatten (50–520 mg produkt/l vatten) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: För återinsprutning av injektionsvatten och produktionsvatten, användning i rörledningar och förvaringstankar: Tillsätt 50–3000 mg 24 % glutaraldehydlösning per liter vatten (0,001–0,075 % verksamt ämne) en gång i veckan med en doseringstid på 1–6 timmar eller 50–3000 mg 24 % glutaraldehydlösning per liter vatten dagligen under 2 timmar. Dosering på max. 3000 mg/l 24 % glutaraldehydlösning per liter vatten dagligen med en doseringstid på 1 timme eller max. 3000 mg/l 24 % glutaraldehydlösning varje vecka med en doseringstid på 2 timmar eller max. 2400 mg/l 24 % glutaraldehydlösning varannan vecka i 6 timmar eller andra doseringsregimer som resulterar i samma eller lägre dagliga genomsnittskoncentrationer. För producerat vatten som är avsett att släppas ut i havet: dos min. 50 mg/l - max. 72 mg/l 24 % glutaraldehydlösning dagligen med en doseringstid på 2 timmar eller 50 mg/l - max. 520 mg/l av 24 % glutaraldehydlösning varje vecka med en doseringstid på två timmar eller andra doseringsregimer som resulterar i samma eller lägre dagliga genomsnittskoncentrationer. Det krävs en kontakttid på minst 24 timmar innan det släpps ut.
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.10.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.10.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Använd kemikaliebeständiga handskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande vid anslutning/frånkoppling av IBC-behållare (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Vid utsläpp i havsvatten får 0,2 mg/l glutaraldehyd inte överskridas i det producerade vattnet. Denna koncentration kan uppnås antingen genom långsam frisättning och/eller långa retentionstider som resulterar i nedbrytning av glutaraldehyd och/eller genom utspädning och/eller genom tillsats av natriumbisulfit vid pH 5 (frisättning efter minst 20 minuter) eller tillsats av natriumhydroxid till pH 12 (frisättning efter minst 10–16 timmar) som nedbrytningshjälpmedel. Producerat vatten med upp till 750 mg/l glutaraldehyd kan användas för återinjektion. Utför laboratorietest för att fastställa den nedsmutsningsberoende doseringen och nedbrytningshastigheten vid användning.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.10.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.10.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.10.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.11. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT12: Slembekämpningsmedel
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier Svenskt namn: svampar
Användningsområde(n) | inomhusanvändning För användning som slembekämpningsmedel för papper under kontinuerlig pappersproduktion, för att kontrollera/förhindra slem i processvatten och för kortvarigt skydd av vått material under maskinstopp.
Appliceringsmetod(er) | Metod: Tillsats till kärl, tankar, kretsar etc. Detaljerad beskrivning: Automatisk tillsats av produkt i vitvattenkretsen, huvudlådan eller maskinlådan via pumpar och doseringsledningar.
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: • För kurativ användning genom chockdos: bakterier: 15–200 mg verksamt ämne/l (60–800 mg produkt/l). Kontakttid: 3 timmar. Svampar: 100–200 mg verksamt ämne/l (400–800 mg produkt/l) Kontakttid: 24 timmar • För förebyggande användning genom intermittent dosering mot bakterier: 15–150 mg verksamt ämne/l (60–600 mg produkt). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Engångsdosering under 1 timme eller upprepa var 6–8:e timme (intermittent dosering)
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.11.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier och svampar som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.11.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Om den inte används i system med automatiska pumpnings- och underhållsrengöringsprocesser:
kemikaliebeständiga handskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Säkerställ en låg inneslutningsnivå.
Applicering är endast tillåten på pappersfabriker som uppfyller kraven i industriutsläppsdirektivet 2010/75/EU där avloppsvatten renas; på ett industriellt avloppsreningsverk på plats, inklusive ett steg för biologisk rening i enlighet med Best Available Techniques (BAT) som beskrivs i BREF-dokumentet för produktion av massa, papper och kartong. Utflödet måste spädas minst 200 gånger. Pappersfabriker som är undantagna från industriutsläppsdirektivet måste släppa ut sitt avloppsvatten i det kommunala avloppet.
För att undvika resistensutveckling: utöver kraven i den allmänna bruksanvisningen, kontrollera produktens effekt på plats. Vid behov måste orsakerna till den minskade effekten undersökas för att säkerställa att det inte finns någon resistens eller för att identifiera potentiell resistens.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.11.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.11.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.11.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.12. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT12: Slembekämpningsmedel
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier Svenskt namn: svampar
Användningsområde(n) | inomhusanvändning Kontroll av slem och mikroorganismers utsöndring av katalasenzym som interfererar med avsvärtningsprocessen vid pappersåtervinning.
Appliceringsmetod(er) | Metod: Tillsats till kärl, tankar, kretsar etc. Detaljerad beskrivning: Automatisk tillsats av produkt i vitvattenkretsen, huvudlådan eller maskinlådan via pumpar och doseringsledningar
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För förebyggande användning mot bakterier: 15–125 mg verksamt ämne/l vatten (60–500 mg produkt/l). För kurativ användning mot bakterier och svampar: chockdos som bakteriedödande medel: 15–125 mg verksamt ämne/l vatten (60–500 mg produkt/l) med en kontakttid på 3 timmar. Chockdos som svampdödande medel: 100–125 mg verksamt ämne/l vatten (400–500 mg produkt/l) med en kontakttid på 24 timmar. Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: upp till 4 gånger per dag under 30 minuter
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.12.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier och svampar som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.12.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Om den inte används i system med automatiska pumpnings- och underhållsrengöringsprocesser:
kemikaliebeständiga handskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Applicering är endast tillåten på pappersfabriker som uppfyller kraven i industriutsläppsdirektivet 2010/75/EU där avloppsvatten renas; på ett industriellt avloppsreningsverk på plats, inklusive ett steg för biologisk rening i enlighet med Best Available Techniques (BAT) som beskrivs i BREF-dokumentet för produktion av massa, papper och kartong. Utflödet måste spädas minst 200 gånger. Pappersfabriker som är undantagna från industriutsläppsdirektivet måste släppa ut sitt avloppsvatten i det kommunala avloppet.
För att undvika resistensutveckling: utöver kraven i den allmänna bruksanvisningen, kontrollera produktens effekt på plats. Vid behov måste orsakerna till den minskade effekten undersökas för att säkerställa att det inte finns någon resistens eller för att identifiera potentiell resistens.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.12.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.12.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.12.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 1
5.1. Bruksanvisning
Se Användningsspecifik bruksanvisning för varje användning
5.2. Riskbegränsande åtgärder
Se Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder för varje användning
5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
Sannolika direkta eller indirekta effekter kan inkludera: Hud- och ögonkontakt: Irritation till svåra brännskador på hud och ögon. Kan inducera tårflöde, hudsensibilisering och/eller allergisk dermatit. Munkontakt/förtäring: Irritation till frätskador i magtarmkanalen. Kan inkludera illamående, kräkningar, sårbildning i matstrupen och/eller magsäcken med påföljande perforering, blodkräkningar och/eller inre blödningar. Inandning/aspiration: Irritation till frätskador i andningsvägarna. Kan inkludera hosta, rinit, förkylning, näsblödning, lungödem, bronkospasm, andnöd och/eller astma. Andra kliniska manifestationer kan inkludera huvudvärk, takykardi, hjärtklappning, hypotoni och CNS-depression.
Första hjälpen
VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. Ring omedelbart 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Information till sjukvårdspersonal/läkare:
Initiera livsuppehållande åtgärder vid behov, ring därefter en GIFTINFORMATIONSCENTRAL.
VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Information till sjukvårdspersonal/läkare: Initiera livsuppehållande åtgärder vid behov, ring därefter en GIFTINFORMATIONSCENTRAL.
VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Förbränns i lämplig förbränningsanläggning i enlighet med lokala myndigheters föreskrifter. Förorenade förpackningar ska tömmas så mycket som möjligt; sedan kan de lämnas till återvinning efter att ha rengjorts noggrant.
5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvaras på väl ventilerad plats. Behållaren ska vara väl tillsluten.
Förvaras vid en temperatur som inte överskrider 40 °C.
Hållbarhet: 24 månader
6. ANNAN INFORMATION
De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i Riskbegränsande åtgärder är:
EN ISO 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer
EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier.
EN 14605 – Skyddskläder för kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för kläder med vätsketäta (typ 3) anslutningar, inklusive produkter som endast skyddar delar av kroppen (typ PB [3]).
EN 14387 - Andningsskydd - Gasfilter och kombinationsfilter - Krav, provning, märkning
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).
Med hänsyn till Kategori(er) av användare observera: “Yrkespersonal (inklusive industriella användare) betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.
7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1
7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
Handelsnamn | NALCO 73500
Godkännandenummer | | EU-0035830-0001 1-1
Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%)
Glutaraldehyde | | Verksamt ämne | 111-30-8 | 203-856-5 | 24 viktprocent
7.2. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
Handelsnamn | NALCO WT-407
Godkännandenummer | | EU-0035830-0002 1-1
Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%)
Glutaraldehyde | | Verksamt ämne | 111-30-8 | 203-856-5 | 24 viktprocent
1. META-SPC 2 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Meta-SPC 2 identitetsbeteckning
Identitetsbeteckning | Meta SPC 2
1.2. Tillägg till godkännandenummer
Nummer | 1-2
1.3. Produkttyp(er)
Produkttyp(er) | PT06: Konserveringsmedel för produkter under lagring PT11: Skyddsmedel för kylvattens- och processystem PT12: Slembekämpningsmedel
2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 2
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 2
Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%)
Glutaraldehyde | | Verksamt ämne | 111-30-8 | 203-856-5 | 50 - 50 viktprocent
2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 2
Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor
3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2
Faroangivelser | H301: Giftigt vid förtäring. H330: Dödligt vid inandning. H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H334: Kan orsaka allergi- eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning. H317: Kan orsaka allergisk hudreaktion. H410: Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. EUH071: Frätande på luftvägarna.
Skyddsangivelser | P260: Inandas inte ångor. P264: Tvätta händerna grundligt efter användning. P270: Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten. P271: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. P272: Nedstänkta arbetskläder får inte avlägsnas från arbetsplatsen. P273: Undvik utsläpp till miljön. P280: Använd handskar/skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd. P284: [Vid otillräcklig ventilation] använd andningsskydd. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING:: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret):: Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P304+P340: VID INANDNING:: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL. P363: Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. P391: Samla upp spill. P403+P233: Förvaras på väl ventilerad plats. Behållaren ska vara väl tillsluten. P405: Förvaras inlåst. P501: innehåll lämnas lämnas till en avfallstjänst för hantering av farligt avfall enligt lagstadgade bestämmelser. P501: behållare lämnas lämnas till en avfallstjänst för hantering av farligt avfall enligt lagstadgade bestämmelser.
4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT06: Konserveringsmedel för produkter under lagring
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier Svenskt namn: jäst Svenskt namn: svampar
Användningsområde(n) | inomhusanvändning Konservering av vattenbaserade ytaktiva ämnen, detergenter och rengöringsvätskor såsom (men inte begränsat till) tvättmedel, sköljmedel, flytande diskmedel, rengöringsmedel för hårda ytor och råmaterial för användning i tvätt- och rengöringsapplikationer och andra användningar av skumdämpare, avfettningsmedel och ytaktiva ämnen inom pappers-, läder- och textilindustrin och andra industrier
Appliceringsmetod(er) | Metod: engångstillsats till behållare och kärl Detaljerad beskrivning: Engångsdos av produkten till kemikalieblandningen i kärl eller tillsats i tunnor, behållare etc. via pumpar och doseringsledningar under tillverkningen.
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För förebyggande användning mot bakterier fram till öppnande: 25–979 mg/kg verksamt ämne (50–1958 mg produkt/kg matris). För förebyggande användning mot bakterier vid kortvarig konservering (2–6 veckor): 50–979 mg/kg verksamt ämne (100–1958 mg produkt/kg matris). För kurativ användning mot bakterier och jäst: 62,5–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 2 dagar (125–1958 mg produkt/kg matris). Svampar: 500–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 3 dagar (1000–1958 mg produkt/kg matris). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Engångsanvändning
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier, jäst och svampar som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.2. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT06: Konserveringsmedel för produkter under lagring
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier Svenskt namn: jäst Svenskt namn: svampar
Användningsområde(n) | inomhusanvändning utomhusanvändning Konserveringsmedel för vattenbaserade polymeremulsioner (t.ex. polermedel, bilpolish, vattenavvisande medel, vaxemulsioner och vaxer)
Appliceringsmetod(er) | Metod: Engångstillsats till behållare och kärl Detaljerad beskrivning: Engångsdos av produkten till kemikalieblandningen i kärl eller tillsats i tunnor, behållare etc. via pumpar och doseringsledningar under tillverkningen
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För förebyggande användning mot bakterier fram till öppnande: 25–979 mg/kg verksamt ämne (50–1958 mg produkt/kg matris). För förebyggande användning mot bakterier vid kortvarig konservering (2–6 veckor): 50–979 mg/kg verksamt ämne (100–1958 mg produkt/kg matris). För kurativ användning mot bakterier och jäst: 62,5–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 48 timmar. (125–1958 mg produkt/kg matris). Svampar: 500–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 3 dagar (1000–1958 mg produkt/kg). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Engångsanvändning
Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier, jäst och svampar som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av det verksamma ämnet har sjunkit under referensvärdet [AEC för inandning på 0,0106 mg/m3].
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.3. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT06: Konserveringsmedel för produkter under lagring
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier Svenskt namn: jäst Svenskt namn: svampar
Användningsområde(n) | inomhusanvändning Konservering av vattenbaserade tillsatser för papperstillverkning (t.ex. oorganiskt slam, detergenter, organiska dispersioner, polymerer, pigment, bläck, cellulosa, stärkelse, lim och deras råmaterial och massa) Konservering av beredningar eller tillsatser som tillverkats på plats, t.ex. oorganiskt slam eller färgämneslösningar som används i pappersmaskinernas våtände.
Appliceringsmetod(er) | Metod: Engångstillsats till behållare och kärl Detaljerad beskrivning: Engångsdos av produkten till kemikalieblandningen i kärl eller tillsats i tunnor, behållare etc. via pumpar och doseringsledningar under tillverkningen
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För förebyggande användning mot bakterier fram till öppnande: 25–979 mg/kg verksamt ämne (50–1958 mg produkt/kg matris). För förebyggande användning mot bakterier vid kortvarig konservering (2–6 veckor): 10–979 mg/kg verksamt ämne (20–1958 mg produkt/kg matris). För kurativ användning mot bakterier, jäst 62,5–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 2 dagar (125–1958 mg produkt/kg matris). Svampar: 500–979 mg verksamt ämne/kg med en kontakttid på 7 dagar (1000–1958 mg produkt/kg matris). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Engångsdosering
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier, jäst och svampar som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
Hantering av outspädd produkt:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Hantering av konserverad produkt:
Produkterna får inte användas för direkt konservering av vattenhaltiga massablandningar (cellulosa och tillsatser) som är avsedda att släppas ut på marknaden för användning i system utan automatiska pumpnings- och underhållsrengöringsprocesser.
Om den inte används i system med automatiska pumpnings- och underhållsrengöringsprocesser:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.4. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT06: Konserveringsmedel för produkter under lagring
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier Svenskt namn: jäst Svenskt namn: svampar
Användningsområde(n) | inomhusanvändning utomhusanvändning Konservering av målarfärger och ytbeläggningar samt råmaterial för tillverkning av målarfärger, plaster och lim (t.ex. pigment, polymer- och pigmentdispersioner samt oorganiskt slam som används som fyllmedel)
Appliceringsmetod(er) | Metod: Engångstillsats till behållare och kärl Detaljerad beskrivning: Engångsdos av produkten till kemikalieblandningen i kärl eller tillsats i tunnor, behållare etc. via pumpar och doseringsledningar under tillverkningen
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För förebyggande användning mot bakterier fram till öppnande: 25–979 mg/kg verksamt ämne (50–1958 mg produkt/kg matris). För förebyggande användning mot bakterier vid kortvarig konservering (2–6 veckor): 10–979 mg/kg verksamt ämne (20–1958 mg produkt/kg matris). Kurativ användning mot bakterier, jäst: 25–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 7 dagar, (50–1958 mg produkt/kg matris). Svampar: 500–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 7 dagar (1000–1958 mg produkt/kg matris). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Engångsdosering
Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier, jäst och svampar som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
Hantering av outspädd produkt:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Produkten får inte tillsättas till färger och ytbeläggningar som appliceras genom sprutning.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.5. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT06: Konserveringsmedel för produkter under lagring
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier Svenskt namn: jäst Svenskt namn: svampar
Användningsområde(n) | inomhusanvändning Konservering av tillsatser för läder- och textilproduktion, t.ex. återinfettningsmedel, pigment- och polymerdispersioner.
Appliceringsmetod(er) | Metod: Engångstillsats till behållare och kärl Detaljerad beskrivning: Engångsdos av produkten till kemikalieblandningen i kärl eller tillsats i tunnor, behållare etc. via pumpar och doseringsledningar under tillverkningen
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För förebyggande användning mot bakterier: 25–979 mg/kg verksamt ämne (50–1958 mg produkt/kg matris). För förebyggande användning mot bakterier vid kortvarig konservering (2–6 veckor): 50–979 mg/kg verksamt ämne (100–1958 mg produkt/kg matris). För kurativ användning mot bakterier och jäst: 62,5–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 2 dagar (125–1958 mg produkt/kg matris). Svampar: 500–979 mg/kg verksamt ämne med en kontakttid på 7 dagar (1000–1958 mg produkt/kg matris). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Engångsdosering
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier, jäst och svampar som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
Hantering av outspädd produkt:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Hantering av konserverad produkt:
Produkterna får inte användas för konservering av läder-/textiltillsatser avsedda för användningar där våta hudar eller våta textilier inte hanteras automatiskt och där industristandarderna för avloppsvattenrening enligt BAT inte uppfylls.
Om de inte används i ett automatiserat slutet system:
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av skyddsoverall (minst typ 3, EN 14605, skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen) rekommenderas vid hantering av våta hudar eller våta textilier.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.6. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT11: Skyddsmedel för kylvattens- och processystem
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier Svenskt namn: Legionella pneumophila
Användningsområde(n) | inomhusanvändning utomhusanvändning Förebyggande av mikrobiell tillväxt i kylvatten i recirkulerande system (nedblåsning med maximal flödeshastighet på 2 m3/h) som kan påverka processeffektiviteten (värmeväxling), materialnedbrytning, filterpluggning och hygieniska förhållanden.
Appliceringsmetod(er) | Metod: Regelbunden tillsats till vattensystemet Detaljerad beskrivning: Tillför doser av produkten till vattensystemet via automatiserade pumpar och doseringsledningar
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För slutet system: För kurativ användning mot bakterier och Legionella sp.: 24–250 mg/l verksamt ämne (48–500 mg produkt/l) med en kontakttid på 1 timme för bakterier och 3 timmar för Legionella sp. För förebyggande användning mot bakterier och Legionella sp.: 50–250 mg/l verksamt ämne (100–500 mg produkt/l). För ett litet, öppet recirkulerande system: för kurativ användning mot bakterier och Legionella sp.: 24–50 mg/l verksamt ämne (48–100 mg produkt/l) med en kontakttid på 1 timme för bakterier och 3 timmar för Legionella sp. För förebyggande användning mot bakterier och Legionella sp.: 50 mg/l verksamt ämne (100 mg produkt/l). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: För slutet system: Maximal frekvens 1 dos per dag För ett litet, öppet recirkulerande system: 1–3 doser per vecka
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Användning av produkten är begränsad till kylsystem där nedblåsningen har en maximal flödeshastighet på 2 m3/h. Avloppsvattnet måste släppas ut till det kommunala avloppet, renas på plats i ett industriellt avloppsreningsverk som inkluderar ett steg för biologisk rening eller ledas direkt till ytvattnet via en sedimentationsdamm med en hydraulisk retentionstid på minst 105 dagar. Flödeshastigheten i den mottagande sötvattenförekomsten måste tillräcklig för att ge minst 200 gångers spädning.
Intervallet mellan den sista dosen och tömning av systemet ska vara minst 36 timmar.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.7. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT11: Skyddsmedel för kylvattens- och processystem
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier
Användningsområde(n) | utomhusanvändning offshore Konservering av hydrostatiska provningsvätskor som används på oljefält för att förhindra mikrobiellt orsakad nedbrytning och korrosion.
Appliceringsmetod(er) | Metod: Engångstillsats till testvattnet Detaljerad beskrivning: Engångsdos av produkten till testvattnet via automatiserade pumpar och doseringsledningar
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För kurativ användning: 12,5–2000 mg/l verksamt ämne (25–4000 mg produkt/l) med en kontakttid på 4 timmar. Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Engångsdosering
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av pH/viskositet, sönderfall av formuleringar och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Använd kemikaliebeständiga handskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande vid anslutning/frånkoppling av IBC-behållare (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Vid utsläpp i havsvatten får den hydrostatiska provningsvätskan inte innehålla mer än 0,2 mg/l glutaraldehyd. Denna koncentration kan uppnås antingen genom långsam frisättning och/eller långa retentionstider som resulterar i tillräcklig nedbrytning av glutaraldehyd och/eller genom utspädning med oförorenat vatten och/eller genom tillsats av natriumbisulfit vid pH 5 (frisättning efter minst 20 minuter) eller natriumhydroxid till pH 12 (frisättning efter minst 10–16 timmar) som nedbrytningshjälpmedel. Hydrostatiskt provningsvatten med upp till 750 mg/l glutaraldehyd kan användas för återinjektion. Utför laboratorietest för att fastställa den nedsmutsningsberoende doseringen och nedbrytningshastigheten vid användning.
Om små volymer måste bortskaffas eller om det inte är möjligt att minska koncentrationen till 0,2 mg/l, kan vätskan släppas ut direkt i havsvattnet genom att minska nedblåsningshastigheten för att därmed uppnå tillräcklig utspädning i havsvattnet. Den reduktion som krävs är lokal och beror starkt på t.ex. flödeshastigheten.
För att undvika resistensutveckling: utöver kraven i den allmänna bruksanvisningen, kontrollera produktens effekt på plats.
Vid behov måste orsakerna till den minskade effekten undersökas för att säkerställa att det inte finns någon resistens eller för att identifiera potentiell resistens.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.8. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT11: Skyddsmedel för kylvattens- och processystem
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier
Användningsområde(n) | utomhusanvändning offshore (Åter)injektionssystem för (producerat) vatten i vattenreningsenheter, i systemet för producerat vatten, i system för produktion, överföring och lagring av gas/råolja samt vid piggning och skrapning av rörledningar för att förhindra mikrobiellt orsakad försämring och korrosion
Appliceringsmetod(er) | Metod: Tillägg till kärl, tankar, rörledningar etc. Detaljerad beskrivning: tillsats av produkt till vattenfaserna via automatiserade pumpar och doseringsledningar
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: • 12,5–750 mg verksamt ämne/l vatten (25–1500 mg produkt/l vatten); • för direkt konservering av producerat vatten som släpps ut: 12,5–130 mg verksamt ämne/l vatten (25–260 mg produkt/l vatten). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: För återinsprutning av injektionsvatten och produktionsvatten, användning i rörledningar och förvaringstankar: Tillsätt 25–1500 mg 50 % glutaraldehydlösning per liter vatten (0,001–0,075 % verksamt ämne) en gång i veckan med en doseringstid på 1–6 timmar eller 25–1500 mg 50 % glutaraldehydlösning per liter vatten dagligen under 2 timmar. Dosering på max. 1500 mg/l 50 % glutaraldehydlösning per liter vatten dagligen med en doseringstid på 1 timme eller max. 1500 mg/l 50 % glutaraldehydlösning varje vecka med en doseringstid på 2 timmar eller max. 1200 mg/l 50 % glutaraldehydlösning varannan vecka i 6 timmar eller andra doseringsregimer som resulterar i samma eller lägre dagliga genomsnittskoncentrationer. För producerat vatten som är avsett att släppas ut i havet: dos min. 25 mg/l - max. 36 mg/l 50 % glutaraldehydlösning dagligen med en doseringstid på 2 timmar eller 25 mg/l - max. 260 mg/l av 50 % glutaraldehydlösning varje vecka med en doseringstid på två timmar eller andra doseringsregimer som resulterar i samma eller lägre dagliga genomsnittskoncentrationer. Det krävs en kontakttid på minst 24 timmar innan det släpps ut.
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.8.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av pH/viskositet, sönderfall av formuleringar och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Dosen är starkt beroende av matrisen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.8.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Använd kemikaliebeständiga handskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande vid anslutning/frånkoppling av IBC-behållare (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Vid utsläpp i havsvatten får 0,2 mg/l glutaraldehyd inte överskridas i det producerade vattnet. Denna koncentration kan uppnås antingen genom långsam frisättning och/eller långa retentionstider som resulterar i nedbrytning av glutaraldehyd och/eller genom utspädning och/eller genom tillsats av natriumbisulfit vid pH 5 (frisättning efter minst 20 minuter) eller tillsats av natriumhydroxid till pH 12 (frisättning efter minst 10–16 timmar) som nedbrytningshjälpmedel. Producerat vatten med upp till 750 mg/l glutaraldehyd kan användas för återinjektion. Utför laboratorietest för att fastställa den nedsmutsningsberoende doseringen och nedbrytningshastigheten vid användning.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.8.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.8.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.8.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.9. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT12: Slembekämpningsmedel
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier
Användningsområde(n) | utomhusanvändning offshore För att undvika mikrobiellt orsakad korrosion och förskämning genom förstörelse av biofilm i rörledningar, kärl, pannor etc. under tryckprovningar efter konstruktion eller underhåll
Appliceringsmetod(er) | Metod: Engångstillsats till testvattnet Detaljerad beskrivning: Engångsdos av produkten till testvattnet via automatiserade pumpar och doseringsledningar
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För kurativ användning: 12,5–2000 mg verksamt ämne/l vatten (25–4000 mg produkt/l vatten). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Engångstillsats till vätskorna, tillåt en minimal kontakttid på 24 timmar (shut-in) innan de släpps ut.
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.9.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.9.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Använd kemikaliebeständiga handskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande vid anslutning/frånkoppling av IBC-behållare (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Vid utsläpp i havsvatten får den hydrostatiska provningsvätskan inte innehålla mer än 0,2 mg/l glutaraldehyd. Denna koncentration kan uppnås antingen genom långsam frisättning och/eller långa retentionstider som resulterar i tillräcklig nedbrytning av glutaraldehyd och/eller genom utspädning med oförorenat vatten och/eller genom tillsats av natriumbisulfit vid pH 5 (frisättning efter minst 20 minuter) eller natriumhydroxid till pH 12 (frisättning efter minst 10–16 timmar) som nedbrytningshjälpmedel. Hydrostatiskt provningsvatten med upp till 750 mg/l glutaraldehyd kan användas för återinjektion. Utför laboratorietest för att fastställa den nedsmutsningsberoende doseringen och nedbrytningshastigheten vid användning.
Om små volymer måste bortskaffas eller om det inte är möjligt att minska koncentrationen till 0,2 mg/l, kan vätskan släppas ut direkt i havsvattnet genom att minska nedblåsningshastigheten för att därmed uppnå tillräcklig utspädning i havsvattnet. Den reduktion som krävs är lokal och beror starkt på t.ex. flödeshastigheten.
För att undvika resistensutveckling: utöver kraven i den allmänna bruksanvisningen, kontrollera produktens effekt på plats.
Vid behov måste orsakerna till den minskade effekten undersökas för att säkerställa att det inte finns någon resistens eller för att identifiera potentiell resistens.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.9.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.9.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.9.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.10. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT12: Slembekämpningsmedel
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier
Användningsområde(n) | utomhusanvändning offshore För att undvika mikrobiellt orsakad korrosion och förskämning genom att förstöra biofilm i (åter)injektionssystem för (producerat) vatten i vattenreningsenheter, i systemet för producerat vatten, i system för produktion, överföring och lagring av gas/råolja och under piggning och skrapning av rörledningar.
Appliceringsmetod(er) | Metod: Engångstillsats till testvattnet Detaljerad beskrivning: engångsdos av produkten till testvattnet via automatiserade pumpar och doseringsledningar
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: • 12,5–750 mg verksamt ämne/l vatten (25–1500 mg produkt/l vatten); • för direkt konservering av producerat vatten som släpps ut: 12,5–130 mg verksamt ämne/l vatten (25–260 mg produkt/l vatten). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: För återinsprutning av injektionsvatten och produktionsvatten, användning i rörledningar och förvaringstankar: Tillsätt 25–1500 mg 50 % glutaraldehydlösning per liter vatten (0,001–0,075 % verksamt ämne) en gång i veckan med en doseringstid på 1–6 timmar eller 25–1500 mg 50 % glutaraldehydlösning per liter vatten dagligen under 2 timmar. Dosering på max. 1500 mg/l 50 % glutaraldehydlösning per liter vatten dagligen med en doseringstid på 1 timme eller max. 1500 mg/l 50 % glutaraldehydlösning varje vecka med en doseringstid på 2 timmar eller max. 1200 mg/l 50 % glutaraldehydlösning varannan vecka i 6 timmar eller andra doseringsregimer som resulterar i samma eller lägre dagliga genomsnittskoncentrationer. För producerat vatten som är avsett att släppas ut i havet: dos min. 25 mg/l - max. 36 mg/l 50 % glutaraldehydlösning dagligen med en doseringstid på 2 timmar eller 25 mg/l - max. 260 mg/l av 50 % glutaraldehydlösning varje vecka med en doseringstid på två timmar eller andra doseringsregimer som resulterar i samma eller lägre dagliga genomsnittskoncentrationer. Det krävs en kontakttid på minst 24 timmar innan det släpps ut.
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.10.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen där det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.10.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Använd kemikaliebeständiga handskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande vid anslutning/frånkoppling av IBC-behållare (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Vid utsläpp i havsvatten får 0,2 mg/l glutaraldehyd inte överskridas i det producerade vattnet. Denna koncentration kan uppnås antingen genom långsam frisättning och/eller långa retentionstider som resulterar i nedbrytning av glutaraldehyd och/eller genom utspädning och/eller genom tillsats av natriumbisulfit vid pH 5 (frisättning efter minst 20 minuter) eller tillsats av natriumhydroxid till pH 12 (frisättning efter minst 10–16 timmar) som nedbrytningshjälpmedel. Producerat vatten med upp till 750 mg/l glutaraldehyd kan användas för återinjektion. Utför laboratorietest för att fastställa den nedsmutsningsberoende doseringen och nedbrytningshastigheten vid användning.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.10.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.10.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.10.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.11. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT12: Slembekämpningsmedel
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier Svenskt namn: svampar
Användningsområde(n) | inomhusanvändning För användning som slembekämpningsmedel för papper under kontinuerlig pappersproduktion, för att kontrollera/förhindra slem i processvatten och för kortvarigt skydd av vått material under maskinstopp.
Appliceringsmetod(er) | Metod: Tillsats till kärl, tankar, kretsar etc. Detaljerad beskrivning: Automatisk tillsats av produkt i vitvattenkretsen, huvudlådan eller maskinlådan via pumpar och doseringsledningar
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: • För kurativ användning genom chockdos: bakterier: 15–200 mg verksamt ämne/l (30–400 mg produkt/l) med kontakttid: 3 timmar. Svampar: 100–200 mg verksamt ämne/l (200–400 mg produkt/l) med kontakttid: 24 timmar • För förebyggande användning genom intermittent dosering mot bakterier: 15–150 mg verksamt ämne/l (30–300 mg produkt/l). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Engångsdosering under 1 timme eller upprepa var 6–8:e timme (intermittent dosering)
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.11.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier och svampar som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg. Den lägsta effektiva dosen ska användas.
4.11.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Om den inte används i system med automatiska pumpnings- och underhållsrengöringsprocesser:
kemikaliebeständiga handskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Säkerställ en låg inneslutningsnivå.
Applicering är endast tillåten på pappersfabriker som uppfyller kraven i industriutsläppsdirektivet 2010/75/EU där avloppsvatten renas; på ett industriellt avloppsreningsverk på plats, inklusive ett steg för biologisk rening i enlighet med Best Available Techniques (BAT) som beskrivs i BREF-dokumentet för produktion av massa, papper och kartong. Utflödet måste spädas minst 200 gånger. Pappersfabriker som är undantagna från industriutsläppsdirektivet måste släppa ut sitt avloppsvatten i det kommunala avloppet.
För att undvika resistensutveckling: utöver kraven i den allmänna bruksanvisningen, kontrollera produktens effekt på plats. Vid behov måste orsakerna till den minskade effekten undersökas för att säkerställa att det inte finns någon resistens eller för att identifiera potentiell resistens.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.11.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.11.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.11.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
4.12. Användningsbeskrivning
Produkttyp | PT12: Slembekämpningsmedel
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier Svenskt namn: svampar
Användningsområde(n) | inomhusanvändning Kontroll av slem och mikroorganismers utsöndring av katalasenzym som interfererar med avsvärtningsprocessen vid pappersåtervinning.
Appliceringsmetod(er) | Metod: Tillsats till kärl, tankar, kretsar etc. Detaljerad beskrivning: Automatisk tillsats av produkt i vitvattenkretsen, huvudlådan eller maskinlådan via pumpar och doseringsledningar
Dosering(ar) och frekvens | Dosering: För förebyggande användning mot bakterier: 15–125 mg verksamt ämne/l vatten (30–250 mg produkt/l). För kurativ användning mot bakterier och svampar: chockdos som bakteriedödande medel: 15–125 mg verksamt ämne/l vatten (30–250 mg produkt/l) med en kontakttid på 3 timmar. Chockdos som svampdödande medel: 100–125 mg verksamt ämne/l vatten (200–250 mg produkt/l) med en kontakttid på 24 timmar. Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: upp till 4 gånger per dag under 30 minuter
Användarkategori(er) | industriellt
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 230–500 kg HDPE-tunnor 20–100 kg HDPE-hinkar 50–60 kg fodrade tunnor av rostfritt stål/HPDE 1000–2000 kg IBC-behållare av HDPE
4.12.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
För kontroll av bakterier och svampar som orsakar förskämning, nedbrytning, gasutveckling, lukt, förändringar av färg/pH/viskositet, sönderfall av formuleringar, slem och korrosion. Produkten ska tillsättas direkt i vattenfasen samtidigt som det blandas tillräckligt för att säkerställa en snabb upplösning. För en varm process, låt temperaturen sjunka under 40 °C före tillsats.
Doseringen beror främst på formuleringen och den avsedda användningen av den matris som konserveringsmedlet tillsätts till. Kontakta därför tillverkaren av konserveringsmedlet för att fastställa doseringskraven för den specifika matris som ska konserveras eller fastställ doseringen på experimentell väg.
4.12.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Följande personliga skyddsutrustning är obligatorisk. Detta utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:
För alla förfaranden där outspädd biocidprodukt hanteras öppet (t.ex. vid blandning och påfyllning, införande av pumpar i tunnor, reparation av pumpar eller anslutningsledningar) måste följande riskbegränsande åtgärder vidtas, såvida de inte kan ersättas av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder:
Användning av andningsskydd med en skyddsfaktor på minst 10 enligt EN 14387 eller motsvarande är obligatorisk. Minst ett fläktassisterat luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filter (typ A/typ A-P2) specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). Användaren måste vara utbildad i korrekt användning av det angivna andningsskyddet.
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Användning av ögonskydd enligt EN 166 eller motsvarande eller ansiktsskydd är obligatoriskt vid hantering av produkten.
Använd lämpliga skyddsskor mot kemikalier enligt EN 13832 eller motsvarande vid användning av produkten.
Tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder måste övervägas i första hand (personlig skyddsutrustning får inte vara en permanent åtgärd).
Om den inte används i system med automatiska pumpnings- och underhållsrengöringsprocesser:
kemikaliebeständiga handskar som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN 374 eller motsvarande under produkthanteringsfasen (handskmaterial ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd en skyddsoverall (minst typ 3) enligt EN 14605 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten (skyddsoverallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Applicering är endast tillåten på pappersfabriker som uppfyller kraven i industriutsläppsdirektivet 2010/75/EU där avloppsvatten renas; på ett industriellt avloppsreningsverk på plats, inklusive ett steg för biologisk rening i enlighet med Best Available Techniques (BAT) som beskrivs i BREF-dokumentet för produktion av massa, papper och kartong. Utflödet måste spädas minst 200 gånger. Pappersfabriker som är undantagna från industriutsläppsdirektivet måste släppa ut sitt avloppsvatten i det kommunala avloppet.
För att undvika resistensutveckling: utöver kraven i den allmänna bruksanvisningen, kontrollera produktens effekt på plats. Vid behov måste orsakerna till den minskade effekten undersökas för att säkerställa att det inte finns någon resistens eller för att identifiera potentiell resistens.
Se avsnitt 6 för fullständig hänvisning till europeiska standarder och rådets direktiv.
4.12.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna bruksanvisningar.
4.12.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna bruksanvisningar.
4.12.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna bruksanvisningar.
5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 2
5.1. Bruksanvisning
Se Användningsspecifik bruksanvisning för varje användning
5.2. Riskbegränsande åtgärder
Se Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder för varje användning
5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
Sannolika direkta eller indirekta effekter kan inkludera: Hud- och ögonkontakt: Irritation till svåra brännskador på hud och ögon. Kan inducera tårflöde, hudsensibilisering och/eller allergisk dermatit. Munkontakt/förtäring: Irritation till frätskador i magtarmkanalen. Kan inkludera illamående, kräkningar, sårbildning i matstrupen och/eller magsäcken med påföljande perforering, blodkräkningar och/eller inre blödningar. Inandning/aspiration: Irritation till frätskador i andningsvägarna. Kan inkludera hosta, rinit, förkylning, näsblödning, lungödem, bronkospasm, andnöd och/eller astma. Andra kliniska manifestationer kan inkludera huvudvärk, takykardi, hjärtklappning, hypotoni och CNS-depression.
Första hjälpen:
VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. Ring omedelbart 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Information till sjukvårdspersonal/läkare:
Initiera omedelbart livsuppehållande åtgärder vid behov, ring därefter en GIFTINFORMATIONSCENTRAL.
VID FÖRTÄRING: Om personen är vid medvetande: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Information till sjukvårdspersonal/läkare: Initiera omedelbart livsuppehållande åtgärder, ring därefter en GIFTINFORMATIONSCENTRAL.
VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Förbränns i lämplig förbränningsanläggning i enlighet med lokala myndigheters föreskrifter. Förorenade förpackningar ska tömmas så mycket som möjligt; sedan kan de lämnas till återvinning efter att ha rengjorts noggrant.
5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvaras på väl ventilerad plats. Behållaren ska vara väl tillsluten.
Förvaras vid en temperatur som inte överskrider 40 °C.
Hållbarhet: 24 månader
6. ANNAN INFORMATION
De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i Riskbegränsande åtgärder är:
EN ISO 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer
EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier.
EN 14605 – Skyddskläder för kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för kläder med vätsketäta (typ 3) anslutningar, inklusive produkter som endast skyddar delar av kroppen (typ PB [3]).
EN 14387 - Andningsskydd - Gasfilter och kombinationsfilter - Krav, provning, märkning
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).
Med hänsyn till Kategori(er) av användare observera: “Yrkespersonal (inklusive industriella användare) betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.
7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2
7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
Handelsnamn | Nalco 7634
Godkännandenummer | | EU-0035830-0003 1-2
Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%)
Glutaraldehyde | | Verksamt ämne | 111-30-8 | 203-856-5 | 50 viktprocent
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/1337 av den 17 juni 2026 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Ecolab Glut Family i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012
1 Text av betydelse för EES.