(EU) 2026/1410

Beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Prisman Händedesinfektion i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012

Titel: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/1410 av den 26 juni 2026 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Prisman Händedesinfektion i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (Text av betydelse för EES)
CELEX: 32026R1410
Datum: 2026-06-26
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter, särskilt artikel 44.5 första stycket, och

(1) Den 27 juni 2016 lämnade Schuelke & Mayr GmbH, i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 och artikel 4 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 414/2013, in en ansökan till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten) om unionsgodkännande av en likadan biocidproduktfamilj, enligt artikel 1 i genomförandeförordning (EU) nr 414/2013, med namnet Prisman Händedesinfektion i produkttyp 1 såsom den beskrivs i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012. Ansökan registrerades med ärendenummer BC-QG025240-55 i registret över biocidprodukter. I ansökan hänvisas det till biocidproduktfamiljen desmanol pure som godkändes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1905 med registreringsnummer EU-0033833-0000.

(2) Biocidproduktfamiljen Prisman Händedesinfektion innehåller propan-2-ol som verksamt ämne, som är upptaget för produkttyp 1 i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012.

(3) Den 24 februari 2025 lämnade kemikaliemyndigheten sitt yttrande och utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för Prisman Händedesinfektion till kommissionen, i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 414/2013.

(4) Kemikaliemyndigheten konstaterar i sitt yttrande att de föreslagna skillnaderna mellan biocidproduktfamiljen Prisman Händedesinfektion och den motsvarande referensbiocidproduktfamiljen desmanol pure, bara gäller information som kan bli föremål för en administrativ ändring i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 354/2013 och att den likadana biocidproduktfamiljen Prisman Händedesinfektion uppfyller villkoren i artikel 19.6 i förordning (EU) nr 528/2012, baserat på bedömningen av den motsvarande referensbiocidproduktfamiljen desmanol pure och förutsatt att det råder överensstämmelse med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper.

(5) Den 13 november 2025 översände kemikaliemyndigheten det reviderade utkastet till sammanfattning av biocidproduktfamiljens egenskaper för Prisman Händedesinfektion till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

(6) Kommissionen instämmer i kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för den likadana biocidproduktfamiljen Prisman Händedesinfektion.

(7) Det datum då godkännandet löper ut bör anpassas till det datum då godkännandet för den motsvarande referensbiocidproduktfamiljen desmanol pure löper ut.

(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Schuelke & Mayr GmbH beviljas unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av den likadana biocidproduktfamiljen Prisman Händedesinfektion med registreringsnummer EU-0034420-0000, i enlighet med sammanfattningen av produktens egenskaper i bilagan.

Unionsgodkännandet är giltigt från och med den 6 augusti 2026 till och med den 30 september 2035.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 414/2013 av den 6 maj 2013 om ett förfarande för produktgodkännande av likadana biocidprodukter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 125, 7.5.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/414/oj).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1905 av den 11 september 2025 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen desmanol pure i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 ( EUT L, 2025/1905, 3.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1905/oj).

4 Kemikaliemyndighetens yttrande av den 24 februari 2025 om unionsgodkännande av den likadana biocidproduktfamiljen Prisman Händedesinfektion, UBP-C-1804198-07-00/F ( https://echa.europa.eu/sv/opinions-on-applications-for-union-authorisation).

5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 354/2013 av den 18 april 2013 om ändringar av biocidprodukter som godkänts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 109, 19.4.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).

BILAGA

Prisman Händedesinfektion

Produkttyp(er)

PT01: Mänsklig hygien

Godkännandenummer EU-0034420-0000

R4BP-tillgångsnummer EU-0034420-0000

DEL I. FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN

Kapitel 1. ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Familjenamn

Namn | Prisman Händedesinfektion

1.2. Produkttyp(er)

Produkttyp(er) | PT01: Mänsklig hygien

1.3. Innehavare av godkännande

Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet | Namn | Schuelke & Mayr GmbH

Adress | Robert-Koch-Str. 2 22851 Norderstedt DE

Godkännandenummer | | EU-0034420-0000

R4BP-tillgångsnummer | | EU-0034420-0000

Datum för godkännande | | 6 augusti 2026

Utgångsdatum för godkännande | | 30 september 2035

1.4. Produktens tillverkare

Tillverkarens namn | Prisman Chemie GmbH

Tillverkarens adress | Otto-Hahn-Ring 6-18 64653 Lorsch Tyskland

Tillverkningsställenas belägenhet | Prisman Chemie GmbH site 1 Otto-Hahn-Ring 6-18 64653 Lorsch Tyskland

1.5. Tillverkare av det verksamma ämnet

Verksamt ämne | Propan-2-ol

Tillverkarens namn | Stockmeier Chemie GmbH & Co. KG

Tillverkarens adress | Am Stadtholz 37 33609 Bielefeld Tyskland

Tillverkningsställenas belägenhet | INEOS Solvents Germany GmbH Römerstraße 733 47443 Moers Tyskland

Kapitel 2. PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning

2.2. Typ(er) av formuleringar

Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor

DEL II. ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC

Kapitel 1. META-SPC 1 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 1 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning | meta SPC1

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer | 1-1

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er) | PT01: Mänsklig hygien

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 1

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 1

Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1

Faroangivelser | H225: Mycket brandfarlig vätska och ånga. H319: Orsakar allvarlig ögonirritation. H336: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. H412: Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. EUH066: Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.

Skyddsangivelser | P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102: Förvaras oåtkomligt för barn. P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner. P210: Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden.. P261: Undvik att inandas ångor. P261: Undvik att inandas spray. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P271: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. P273: Undvik utsläpp till miljön. P304+P340: VID INANDNING:: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P312: Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P312: Vid obehag, kontakta läkare. P337+P313: Vid bestående ögonirritation:: Sök läkarhjälp. P403+P235: Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt. P405: Förvaras inlåst. P501: innehåll lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter. P501: behållare lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter.

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Efter behov (vanligtvis 3 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används. Häll 3 ml (en fullt skålad handflatan) av produkten i handflatan eller pumpa 3 ml (en handflata) i handflatan (1-2 pumpslag). Gnugga händerna under minst 30 sekunder.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.2. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i hälsovårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, intensivvårdsavdelning, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Flaska: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1000 ml Förpackning: HDPE Förslutning: PP, PC, PE, HDPE, LDPE eller en kombination av dessa material; Pumpenhet: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, rostfritt stål, silikon, kiselgel, NBR, TPE, glas eller en kombination av dessa material Kanister: 5, 10, 20, 30 l Förpackning: HDPE Förslutning: HDPE, LDPE, PP eller en kombination av dessa material Fat: 220 l Förpackning: HDPE Förslutning: HDPE, LDPE, PP eller en kombination av dessa material IBC-BEHÅLLARE: 1000 l Förpackning: HDPE med stålram Förslutning: HDPE, LDPE, PP eller en kombination av dessa material Förkortningar: HDPE (polyeten med hög densitet), PP (polypropylen), PC (polykarbonat), PE (polyeten), LDPE (polyeten med låg densitet), EVA (etylenvinylacetat), POM (polyoximetylen), PBT (polybutylentereftalat), PET (polyetylentereftalat), NBR (nitrilbutadiengummi), TPE (termoplastisk elastomer), ALU (aluminium)

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

* Godkännandenummer;

* Biocidproduktens handelsnamn;

* Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

* Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

* Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.3. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Mykobakterier Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum): 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används. Häll 5 ml (en skålad hand) (2–4 pumpslag) av produkten i handflatan eller pumpa 5 ml (en skålad hand) i handflatan. Gnugga dina händer och underarmar i minst 45 sekunder. Upprepa steget (hälla, gnugga) ytterligare en gång. Se till att dina händer och underarmar hålls fuktiga av produkten under hela appliceringstiden.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för kirurgisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållande.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.4. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i industriområden, t.ex. läkemedels- eller livsmedelsindustrin

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | industriellt

4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

* Godkännandenummer;

* Biocidproduktens handelsnamn;

* Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

* Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

* Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.5. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (inkl. verkan mot höljevirus): Häll 3 ml (en fullt skålad handflatan) av produkten i handflatan eller pumpa 3 ml (en handflata) i handflatan (1-2 pumpslag). Gnugga händerna under minst 30 sekunder.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.6. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.7. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Mykobakterier Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 7.1.: (yrkesmässig, industriell användare): Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i sjukvårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVT/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) och i industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin Användning nr. 7.2.: (yrkesmässig): Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i medicinska områden som sjukhus (inklusive IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar), läkare eller tandläkarmottagning

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 7.1.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Användning nr. 7.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier, höljevirus och virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum): 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 7.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 7.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Kirurgisk handgnuggdesinfektion (inkl. verkan mot virusdödande verkan med begränsat spektrum): Häll 5 ml (en skålad hand) (2–4 pumpslag) av produkten i handflatan eller pumpa 5 ml (en skålad hand) i handflatan. Gnugga dina händer och underarmar i minst 45 sekunder. Upprepa steget (hälla, gnugga) en gång till. Se till att dina händer och underarmar hålls fuktiga av produkten under hela appliceringstiden.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.8. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Mykobakterier Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 8.1.: (Yrkesmässig, industriell användare): Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i hälsovårdsrelaterade områden som sjukhus (inklusive IVA/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar), läkare eller tandläkarmottagningar, kosmetiska ateljéer, äldreomsorg och inom industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin. Användning nr. 8.2.: (Yrkesmässig): Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 8.1.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Användning nr. 8.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier, höljevirus och virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum): 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 8.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 8.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.8.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (inkl. verkan mot höljevirus): Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1–2 pumpslag). Gnugga händerna under minst 30 sekunder.

Kirurgiskt handdesinfektionsmedel (inkl. verkan mot virusdödande verkan med begränsat spektrum): Häll 5 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna och underarmarna. Gnugga händerna under minst 45 sekunder. Upprepa steget en gång till. Se till att dina händer och underarmar hålls fuktiga av produkten under hela appliceringstiden.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.8.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.8.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.8.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.8.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.9. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: - Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Mot bakterier och jästsvampar: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.9.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används. Häll 5 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna och underarmarna. Gnugga händerna under minst 45 sekunder. Upprepa steget en gång till. Se till att dina händer och underarmar hålls fuktiga av produkten under hela appliceringstiden.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.9.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.9.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.9.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.9.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.10. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Mykobakterier Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 10.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i hälsovårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, intensivvårdsavdelning, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) Användning nr. 10.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i medicinska områden som sjukhus (inklusive IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar), läkare eller tandläkarmottagning

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 10.1.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Användning nr. 10.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier, höljevirus och virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum): 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 10.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 10.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.10.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (inkl. verkan mot höljevirus): Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1–2 pumpslag). Gnugga händerna under minst 30 sekunder.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

* Godkännandenummer;

* Biocidproduktens handelsnamn;

* Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

* Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

* Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.10.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.10.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.10.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.10.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 1

5.1. Bruksanvisning

Appliceringsteknik:

Steg 1: Applicera desinfektionsmedlet och gnugga in i handflatan. Gnugga handflatorna mot varandra för att sprida desinfektionsmedel över hela händerna och fingrar.

Steg 2: Gnugga baksidan av din vänstra hand mot höger handflata. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 3: Spreta fingrarna och gnugga mellan dem. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 4: Gnugga handflatorna mot varandra med fingrarna sammankopplade (5 gånger).

Steg 5: Gnugga tummen på varje hand med en roterande rörelse.

Steg 6: Gnugga fingertopparna mot motsatt handflata med cirkulära rörelser. Gnugga handleden med båda händerna. Låt händerna torka helt.

Använd inte produkten tillsammans med andra produkter.

Läs alltid etikett eller produktblad före användning och följ medföljande instruktioner.

Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur/husdjur.

Undvik kontakt med ögonen.

Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.

Se till att den applicerade produkten har torkat helt innan du går in i ett rum eller område där människor kommer att vistas under en längre tid.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

---

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Uppgifter om sannolika direkta eller indirekta effekter:

Inga.

Instruktioner för första hjälpen:

Allmän information

Ta alla människor till en säker plats. Beakta självskydd vid första hjälpen. Ta genast av förorenade kläder och skor. Sök läkarvård om symtom uppstår.

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

VID HUDKONTAKT: Om irritation uppstår, tvätta med vatten och sök läkarhjälp. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj med vatten. Ta ut kontaktlinser, om sådana finns och om det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i 5 minuter. Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andningen. Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen.

Vid symptom: Ring 112/ambulans för sjukvård.

Om inga symtom uppkommit: Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

Information till sjukvårdspersonal/läkare: Inledd livsuppehållande åtgärder om det behövs,

Viktigaste symtom och effekter, både akuta och fördröjda

Symtom kan inkludera sveda, tårar, rodnad, svullnad och dimmig syn. Ångor har en narkotisk effekt och kan orsaka huvudvärk, trötthet, yrsel och illamående. Hosta. Vid andnöd ring GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

Akutåtgärder för att skydda miljön:

Undvik spill av koncentrat till mark, ytvatten eller grundvatten t.ex. genom uppsamlingsfat

Samla upp läckande produkt med ett lämpligt material (t.ex. jord, sand, kiselgur, vermikulit, universella bindemedel).

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Vid förorening av jord eller vattendrag, meddela ansvariga myndigheter.

Tänk på risken för explosion.

Ångor är tyngre än luft och kommer att spridas längs marken och insamlas i låga eller trånga områden (avlopp, källare, tankar).

Använd gnistfri verktyg och explosionssäker utrustning.

Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.

Säkerställ elektrisk kontinuitet genom att binda och jorda all utrustning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Kassera innehållet/behållaren till en särskild avfallsinsamlingsplats i enlighet med lokala/nationella/internationella krav.

Produktrester måste samlas in och kasseras i enlighet med den nationella avfallslagstiftningen och eventuella regionala och/eller lokala myndighetskrav.

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Spill späds ut med vatten och torkas upp.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

---

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Rekommendation för yrkesmässig användning:

P280 Använd ögonskydd

Var uppmärksam på det europeiska referensvärdet på 129,2 mg/m3 för det verksamma ämnet propan-2-ol (CAS-nr: 67-63-0) som användes för riskbedömningen av biocidproduktfamiljen.

Med avseende på Användarkategori(er)-anteckningen: Med professionella (yrkesutövare) (inklusive industriella användare) menas utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn | Schülke® 21

Godkännandenummer | | EU-0034420-0001 1-1

Kapitel 1. META-SPC 2 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 2 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning | meta SPC2

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer | 1-2

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er) | PT01: Mänsklig hygien

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 2

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 2

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 2

Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Mot bakterier, jästsvampar och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Mot mykobakterier: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,9 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Efter behov (vanligtvis 3 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Effektivt mot bakterier, jästsvampar, inkapslade virus: Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1–2 pumpslag). Gnugga händerna under minst 30 sekunder. Upprepa steget en gång till för ytterligare mykobakteriedödande aktivitet.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.2. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.3. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.4. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i industriområden, t.ex. läkemedels- eller livsmedelsindustrin

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | industriellt

4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus: Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1–2 pumpslag). Gnugga händerna under minst 30 sekunder. Upprepa steget en gång till för ytterligare mykobakteriedödande aktivitet.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

* Godkännandenummer;

* Biocidproduktens handelsnamn;

* Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

* Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

* Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.5. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.6. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.7. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Beskrivning av användningsområde: #Användning 17.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i hälsovårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) eller i industriområden, t.ex. läkemedels- eller livsmedelsindustrin #Användning 17.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i medicinska områden som sjukhus (inklusive IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska avdelningar osv.), läkare eller tandläkarmottagning

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: #Användning 17.1.: Mot bakterier, jästsvampar och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Mot mykobakterier: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,9 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) #Användning 17.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: #Användning 17.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) #Användning 17.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning: Effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus: Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1–2 pumpslag). Gnugga händerna under minst 30 sekunder. Upprepa steget en gång till för ytterligare mykobakteriedödande aktivitet.

Kirurgiskt handdesinfektionsmedel: Häll 5 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna och underarmarna. Gnugga händerna under minst 45 sekunder. Upprepa steget en gång till. Se till att dina händer och underarmar hålls fuktiga av produkten under hela appliceringstiden.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.8. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 18.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i sjukvårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVT/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) och i industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin. Användning nr. 18.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 18.1.: Mot bakterier, jästsvampar och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Mot mykobakterier: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,9 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Användning nr. 18.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: #Användning 18.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) #Användning 18.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.8.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.8.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.8.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.8.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.8.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.9. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.9.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händer och underarmar. Gnugga händerna under minst 45 sekunder. Upprepa steget en gång till. Se till att dina händer och underarmar hålls fuktiga av produkten under hela appliceringstiden.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.9.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.9.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.9.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.9.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.10. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 20.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i hälsovårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, intensivvårdsavdelning, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) Användning nr. 20.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 20.1.: Mot bakterier, jästsvampar och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Mot mykobakterier: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,9 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Användning nr. 20.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 20.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 20.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.10.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning: Effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus: Häll 3 ml av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1–2 pumpslag). Gnugga händerna under minst 30 sekunder. Upprepa steget en gång till för ytterligare mykobakteriedödande aktivitet.

Kirurgiskt handdesinfektionsmedel: Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händer och underarmar. Gnugga händerna under minst 45 sekunder. Upprepa steget en gång till. Se till att dina händer och underarmar hålls fuktiga av produkten under hela appliceringstiden.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.10.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.10.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.10.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.10.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.11. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata lokaler/sjukvård i hemmiljö (vid särskilda fall, t.ex. konjunktivit)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Mot virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum): 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 120 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Efter behov (vanligtvis 3 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.11.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna. Gnugga i minst 60 sekunder. Upprepa steget en gång till.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.11.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Undvik desinfektion i närvaro av barn under 6 år.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.11.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.11.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.11.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.12. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinficering genom hygienisk handgnuggning i vårdområden som läkarmottagningar (endast i speciella fall, t.ex. konjunktivit)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.12.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna. Gnugga i minst 60 sekunder. Upprepa steget en gång till.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.12.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.12.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.12.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.12.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.13. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.13.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna. Gnugga i minst 60 sekunder. Upprepa steget en gång till.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.13.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

4.13.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.13.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.13.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.14. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.14.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna. Gnugga i minst 60 sekunder. Upprepa steget en gång till.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.14.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.14.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.14.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.14.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 2

5.1. Bruksanvisning

Appliceringsteknik:

Steg 1: Applicera desinfektionsmedlet och gnugga in i handflatan. Gnugga handflatorna mot varandra för att sprida desinfektionsmedel över hela händerna och fingrar.

Steg 2: Gnugga baksidan av din vänstra hand mot höger handflata. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 3: Spreta fingrarna och gnugga mellan dem. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 4: Gnugga handflatorna mot varandra med fingrarna sammankopplade (5 gånger).

Steg 5: Gnugga tummen på varje hand med en roterande rörelse.

Steg 6: Gnugga fingertopparna mot motsatt handflata med cirkulära rörelser. Gnugga handleden med båda händerna. Låt händerna torka helt.

Använd inte produkten tillsammans med andra produkter.

Läs alltid etikett eller produktblad före användning och följ medföljande instruktioner.

Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur/husdjur.

Undvik kontakt med ögonen.

Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.

Se till att den applicerade produkten har torkat helt innan du går in i ett rum eller område där människor kommer att vistas under en längre tid.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

---

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Uppgifter om sannolika direkta eller indirekta effekter:

Inga.

Instruktioner för första hjälpen:

Allmän information

Ta alla människor till en säker plats. Beakta självskydd vid första hjälpen. Ta genast av förorenade kläder och skor. Sök läkarvård om symtom uppstår.

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

VID HUDKONTAKT: Om irritation uppstår, tvätta med vatten och sök läkarhjälp. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andningen. Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen.

Vid symptom: Ring 112/ambulans för sjukvård.

Om inga symtom uppkommit: Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

Information till sjukvårdspersonal/läkare: Inledd livsuppehållande åtgärder om det behövs,

Viktigaste symtom och effekter, både akuta och fördröjda

Akutåtgärder för att skydda miljön:

Undvik spill av koncentrat till mark, ytvatten eller grundvatten t.ex. genom uppsamlingsfat

Samla upp läckande produkt med ett lämpligt material (t.ex. jord, sand, kiselgur, vermikulit, universella bindemedel).

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Vid förorening av jord eller vattendrag, meddela ansvariga myndigheter.

Tänk på risken för explosion.

Ångor är tyngre än luft och kommer att spridas längs marken och insamlas i låga eller trånga områden (avlopp, källare, tankar).

Använd gnistfri verktyg och explosionssäker utrustning.

Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.

Säkerställ elektrisk kontinuitet genom att binda och jorda all utrustning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Kassera innehållet/behållaren till en särskild avfallsinsamlingsplats i enlighet med lokala/nationella/internationella krav.

Produktrester måste samlas in och kasseras i enlighet med den nationella avfallslagstiftningen och eventuella regionala och/eller lokala myndighetskrav.

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Spill späds ut med vatten och torkas upp.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

---

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Rekommendation för yrkesmässig användning:

P280 Använd ögonskydd

Var uppmärksam på det europeiska referensvärdet på 129,2 mg/m3 för det verksamma ämnet propan-2-ol (CAS-nr: 67-63-0) som användes för riskbedömningen av biocidproduktfamiljen.

Med avseende på Användarkategori(er)-anteckningen: Med professionella (yrkesutövare) (inklusive industriella användare) menas utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn | Schülke® 22

Godkännandenummer | | EU-0034420-0002 1-2

Kapitel 1. META-SPC 3 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 3 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning | meta SPC3

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer | 1-3

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er) | PT01: Mänsklig hygien

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 3

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 3

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 3

Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 3

Faroangivelser | H225: Mycket brandfarlig vätska och ånga. H319: Orsakar allvarlig ögonirritation. H336: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. EUH066: Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.

Skyddsangivelser | P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102: Förvaras oåtkomligt för barn. P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner. P210: Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden.. P261: Undvik att inandas ångor. P261: Undvik att inandas spray. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P271: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. P304+P340: VID INANDNING:: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P312: Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P312: Vid obehag, kontakta läkare. P337+P313: Vid bestående ögonirritation:: Sök läkarhjälp. P403+P235: Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt. P405: Förvaras inlåst. P501: innehåll lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter. P501: behållare lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter.

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används. Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.2. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.3. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används. Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händer och underarmar. Gnugga händerna under minst 45 sekunder. Upprepa steget en gång till. Se till att dina händer och underarmar hålls fuktiga av produkten under hela appliceringstiden.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.4. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i industriområden, t.ex. läkemedels- eller livsmedelsindustrin

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | industriellt

4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.5. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (inkl. verkan mot inkapslade virus): Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.6. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (inkl. verkan mot höljevirus): Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.7. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Mykobakterier Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 31.1.: (yrkesmässig, industriell användare): Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i sjukvårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVT/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) och i industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin Användning nr. 31.2.: (yrkesmässig): Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 31.1.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Användning nr. 31.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier, höljevirus och virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum): 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 31.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 31.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Kirurgiskt handdesinfektionsmedel (inkl. aktivitet mot virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum)): Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händer och underarmar. Gnugga händerna under minst 45 sekunder. Upprepa steget en gång till. Se till att dina händer och underarmar hålls fuktiga av produkten under hela appliceringstiden.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.8. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Mykobakterier Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 32.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i sjukvårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVT/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) och i industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin. Användning nr. 32.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar).

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 32.1.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Användning nr. 32.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier, höljevirus och virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum): 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 32.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 32.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.8.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.8.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.8.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.8.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.8.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.9. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.9.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.9.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.9.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.9.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.9.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.10. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Mykobakterier Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 34.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i hälsovårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, intensivvårdsavdelning, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé). Användning nr. 34.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar).

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 34.1.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Användning nr. 34.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier, höljevirus och virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum): 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 34.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 34.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.10.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.10.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.10.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.10.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.10.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 3

5.1. Bruksanvisning

Appliceringsteknik:

Steg 1: Applicera desinfektionsmedlet och gnugga in i handflatan. Gnugga handflatorna mot varandra för att sprida desinfektionsmedel över hela händerna och fingrar.

Steg 2: Gnugga baksidan av din vänstra hand mot höger handflata. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 3: Spreta fingrarna och gnugga mellan dem. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 4: Gnugga handflatorna mot varandra med fingrarna sammankopplade (5 gånger).

Steg 5: Gnugga tummen på varje hand med en roterande rörelse.

Steg 6: Gnugga fingertopparna mot motsatt handflata med cirkulära rörelser. Gnugga handleden med båda händerna. Låt händerna torka helt.

Använd inte produkten tillsammans med andra produkter.

Läs alltid etikett eller produktblad före användning och följ medföljande instruktioner.

Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur/husdjur.

Undvik kontakt med ögonen.

Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.

Se till att den applicerade produkten har torkat helt innan du går in i ett rum eller område där människor kommer att vistas under en längre tid.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

---

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Uppgifter om sannolika direkta eller indirekta effekter:

Inga.

Instruktioner för första hjälpen:

Allmän information

Ta alla människor till en säker plats. Beakta självskydd vid första hjälpen. Ta genast av förorenade kläder och skor. Sök läkarvård om symtom uppstår.

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

VID HUDKONTAKT: Om irritation uppstår, tvätta med vatten och sök läkarhjälp. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andningen. Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen.

Vid symptom: Ring 112/ambulans för sjukvård.

Om inga symtom uppkommit: Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

Information till sjukvårdspersonal/läkare: Inledd livsuppehållande åtgärder om det behövs,

Viktigaste symtom och effekter, både akuta och fördröjda

Akutåtgärder för att skydda miljön:

Undvik spill av koncentrat till mark, ytvatten eller grundvatten t.ex. genom uppsamlingsfat

Samla upp läckande produkt med ett lämpligt material (t.ex. jord, sand, kiselgur, vermikulit, universella bindemedel).

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Vid förorening av jord eller vattendrag, meddela ansvariga myndigheter.

Tänk på risken för explosion.

Ångor är tyngre än luft och kommer att spridas längs marken och insamlas i låga eller trånga områden (avlopp, källare, tankar).

Använd gnistfri verktyg och explosionssäker utrustning.

Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.

Säkerställ elektrisk kontinuitet genom att binda och jorda all utrustning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Kassera innehållet/behållaren till en särskild avfallsinsamlingsplats i enlighet med lokala/nationella/internationella krav.

Produktrester måste samlas in och kasseras i enlighet med den nationella avfallslagstiftningen och eventuella regionala och/eller lokala myndighetskrav.

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Spill späds ut med vatten och torkas upp.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

---

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Rekommendation för yrkesmässig användning:

P280 Använd ögonskydd

Var uppmärksam på det europeiska referensvärdet på 129,2 mg/m3 för det verksamma ämnet propan-2-ol (CAS-nr: 67-63-0) som användes för riskbedömningen av biocidproduktfamiljen.

Med avseende på Användarkategori(er)-anteckningen: Med professionella (yrkesutövare) (inklusive industriella användare) menas utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 3

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn | Schülke® 23

Godkännandenummer | | EU-0034420-0003 1-3

Kapitel 1. META-SPC 4 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 4 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning | meta SPC4

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer | 1-4

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er) | PT01: Mänsklig hygien

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 4

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 4

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 4

Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 4

Skyddsangivelser | P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102: Förvaras oåtkomligt för barn. P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner. P210: Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden.. P261: Undvik att inandas ångor. P261: Undvik att inandas spray. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P271: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. P304+P340: VID INANDNING:: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P312: Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P312: Vid obehag, kontakta läkare. P337+P313: Vid bestående ögonirritation:: Sök läkarhjälp. P403+P235: Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt. P405: Förvaras inlåst. P501: innehåll lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter. P501: behållare lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter.

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar).

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus: Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder. Upprepa steget en gång till för ytterligare dödande verkan mot mykobakterier.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.2. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

* Godkännandenummer;

* Biocidproduktens handelsnamn;

* Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

* Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

* Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.3. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används. Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna. Gnugga händerna under minst 45 sekunder. Upprepa steget en gång till. Se till att dina händer och underarmar hålls fuktiga av produkten under hela appliceringstiden.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.4. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i industriområden, t.ex. läkemedels- eller livsmedelsindustrin

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | industriellt

4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.5. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.6. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.7. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 41.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i sjukvårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVT/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) och i industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin Användning nr. 41.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 41.1.: Mot bakterier, jästsvampar och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Mot mykobakterier: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,9 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Användning nr. 41.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: #Användning 41.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) #Användning 41.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (Effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus): Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder. Upprepa steget en gång till för ytterligare dödande verkan mot mykobakterier.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.8. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 42.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i sjukvårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVT/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) och i industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin Användning nr. 42.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 42.1.: Mot bakterier, jästsvampar och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Mot mykobakterier: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,9 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Användning nr. 42.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 42.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 42.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.8.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.8.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.8.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.8.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.8.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.9. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.9.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.9.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.9.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.9.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.9.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.10. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 44.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i hälsovårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, intensivvårdsavdelning, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) Användning nr. 44.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 44.1.: Mot bakterier, jästsvampar och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Mot mykobakterier: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,9 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Användning nr. 44.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 44.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 44.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.10.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus): Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder. Upprepa steget en gång till för ytterligare dödande verkan mot mykobakterier.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.10.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.10.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.10.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.10.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.11. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar/ särskilt fall: konjunktivit)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.11.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna. Gnugga i minst 60 sekunder. Upprepa steget en gång till.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.11.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Undvik desinfektion i närvaro av barn under 6 år.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.11.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.11.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.11.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.12. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.12.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna. Gnugga i minst 60 sekunder. Upprepa steget en gång till.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.12.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

4.12.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.12.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.12.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.13. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning:

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.13.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna. Gnugga i minst 60 sekunder. Upprepa steget en gång till.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.13.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.13.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.13.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.13.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.14. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.14.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna. Gnugga i minst 60 sekunder. Upprepa steget en gång till.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.14.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Undvik desinfektion i närvaro av barn under 6 år.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.14.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.14.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.14.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 4

5.1. Bruksanvisning

Appliceringsteknik:

Steg 1: Applicera desinfektionsmedlet och gnugga in i handflatan. Gnugga handflatorna mot varandra för att sprida desinfektionsmedel över hela händerna och fingrar.

Steg 2: Gnugga baksidan av din vänstra hand mot höger handflata. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 3: Spreta fingrarna och gnugga mellan dem. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 4: Gnugga handflatorna mot varandra med fingrarna sammankopplade (5 gånger).

Steg 5: Gnugga tummen på varje hand med en roterande rörelse.

Steg 6: Gnugga fingertopparna mot motsatt handflata med cirkulära rörelser. Gnugga handleden med båda händerna. Låt händerna torka helt.

Använd inte produkten tillsammans med andra produkter.

Läs alltid etikett eller produktblad före användning och följ medföljande instruktioner.

Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur/husdjur.

Undvik kontakt med ögonen.

Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.

Se till att den applicerade produkten har torkat helt innan du går in i ett rum eller område där människor kommer att vistas under en längre tid.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

---

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Uppgifter om sannolika direkta eller indirekta effekter:

Inga.

Instruktioner för första hjälpen:

Allmän information

Ta alla människor till en säker plats. Beakta självskydd vid första hjälpen. Ta genast av förorenade kläder och skor. Sök läkarvård om symtom uppstår.

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

VID HUDKONTAKT: Om irritation uppstår, tvätta med vatten och sök läkarhjälp. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andningen. Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen.

Vid symptom: Ring 112/ambulans för sjukvård.

Om inga symtom uppkommit: Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

Information till sjukvårdspersonal/läkare: Inledd livsuppehållande åtgärder om det behövs,

Viktigaste symtom och effekter, både akuta och fördröjda

Akutåtgärder för att skydda miljön:

Undvik spill av koncentrat till mark, ytvatten eller grundvatten t.ex. genom uppsamlingsfat

Samla upp läckande produkt med ett lämpligt material (t.ex. jord, sand, kiselgur, vermikulit, universella bindemedel).

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Vid förorening av jord eller vattendrag, meddela ansvariga myndigheter.

Tänk på risken för explosion.

Ångor är tyngre än luft och kommer att spridas längs marken och insamlas i låga eller trånga områden (avlopp, källare, tankar).

Använd gnistfri verktyg och explosionssäker utrustning.

Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.

Säkerställ elektrisk kontinuitet genom att binda och jorda all utrustning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Kassera innehållet/behållaren till en särskild avfallsinsamlingsplats i enlighet med lokala/nationella/internationella krav.

Produktrester måste samlas in och kasseras i enlighet med den nationella avfallslagstiftningen och eventuella regionala och/eller lokala myndighetskrav.

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Spill späds ut med vatten och torkas upp.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

---

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Rekommendation för yrkesmässig användning:

P280 Använd ögonskydd

Var uppmärksam på det europeiska referensvärdet på 129,2 mg/m3 för det verksamma ämnet propan-2-ol (CAS-nr: 67-63-0) som användes för riskbedömningen av biocidproduktfamiljen.

Med avseende på Användarkategori(er)-anteckningen: Med professionella (yrkesutövare) (inklusive industriella användare) menas utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 4

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn | Schülke® 24

Godkännandenummer | | EU-0034420-0004 1-4

Kapitel 1. META-SPC 5 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 5 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning | meta SPC5

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer | 1-5

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er) | PT01: Mänsklig hygien

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 5

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 5

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 5

Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 5

Skyddsangivelser | P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102: Förvaras oåtkomligt för barn. P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner. P210: Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden.. P261: Undvik att inandas ångor. P261: Undvik att inandas spray. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P271: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. P304+P340: VID INANDNING:: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P312: Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P312: Vid obehag, kontakta läkare. P337+P313: Vid bestående ögonirritation:: Sök läkarhjälp. P403+P235: Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt. P405: Förvaras inlåst. P501: innehåll lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter. P501: behållare lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter.

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Baktericid, jästdödande, virusdödande verkan mot höljevirus: 3 ml per desinficering, motsvarande 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 30 sek. Begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Efter behov (vanligtvis 3 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus: Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder. För ytterligare begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt, upprepas steget en gång till.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.2. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus: Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder. För ytterligare begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt, upprepas steget en gång till.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.3. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 2,76 g verksamt ämne. Kontakttid 180 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används. Se till att dina händer och underarmar hålls fuktiga av produkten under hela appliceringstiden.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händer och underarmar. Gnugga i minst 90 sekunder. Upprepa steget en gång till. Se till att dina händer och underarmar hålls fuktiga av produkten under hela appliceringstiden.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.4. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i industriområden, t.ex. läkemedels- eller livsmedelsindustrin

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Baktericid, jästdödande, virusdödande verkan mot höljevirus: 3 ml per desinficering, motsvarande 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 30 sek. Begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid 60 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt

4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus: Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder. För ytterligare begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt, upprepas steget en gång till.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.5. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Baktericid, jästdödande, virusdödande verkan mot höljevirus: 3 ml per desinficering, motsvarande 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid 30 sek. Begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid 60 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Efter behov (vanligtvis 3 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus): Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder. För ytterligare begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt, upprepas steget en gång till.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.6. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Baktericid, jästdödande, virusdödande verkan mot inkapslade virus: 3 ml per desinficering, motsvarande 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 30 sek. Begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Efter behov (vanligtvis 3 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning: Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder. För ytterligare begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt, upprepas steget en gång till.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE): 36 månader

4.7. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 55.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i sjukvårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVT/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) och i industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin. Användning nr. 55.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 55.1.: Baktericid, jästdödande, virusdödande verkan mot höljevirus: 3 ml per desinficering, motsvarande 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 30 sek. Begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Användning nr. 55.2.: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 2,76 g verksamt ämne. Kontakttid: 180 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 55.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 55.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Kirurgiskt handdesinfektionsmedel:

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.8. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 56.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i sjukvårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVT/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) och i industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin. Användning nr. 56.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 56.1.: Baktericid, jästdödande, virusdödande verkan mot höljevirus: 3 ml per desinficering, motsvarande 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 30 sek. Begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Användning nr. 56.2.: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 2,76 g verksamt ämne. Kontakttid: 180 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 56.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 56.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.8.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus): Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder. För ytterligare begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt, upprepas steget en gång till.

Kirurgisk handgnuggdesinfektion:

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.8.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.8.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.8.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.8.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.9. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Bakteriedödande, jästsvampdödande, svampdödande: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 2,76 g verksamt ämne. Kontakttid: 180 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.9.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.9.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.9.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.9.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.9.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

4.10. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 58.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i hälsovårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, intensivvårdsavdelning, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) Användning nr. 58.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 58.1.: Baktericid, jästdödande, virusdödande verkan mot höljevirus: 3 ml per desinficering, motsvarande 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 30 sek. Begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Användning nr. 58.2.: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 2,76 g verksamt ämne. Kontakttid: 180 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 58.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 58.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.10.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus): Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder. För ytterligare begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt, upprepas steget en gång till.

Kirurgisk handgnuggdesinfektion:

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.10.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.10.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.10.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.10.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (HDPE), dunk (HDPE), fat (HDPE), IBC- behållare (HDPE med stålram): 36 månader

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 5

5.1. Bruksanvisning

Appliceringsteknik:

Steg 1: Applicera desinfektionsmedlet och gnugga in i handflatan. Gnugga handflatorna mot varandra för att sprida desinfektionsmedel över hela händerna och fingrar.

Steg 2: Gnugga baksidan av din vänstra hand mot höger handflata. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 3: Spreta fingrarna och gnugga mellan dem. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 4: Gnugga handflatorna mot varandra med fingrarna sammankopplade (5 gånger).

Steg 5: Gnugga tummen på varje hand med en roterande rörelse.

Steg 6: Gnugga fingertopparna mot motsatt handflata med cirkulära rörelser. Gnugga handleden med båda händerna. Låt händerna torka helt.

Använd inte produkten tillsammans med andra produkter.

Läs alltid etikett eller produktblad före användning och följ medföljande instruktioner.

Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur/husdjur.

Undvik kontakt med ögonen.

Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.

Se till att den applicerade produkten har torkat helt innan du går in i ett rum eller område där människor kommer att vistas under en längre tid.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

---

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Uppgifter om sannolika direkta eller indirekta effekter:

Inga.

Instruktioner för första hjälpen:

Allmän information

Ta alla människor till en säker plats. Beakta självskydd vid första hjälpen. Ta genast av förorenade kläder och skor. Sök läkarvård om symtom uppstår.

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

VID HUDKONTAKT: Om irritation uppstår, tvätta med vatten och sök läkarhjälp. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andningen. Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen.

Vid symptom: Ring 112/ambulans för sjukvård.

Om inga symtom uppkommit: Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

Information till sjukvårdspersonal/läkare: Inledd livsuppehållande åtgärder om det behövs,

Viktigaste symtom och effekter, både akuta och fördröjda

Akutåtgärder för att skydda miljön:

Undvik spill av koncentrat till mark, ytvatten eller grundvatten t.ex. genom uppsamlingsfat

Samla upp läckande produkt med ett lämpligt material (t.ex. jord, sand, kiselgur, vermikulit, universella bindemedel).

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Vid förorening av jord eller vattendrag, meddela ansvariga myndigheter.

Tänk på risken för explosion.

Ångor är tyngre än luft och kommer att spridas längs marken och insamlas i låga eller trånga områden (avlopp, källare, tankar).

Använd gnistfri verktyg och explosionssäker utrustning.

Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.

Säkerställ elektrisk kontinuitet genom att binda och jorda all utrustning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Kassera innehållet/behållaren till en särskild avfallsinsamlingsplats i enlighet med lokala/nationella/internationella krav.

Produktrester måste samlas in och kasseras i enlighet med den nationella avfallslagstiftningen och eventuella regionala och/eller lokala myndighetskrav.

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Spill späds ut med vatten och torkas upp.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

---

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Rekommendation för yrkesmässig användning:

P280 Använd ögonskydd

Var uppmärksam på det europeiska referensvärdet på 129,2 mg/m3 för det verksamma ämnet propan-2-ol (CAS-nr: 67-63-0) som användes för riskbedömningen av biocidproduktfamiljen.

Med avseende på Användarkategori(er)-anteckningen: Med professionella (yrkesutövare) (inklusive industriella användare) menas utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 5

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn | Händedesinfektion

| Hand Disinfection

| Désinfection Des Mains

| Rankos Dezinfekuojamos

| Disinfezione Delle Mani

| Roku Dezinfekcija

| Käte Desinfektsioon

| Dezynfekcja Rąk

| Dezinfectarea Mâinilor

| дезинфекция на ръцете

| Hånddesinfektion

| Käsidesinfektio

| αντισηψία των χεριών

| Dezinfekciju Ruku

| Rankų Dezinfekcija

| Handdesinfektion

| Dezinfekcia Rúk

| Desinfección De Las Manos

| Dezinfekce Rukou

| Kézfertőtlenítés

| PRISMAN Händedesinfektion

| PRISMAN Hand Disinfection

| PRISMAN Désinfection Des Mains

| PRISMAN Rankos Dezinfekuojamos

| PRISMAN Disinfezione Delle Mani

| PRISMAN Roku Dezinfekcija

| PRISMAN Käte Desinfektsioon

| PRISMAN Dezynfekcja Rąk

| PRISMAN Dezinfectarea Mâinilor

| PRISMAN дезинфекция на ръцете

| PRISMAN Hånddesinfektion

| PRISMAN Käsidesinfektio

| PRISMAN αντισηψία των χεριών

| PRISMAN Dezinfekciju Ruku

| PRISMAN Rankų Dezinfekcija

| PRISMAN Handdesinfektion

| PRISMAN Dezinfekcia Rúk

| PRISMAN Desinfección De Las Manos

| PRISMAN Dezinfekce Rukou

| PRISMAN Kézfertőtlenítés

| Innocid Händedesinfektion HD-i50

| Innocid HD-i50 Hand Disinfection

| Innocid HD-i50 Désinfection Des Mains

| Innocid HD-i50 Rankos Dezinfekuojamos

| Innocid HD-i50 Disinfezione Delle Mani

| Innocid HD-i50 Roku Dezinfekcija

| Innocid HD-i50 Käte Desinfektsioon

| Innocid HD-i50 Dezynfekcja Rąk

| Innocid HD-i50 Dezinfectarea Mâinilor

| Innocid HD-i50 дезинфекция на ръцете

| Innocid HD-i50 Hånddesinfektion

| Innocid HD-i50 Käsidesinfektio

| Innocid HD-i50 αντισηψία των χεριών

| Innocid HD-i50 Dezinfekciju Ruku

| Innocid HD-i50 Rankų Dezinfekcija

| Innocid HD-i50 Handdesinfektion

| Innocid HD-i50 Dezinfekcia Rúk

| Innocid HD-i50 Desinfección De Las Manos

| Innocid HD-i50 Dezinfekce Rukou

| Innocid HD-i50 Kézfertőtlenítés

| SunSept Händedesinfektion

| SunSept Hand Disinfection

| • SunSept Désinfection Des Mains

| SunSept Rankos Dezinfekuojamos

| SunSept Disinfezione Delle Mani

| SunSept Roku Dezinfekcija

| SunSept Käte Desinfektsioon

| SunSept Dezynfekcja Rąk

| SunSept Dezinfectarea Mâinilor

| SunSept дезинфекция на ръцете

| SunSept Hånddesinfektion

| SunSept Käsidesinfektio

| SunSept αντισηψία των χεριών

| SunSept Dezinfekciju Ruku

| SunSept Rankų Dezinfekcija

| SunSept Handdesinfektion

| SunSept Dezinfekcia Rúk

| SunSept Desinfección De Las Manos

| SunSept Dezinfekce Rukou

| SunSept Kézfertőtlenítés

Godkännandenummer | | EU-0034420-0005 1-5

Kapitel 1. META-SPC 6 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 6 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning | meta SPC6

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer | 1-6

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er) | PT01: Mänsklig hygien

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 6

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 6

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 6

Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 6

Skyddsangivelser | P210: Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden.. P261: Undvik att inandas ångor. P261: Undvik att inandas spray. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P271: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. P304+P340: VID INANDNING:: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P312: Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P312: Vid obehag, kontakta läkare. P337+P313: Vid bestående ögonirritation:: Sök läkarhjälp. P403+P235: Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt. P405: Förvaras inlåst. P501: innehåll lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter. P501: behållare lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter.

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Mot bakterier, jästsvampar, tuberkulosbakterier och höljevirus: 5 ml per desinfektion, motsvarande 2,76 g verksamt ämne. Kontakttid: 30 sek. Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Flaska: 125, 500, 1000 ml Förpackning: HDPE Förslutning: Snäpplock: PP eller pumpenhet: komplext system (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, rostfritt stål) Kanister: 5, 10, 20, 30 l Förpackning: HDPE Förslutning: HDPE, LDPE, PP eller en kombination av dessa material Fat: 220 l Förpackning: HDPE Förslutning: HDPE, LDPE, PP eller en kombination av dessa material IBC-behållare: 1000 l Förpackning: HDPE med stålram Förslutning: HDPE, LDPE, PP eller en kombination av dessa material Förkortningar: HDPE (polyeten med hög densitet), PP (polypropylen), LDPE, PE-LD (polyeten med låg densitet), EVA (etylenvinylacetat), POM (polyoximetylen), PBT (polybutylentereftalat)

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten.

Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid: 36 månader

4.2. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Mot bakterier, jästsvampar, tuberkulosbakterier och höljevirus: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga händerna och underarmarna. Gnugga händerna under minst 30 sekunder. Upprepa steget en gång till.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten.

Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid: 36 månader

4.3. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 61.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i hälsovårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, intensivvårdsavdelning, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) Användning nr. 61.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 61.1.: Mot bakterier, jästsvampar, tuberkulosbakterier och höljevirus: 5 ml per desinfektion, motsvarande 2,76 g verksamt ämne. Kontakttid: 30 sek. Användning nr. 61.2.: Mot bakterier, jästsvampar, tuberkulosbakterier och höljevirus: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 61.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 61.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning: Häll 5 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa produkten (2–4 pumpslag) i handflatan. Gnugga händerna under minst 30 sekunder.

Kirurgisk handgnuggdesinfektion: Se till att dina händer och underarmar hålls fuktiga av produkten under hela appliceringstiden.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten.

Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid: 36 månader

4.4. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Mot bakterier och jästsvampar: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten.

Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid: 36 månader

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 6

5.1. Bruksanvisning

Appliceringsteknik:

Steg 1: Applicera desinfektionsmedlet och gnugga in i handflatan. Gnugga handflatorna mot varandra för att sprida desinfektionsmedel över hela händerna och fingrar.

Steg 2: Gnugga baksidan av din vänstra hand mot höger handflata. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 3: Spreta fingrarna och gnugga mellan dem. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 4: Gnugga handflatorna mot varandra med fingrarna sammankopplade (5 gånger).

Steg 5: Gnugga tummen på varje hand med en roterande rörelse.

Steg 6: Gnugga fingertopparna mot motsatt handflata med cirkulära rörelser. Gnugga handleden med båda händerna. Låt händerna torka helt.

Använd inte produkten tillsammans med andra produkter.

Läs alltid etikett eller produktblad före användning och följ medföljande instruktioner.

Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur/husdjur.

Undvik kontakt med ögonen.

Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.

Se till att den applicerade produkten har torkat helt innan du går in i ett rum eller område där människor kommer att vistas under en längre tid.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

---

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Uppgifter om sannolika direkta eller indirekta effekter:

Inga.

Instruktioner för första hjälpen:

Allmän information

Ta alla människor till en säker plats. Beakta självskydd vid första hjälpen. Ta genast av förorenade kläder och skor. Sök läkarvård om symtom uppstår.

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

VID HUDKONTAKT: Om irritation uppstår, tvätta med vatten och sök läkarhjälp. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andningen. Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen.

Vid symptom: Ring 112/ambulans för sjukvård.

Om inga symtom uppkommit: Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

Information till sjukvårdspersonal/läkare: Inledd livsuppehållande åtgärder om det behövs,

Viktigaste symtom och effekter, både akuta och fördröjda

Akutåtgärder för att skydda miljön:

Undvik spill av koncentrat till mark, ytvatten eller grundvatten t.ex. genom uppsamlingsfat

Samla upp läckande produkt med ett lämpligt material (t.ex. jord, sand, kiselgur, vermikulit, universella bindemedel).

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Vid förorening av jord eller vattendrag, meddela ansvariga myndigheter.

Tänk på risken för explosion.

Ångor är tyngre än luft och kommer att spridas längs marken och insamlas i låga eller trånga områden (avlopp, källare, tankar).

Använd gnistfri verktyg och explosionssäker utrustning.

Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.

Säkerställ elektrisk kontinuitet genom att binda och jorda all utrustning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Kassera innehållet/behållaren till en särskild avfallsinsamlingsplats i enlighet med lokala/nationella/internationella krav.

Produktrester måste samlas in och kasseras i enlighet med den nationella avfallslagstiftningen och eventuella regionala och/eller lokala myndighetskrav.

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Spill späds ut med vatten och torkas upp.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

---

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Rekommendation för yrkesmässig användning:

P280 Använd ögonskydd

Var uppmärksam på det europeiska referensvärdet på 129,2 mg/m3 för det verksamma ämnet propan-2-ol (CAS-nr: 67-63-0) som användes för riskbedömningen av biocidproduktfamiljen.

Med avseende på Användarkategori(er)-anteckningen: Med professionella (yrkesutövare) (inklusive industriella användare) menas utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 6

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn | HD1

Godkännandenummer | | EU-0034420-0006 1-6

Kapitel 1. META-SPC 7 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 7 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning | meta SPC7

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer | 1-7

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er) | PT01: Mänsklig hygien

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 7

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 7

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 7

Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 7

Skyddsangivelser | P210: Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden.. P261: Undvik att inandas ångor. P261: Undvik att inandas spray. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P271: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. P304+P340: VID INANDNING:: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P312: Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P312: Vid obehag, kontakta läkare. P337+P313: Vid bestående ögonirritation:: Sök läkarhjälp. P403+P235: Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt. P405: Förvaras inlåst. P501: innehåll lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter. P501: innehåll lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter.

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten.

Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid: 36 månader

4.2. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten.

Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid: 36 månader

4.3. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 65.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i hälsovårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, intensivvårdsavdelning, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) Användning nr. 65.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 65.1.: Mot bakterier, jästsvampar, tuberkulosbakterier och höljevirus: 5 ml per desinfektion, motsvarande 2,76 g verksamt ämne. Kontakttid: 30 sek. Användning nr. 65.2.: Mot bakterier, jästsvampar, tuberkulosbakterier och höljevirus: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 65.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 65.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning: Häll 5 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa produkten (2–4 pumpslag) i handflatan. Gnugga händerna under minst 30 sekunder.

Kirurgisk handgnuggdesinfektion: Se till att dina händer och underarmar hålls fuktiga av produkten under hela appliceringstiden.

5–30 l dunk, 220 l fat, 1000 l behållare: Fyll på eller överför till andra behållare/enheter efter behov.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som återfylls, måste ha följande minsta märkningsinformation:

Godkännandenummer;

Biocidproduktens handelsnamn;

Identifiering och innehållet av varje aktiv ämne;

Bruksanvisningen, inklusive den appliceringstid som krävs för biocidverkan;

Informationen enligt CLP-förordningen om klassificering, märkning och förpackning.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten.

Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid: 36 månader

4.4. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten.

Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid: 36 månader

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 7

5.1. Bruksanvisning

Appliceringsteknik:

Steg 1: Applicera desinfektionsmedlet och gnugga in i handflatan. Gnugga handflatorna mot varandra för att sprida desinfektionsmedel över hela händerna och fingrar.

Steg 2: Gnugga baksidan av din vänstra hand mot höger handflata. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 3: Spreta fingrarna och gnugga mellan dem. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 4: Gnugga handflatorna mot varandra med fingrarna sammankopplade (5 gånger).

Steg 5: Gnugga tummen på varje hand med en roterande rörelse.

Steg 6: Gnugga fingertopparna mot motsatt handflata med cirkulära rörelser. Gnugga handleden med båda händerna. Låt händerna torka helt.

Använd inte produkten tillsammans med andra produkter.

Läs alltid etikett eller produktblad före användning och följ medföljande instruktioner.

Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur/husdjur.

Undvik kontakt med ögonen.

Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.

Se till att den applicerade produkten har torkat helt innan du går in i ett rum eller område där människor kommer att vistas under en längre tid.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

---

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Uppgifter om sannolika direkta eller indirekta effekter:

Inga.

Instruktioner för första hjälpen:

Allmän information

Ta alla människor till en säker plats. Beakta självskydd vid första hjälpen. Ta genast av förorenade kläder och skor. Sök läkarvård om symtom uppstår.

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

VID HUDKONTAKT: Om irritation uppstår, tvätta med vatten och sök läkarhjälp. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andningen. Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen.

Vid symptom: Ring 112/ambulans för sjukvård.

Om inga symtom uppkommit: Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

Information till sjukvårdspersonal/läkare: Inledd livsuppehållande åtgärder om det behövs,

Viktigaste symtom och effekter, både akuta och fördröjda

Akutåtgärder för att skydda miljön:

Undvik spill av koncentrat till mark, ytvatten eller grundvatten t.ex. genom uppsamlingsfat

Samla upp läckande produkt med ett lämpligt material (t.ex. jord, sand, kiselgur, vermikulit, universella bindemedel).

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Vid förorening av jord eller vattendrag, meddela ansvariga myndigheter.

Tänk på risken för explosion.

Ångor är tyngre än luft och kommer att spridas längs marken och insamlas i låga eller trånga områden (avlopp, källare, tankar).

Använd gnistfri verktyg och explosionssäker utrustning.

Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.

Säkerställ elektrisk kontinuitet genom att binda och jorda all utrustning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Kassera innehållet/behållaren till en särskild avfallsinsamlingsplats i enlighet med lokala/nationella/internationella krav.

Produktrester måste samlas in och kasseras i enlighet med den nationella avfallslagstiftningen och eventuella regionala och/eller lokala myndighetskrav.

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Spill späds ut med vatten och torkas upp.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

---

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Rekommendation för yrkesmässig användning:

P280 Använd ögonskydd

Var uppmärksam på det europeiska referensvärdet på 129,2 mg/m3 för det verksamma ämnet propan-2-ol (CAS-nr: 67-63-0) som användes för riskbedömningen av biocidproduktfamiljen.

Med avseende på Användarkategori(er)-anteckningen: Med professionella (yrkesutövare) (inklusive industriella användare) menas utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 7

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn | HD2

Godkännandenummer | | EU-0034420-0007 1-7

Kapitel 1. META-SPC 8 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 8 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning | meta SPC8

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer | 1-8

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er) | PT01: Mänsklig hygien

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 8

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 8

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 8

Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 8

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Flaska: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1000 ml Förpackning: PE Förslutning: PP, PC, PE, HDPE, LDPE eller en kombination av dessa material; Pumpenhet: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, rostfritt stål, silikon, kiselgel, NBR, TPE, glas eller en kombination av dessa material påse/dospåse: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1000 ml Förpackning: PET/ALU/PE, PET/PE eller PET-SiO/PE Förslutning: PP, PC, PE, HDPE, LDPE eller en kombination av dessa material; Pumpenhet: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, rostfritt stål, silikon, kiselgel, NBR, TPE, glas eller en kombination av dessa material Förkortningar: HDPE (polyeten med hög densitet), PP (polypropylen), PC (polykarbonat), PE (polyeten), LDPE (polyeten med låg densitet), EVA (etylenvinylacetat), POM (polyoximetylen), PBT (polybutylentereftalat), PET (polyetylentereftalat), NBR (nitrilbutadiengummi), TPE (termoplastisk elastomer), ALU (aluminium)

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid: Flaska (PE) och påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.2. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.3. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.4. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i industriområden, t.ex. läkemedels- eller livsmedelsindustrin

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | industriellt

4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.5. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.6. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.7. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Mykobakterier Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 73.1.: (yrkesmässig, industriell användare): Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i sjukvårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVT/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) och i industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin Användning nr. 73.2.: (yrkesmässig): Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i medicinska områden som sjukhus (inklusive IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar), läkare eller tandläkarmottagning

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 73.1.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Användning nr. 73.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier, höljeviruss och virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum): 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 73.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 73.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Kirurgiskt handdesinfektionsmedel (inkl. aktivitet mot virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum)): Häll 5 ml (en skålad hand) (2–4 pumpslag) av produkten i handflatan eller pumpa 5 ml (en skålad hand) i handflatan. Gnugga dina händer och underarmar i minst 45 sekunder. Upprepa steget (hälla, gnugga) en gång till. Se till att dina händer och underarmar hålls fuktiga av produkten under hela appliceringstiden.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.8. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Mykobakterier Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 74.1.: (Yrkesmässig, industriell användare): Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i hälsovårdsrelaterade områden som sjukhus (inklusive IVA/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar), läkare eller tandläkarmottagningar, kosmetiska ateljéer, äldreomsorg och inom industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin. Användning nr. 74.2.: (Yrkesmässig): Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 74.1.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Användning nr. 74.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier, höljevirus och virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum): 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 74.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 74.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.8.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (inkl. verkan mot höljevirus): Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1–2 pumpslag). Gnugga händerna under minst 30 sekunder.

Kirurgiskt handdesinfektionsmedel (inkl. aktivitet mot virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum)): Häll 5 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna och underarmarna. Gnugga händerna under minst 45 sekunder. Upprepa steget en gång till. Se till att dina händer och underarmar hålls fuktiga av produkten under hela appliceringstiden.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.8.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.8.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.8.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.8.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.9. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.9.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.9.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.9.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.9.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.9.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.10. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Mykobakterier Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 76.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i hälsovårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, intensivvårdsavdelning, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) Användning nr. 76.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i medicinska områden som sjukhus (inklusive IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar), läkare eller tandläkarmottagning

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: ---

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 76.1.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Användning nr. 76.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier, höljevirus och virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum): 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 76.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 76.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.10.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (inkl. verkan mot höljevirus): Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1–2 pumpslag). Gnugga händerna under minst 30 sekunder.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.10.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.10.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.10.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.10.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 8

5.1. Bruksanvisning

Appliceringsteknik:

Steg 1: Applicera desinfektionsmedlet och gnugga in i handflatan. Gnugga handflatorna mot varandra för att sprida desinfektionsmedel över hela händerna och fingrar.

Steg 2: Gnugga baksidan av din vänstra hand mot höger handflata. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 3: Spreta fingrarna och gnugga mellan dem. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 4: Gnugga handflatorna mot varandra med fingrarna sammankopplade (5 gånger).

Steg 5: Gnugga tummen på varje hand med en roterande rörelse.

Steg 6: Gnugga fingertopparna mot motsatt handflata med cirkulära rörelser. Gnugga handleden med båda händerna. Låt händerna torka helt.

Använd inte produkten tillsammans med andra produkter.

Läs alltid etikett eller produktblad före användning och följ medföljande instruktioner.

Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur/husdjur.

Undvik kontakt med ögonen.

Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.

Se till att den applicerade produkten har torkat helt innan du går in i ett rum eller område där människor kommer att vistas under en längre tid.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

---

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Uppgifter om sannolika direkta eller indirekta effekter:

Inga.

Instruktioner för första hjälpen:

Allmän information

Ta alla människor till en säker plats. Beakta självskydd vid första hjälpen. Ta genast av förorenade kläder och skor. Sök läkarvård om symtom uppstår.

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

VID HUDKONTAKT: Om irritation uppstår, tvätta med vatten och sök läkarhjälp. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andningen. Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen.

Vid symptom: Ring 112/ambulans för sjukvård.

Om inga symtom uppkommit: Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

Information till sjukvårdspersonal/läkare: Inledd livsuppehållande åtgärder om det behövs,

Viktigaste symtom och effekter, både akuta och fördröjda

Akutåtgärder för att skydda miljön:

Undvik spill av koncentrat till mark, ytvatten eller grundvatten t.ex. genom uppsamlingsfat

Samla upp läckande produkt med ett lämpligt material (t.ex. jord, sand, kiselgur, vermikulit, universella bindemedel).

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Vid förorening av jord eller vattendrag, meddela ansvariga myndigheter.

Tänk på risken för explosion.

Ångor är tyngre än luft och kommer att spridas längs marken och insamlas i låga eller trånga områden (avlopp, källare, tankar).

Använd gnistfri verktyg och explosionssäker utrustning.

Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.

Säkerställ elektrisk kontinuitet genom att binda och jorda all utrustning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Kassera innehållet/behållaren till en särskild avfallsinsamlingsplats i enlighet med lokala/nationella/internationella krav.

Produktrester måste samlas in och kasseras i enlighet med den nationella avfallslagstiftningen och eventuella regionala och/eller lokala myndighetskrav.

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Spill späds ut med vatten och torkas upp.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

---

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Rekommendation för yrkesmässig användning:

P280 Använd ögonskydd

Var uppmärksam på det europeiska referensvärdet på 129,2 mg/m3 för det verksamma ämnet propan-2-ol (CAS-nr: 67-63-0) som användes för riskbedömningen av biocidproduktfamiljen.

Med avseende på Användarkategori(er)-anteckningen: Med professionella (yrkesutövare) (inklusive industriella användare) menas utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 8

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn | Schülke® 21

Godkännandenummer | | EU-0034420-0008 1-8

Kapitel 1. META-SPC 9 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 9 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning | meta SPC9

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer | 1-9

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er) | PT01: Mänsklig hygien

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 9

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 9

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 9

Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 9

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE) och påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.2. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.3. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.4. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i industriområden, t.ex. läkemedels- eller livsmedelsindustrin

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | industriellt

4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus: Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1–2 pumpslag). Gnugga i minst 30 sekunder. Upprepa steget en gång till för ytterligare mykobakteriedödande aktivitet.

4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.5. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE) och påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.6. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE) och påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.7. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning #Användning 83.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i hälsovårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) eller i industriområden, t.ex. läkemedels- eller livsmedelsindustrin #Användning 83.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i medicinska områden som sjukhus (inklusive IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska avdelningar osv.), läkare eller tandläkarmottagning

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: #Användning 83.1.: Mot bakterier, jästsvampar och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Mot mykobakterier: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,9 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) #Användning 83.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: #Användning 83.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) #Användning 83.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.8. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 84.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i sjukvårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVT/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) och i industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin. Användning nr. 84.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 84.1.: Mot bakterier, jästsvampar och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Mot mykobakterier: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,9 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Användning nr. 84.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: #Användning 84.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) #Användning 84.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.8.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus):

Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1–2 pumpslag). Gnugga händerna under minst 30 sekunder. Upprepa steget en gång till för ytterligare mykobakteriedödande aktivitet.

Kirurgiskt handdesinfektionsmedel:

Häll 5 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna och underarmarna. Gnugga händerna under minst 45 sekunder. Upprepa steget en gång till. Se till att dina händer och underarmar hålls fuktiga av produkten under hela appliceringstiden.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.8.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

4.8.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.8.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.8.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.9. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.9.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.9.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.9.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.9.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.9.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.10. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 86.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i hälsovårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, intensivvårdsavdelning, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) Användning nr. 86.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 86.1.: Mot bakterier, jästsvampar och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Mot mykobakterier: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,9 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Användning nr. 86.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 86.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 86.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.10.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus):

Häll 3 ml av produkten i handflatan eller pumpa produkten i handflatan (1–2 pumpslag). Gnugga i minst 30 sekunder. Upprepa steget en gång till för ytterligare mykobakteriedödande aktivitet.

Kirurgiskt handdesinfektionsmedel:

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.10.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.10.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.10.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.10.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.11. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.11.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna. Gnugga i minst 60 sekunder. Upprepa steget en gång till.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.11.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Undvik desinfektion i närvaro av barn under 6 år.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.11.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.11.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.11.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE) och påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.12. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.12.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna. Gnugga i minst 60 sekunder. Upprepa steget en gång till.

4.12.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.12.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.12.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.12.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.13. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.13.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna. Gnugga i minst 60 sekunder. Upprepa steget en gång till.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.13.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

4.13.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.13.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.13.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE) och påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.14. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.14.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna. Gnugga i minst 60 sekunder. Upprepa steget en gång till.

4.14.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.14.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.14.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.14.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 9

5.1. Bruksanvisning

Appliceringsteknik:

Steg 1: Applicera desinfektionsmedlet och gnugga in i handflatan. Gnugga handflatorna mot varandra för att sprida desinfektionsmedel över hela händerna och fingrar.

Steg 2: Gnugga baksidan av din vänstra hand mot höger handflata. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 3: Spreta fingrarna och gnugga mellan dem. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 4: Gnugga handflatorna mot varandra med fingrarna sammankopplade (5 gånger).

Steg 5: Gnugga tummen på varje hand med en roterande rörelse.

Steg 6: Gnugga fingertopparna mot motsatt handflata med cirkulära rörelser. Gnugga handleden med båda händerna. Låt händerna torka helt.

Använd inte produkten tillsammans med andra produkter.

Läs alltid etikett eller produktblad före användning och följ medföljande instruktioner.

Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur/husdjur.

Undvik kontakt med ögonen.

Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.

Se till att den applicerade produkten har torkat helt innan du går in i ett rum eller område där människor kommer att vistas under en längre tid.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

---

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Uppgifter om sannolika direkta eller indirekta effekter:

Inga.

Instruktioner för första hjälpen:

Allmän information

Ta alla människor till en säker plats. Beakta självskydd vid första hjälpen. Ta genast av förorenade kläder och skor. Sök läkarvård om symtom uppstår.

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

VID HUDKONTAKT: Om irritation uppstår, tvätta med vatten och sök läkarhjälp. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andningen. Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen.

Vid symptom: Ring 112/ambulans för sjukvård.

Om inga symtom uppkommit: Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

Information till sjukvårdspersonal/läkare: Inledd livsuppehållande åtgärder om det behövs,

Viktigaste symtom och effekter, både akuta och fördröjda

Akutåtgärder för att skydda miljön:

Undvik spill av koncentrat till mark, ytvatten eller grundvatten t.ex. genom uppsamlingsfat

Samla upp läckande produkt med ett lämpligt material (t.ex. jord, sand, kiselgur, vermikulit, universella bindemedel).

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Vid förorening av jord eller vattendrag, meddela ansvariga myndigheter.

Tänk på risken för explosion.

Ångor är tyngre än luft och kommer att spridas längs marken och insamlas i låga eller trånga områden (avlopp, källare, tankar).

Använd gnistfri verktyg och explosionssäker utrustning.

Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.

Säkerställ elektrisk kontinuitet genom att binda och jorda all utrustning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Kassera innehållet/behållaren till en särskild avfallsinsamlingsplats i enlighet med lokala/nationella/internationella krav.

Produktrester måste samlas in och kasseras i enlighet med den nationella avfallslagstiftningen och eventuella regionala och/eller lokala myndighetskrav.

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Spill späds ut med vatten och torkas upp.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

---

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Rekommendation för yrkesmässig användning:

P280 Använd ögonskydd

Var uppmärksam på det europeiska referensvärdet på 129,2 mg/m3 för det verksamma ämnet propan-2-ol (CAS-nr: 67-63-0) som användes för riskbedömningen av biocidproduktfamiljen.

Med avseende på Användarkategori(er)-anteckningen: Med professionella (yrkesutövare) (inklusive industriella användare) menas utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 9

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn | Schülke® 22

Godkännandenummer | | EU-0034420-0009 1-9

Kapitel 1. META-SPC 10 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 10 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning | meta SPC10

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer | 1-10

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er) | PT01: Mänsklig hygien

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 10

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 10

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 10

Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 10

Skyddsangivelser | P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102: Förvaras oåtkomligt för barn. P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner. P210: Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden.. P261: Undvik att inandas ångor. P261: Undvik att inandas spray. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P271: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. P304+P340: VID INANDNING:: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P312: Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P312: Vid obehag, kontakta läkare. P337+P313: Vid bestående ögonirritation:: Sök läkarhjälp. P403+P235: Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt. P405: Förvaras inlåst. P501: innehåll lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter. P501: behållare lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter.

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE) och påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.2. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.3. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och virusdödande verkan med begränsat spektrum: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.4. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i industriområden, t.ex. läkemedels- eller livsmedelsindustrin

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | industriellt

4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.5. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE) och påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.6. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE) och påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.7. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Mykobakterier Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 97.1.: (yrkesmässig, industriell användare): Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i sjukvårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVT/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) och i industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin Användning nr. 97.2.: (yrkesmässig): Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 97.1.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus virus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Användning nr. 97.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier, höljevirus och virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum): 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 97.1. efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 97.2. efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (inkl. verkan mot höljevirus):

Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.8. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Mykobakterier Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 98.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i sjukvårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVT/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) och i industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin. Användning nr. 98.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar).

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 98.1.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Användning nr. 98.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier, höljevirus och virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum): 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 98.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 98.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.8.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (inkl. verkan mot höljevirus):

Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.8.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.8.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.8.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.8.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.9. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.9.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.9.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.9.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.9.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.9.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.10. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Mykobakterier Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 100.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i hälsovårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, intensivvårdsavdelning, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé). Användning nr. 100.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar).

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 100.1.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Användning nr. 100.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier, höljevirus och virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum): 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 100.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 100.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.10.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (inkl. verkan mot höljevirus):

Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.10.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.10.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.10.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.10.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 10

5.1. Bruksanvisning

Appliceringsteknik:

Steg 1: Applicera desinfektionsmedlet och gnugga in i handflatan. Gnugga handflatorna mot varandra för att sprida desinfektionsmedel över hela händerna och fingrar.

Steg 2: Gnugga baksidan av din vänstra hand mot höger handflata. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 3: Spreta fingrarna och gnugga mellan dem. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 4: Gnugga handflatorna mot varandra med fingrarna sammankopplade (5 gånger).

Steg 5: Gnugga tummen på varje hand med en roterande rörelse.

Steg 6: Gnugga fingertopparna mot motsatt handflata med cirkulära rörelser. Gnugga handleden med båda händerna. Låt händerna torka helt.

Använd inte produkten tillsammans med andra produkter.

Läs alltid etikett eller produktblad före användning och följ medföljande instruktioner.

Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur/husdjur.

Undvik kontakt med ögonen.

Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.

Se till att den applicerade produkten har torkat helt innan du går in i ett rum eller område där människor kommer att vistas under en längre tid.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

---

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Uppgifter om sannolika direkta eller indirekta effekter:

Inga.

Instruktioner för första hjälpen:

Allmän information

Ta alla människor till en säker plats. Beakta självskydd vid första hjälpen. Ta genast av förorenade kläder och skor. Sök läkarvård om symtom uppstår.

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

VID HUDKONTAKT: Om irritation uppstår, tvätta med vatten och sök läkarhjälp. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andningen. Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen.

Vid symptom: Ring 112/ambulans för sjukvård.

Om inga symtom uppkommit: Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

Information till sjukvårdspersonal/läkare: Inledd livsuppehållande åtgärder om det behövs,

Viktigaste symtom och effekter, både akuta och fördröjda

Akutåtgärder för att skydda miljön:

Undvik spill av koncentrat till mark, ytvatten eller grundvatten t.ex. genom uppsamlingsfat

Samla upp läckande produkt med ett lämpligt material (t.ex. jord, sand, kiselgur, vermikulit, universella bindemedel).

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Vid förorening av jord eller vattendrag, meddela ansvariga myndigheter.

Tänk på risken för explosion.

Ångor är tyngre än luft och kommer att spridas längs marken och insamlas i låga eller trånga områden (avlopp, källare, tankar).

Använd gnistfri verktyg och explosionssäker utrustning.

Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.

Säkerställ elektrisk kontinuitet genom att binda och jorda all utrustning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Kassera innehållet/behållaren till en särskild avfallsinsamlingsplats i enlighet med lokala/nationella/internationella krav.

Produktrester måste samlas in och kasseras i enlighet med den nationella avfallslagstiftningen och eventuella regionala och/eller lokala myndighetskrav.

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Spill späds ut med vatten och torkas upp.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

---

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Rekommendation för yrkesmässig användning:

P280 Använd ögonskydd

Var uppmärksam på det europeiska referensvärdet på 129,2 mg/m3 för det verksamma ämnet propan-2-ol (CAS-nr: 67-63-0) som användes för riskbedömningen av biocidproduktfamiljen.

Med avseende på Användarkategori(er)-anteckningen: Med professionella (yrkesutövare) (inklusive industriella användare) menas utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 10

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn | Schülke® 23

Godkännandenummer | | EU-0034420-0010 1-10

Kapitel 1. META-SPC 11 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 11 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning | meta SPC11

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer | 1-11

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er) | PT01: Mänsklig hygien

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 11

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 11

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 11

Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 11

Skyddsangivelser | P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102: Förvaras oåtkomligt för barn. P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner. P210: Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden.. P261: Undvik att inandas ångor. P261: Undvik att inandas spray. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P271: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. P304+P340: VID INANDNING:: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P312: Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P312: Vid obehag, kontakta läkare. P337+P313: Vid bestående ögonirritation:: Sök läkarhjälp. P403+P235: Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt. P405: Förvaras inlåst. P501: innehåll lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter. P501: behållare lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter.

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar).

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE) och påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.2. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.3. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.4. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i industriområden, t.ex. läkemedels- eller livsmedelsindustrin

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | industriellt

4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Effektivt mot bakterier, jästsvampar, inkapslade virus: Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder. Upprepa steget en gång till för ytterligare dödande verkan mot mykobakterier.

4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.5. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE) och påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.6. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE) och påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.7. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 107.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i sjukvårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVT/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) och i industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin Användning nr. 107.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 107.1.: Mot bakterier, jästsvampar och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Mot mykobakterier: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,9 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Användning nr. 107.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: #Användning 107.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) #Användning 107.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus):

Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder. Upprepa steget en gång till för ytterligare dödande verkan mot mykobakterier.

Kirurgiskt handdesinfektionsmedel:

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.8. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 108.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i sjukvårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVT/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) och i industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin Användning nr. 108.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 108.1.: Mot bakterier, jästsvampar och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Mot mykobakterier: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,9 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Användning nr. 108.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 108.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 108.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.8.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (Effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus):

Kirurgiskt handdesinfektionsmedel:

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.8.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.8.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.8.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.8.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.9. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.9.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.9.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.9.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.9.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.9.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.10. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 110.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i hälsovårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, intensivvårdsavdelning, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) Användning nr. 110.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 110.1.: Mot bakterier, jästsvampar och höljevirus: 3 ml per desinfektion, motsvarande 1,9 g verksamtaktiv ämne. Kontakttid: 30 sek. Mot mykobakterier: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,9 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Användning nr. 110.2.: Mot bakterier, jästsvampar, mykobakterier och höljevirus: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 3,16 g verksamt ämne. Kontakttid: 90 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 110.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 110.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.10.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus):

Kirurgiskt handdesinfektionsmedel:

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.10.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.10.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.10.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.10.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.11. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.11.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna. Gnugga i minst 60 sekunder. Upprepa steget en gång till.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.11.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Undvik desinfektion i närvaro av barn under 6 år.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.11.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.11.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.11.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE) och påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.12. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.12.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna. Gnugga i minst 60 sekunder. Upprepa steget en gång till.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.12.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

4.12.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.12.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

4.12.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE) och påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.13. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.13.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna. Gnugga i minst 60 sekunder. Upprepa steget en gång till.

4.13.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.13.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.13.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.13.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.14. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.14.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Häll 5 ml (en skålad handflatan) av produkten i handflatan, eller pumpa den i handflatan (2-4 pumpslag) och gnugga händerna. Gnugga i minst 60 sekunder. Upprepa steget en gång till.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.14.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Undvik desinfektion i närvaro av barn under 6 år.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.14.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.14.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.14.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE) och påse/dospåse (PE): 6 dagar

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 11

5.1. Bruksanvisning

Appliceringsteknik:

Steg 1: Applicera desinfektionsmedlet och gnugga in i handflatan. Gnugga handflatorna mot varandra för att sprida desinfektionsmedel över hela händerna och fingrar.

Steg 2: Gnugga baksidan av din vänstra hand mot höger handflata. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 3: Spreta fingrarna och gnugga mellan dem. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 4: Gnugga handflatorna mot varandra med fingrarna sammankopplade (5 gånger).

Steg 5: Gnugga tummen på varje hand med en roterande rörelse.

Steg 6: Gnugga fingertopparna mot motsatt handflata med cirkulära rörelser. Gnugga handleden med båda händerna. Låt händerna torka helt.

Använd inte produkten tillsammans med andra produkter.

Läs alltid etikett eller produktblad före användning och följ medföljande instruktioner.

Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur/husdjur.

Undvik kontakt med ögonen.

Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.

Se till att den applicerade produkten har torkat helt innan du går in i ett rum eller område där människor kommer att vistas under en längre tid.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

---

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Uppgifter om sannolika direkta eller indirekta effekter:

Inga.

Instruktioner för första hjälpen:

Allmän information

Ta alla människor till en säker plats. Beakta självskydd vid första hjälpen. Ta genast av förorenade kläder och skor. Sök läkarvård om symtom uppstår.

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

VID HUDKONTAKT: Om irritation uppstår, tvätta med vatten och sök läkarhjälp. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andningen. Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen.

Vid symptom: Ring 112/ambulans för sjukvård.

Om inga symtom uppkommit: Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

Information till sjukvårdspersonal/läkare: Inledd livsuppehållande åtgärder om det behövs,

Viktigaste symtom och effekter, både akuta och fördröjda

Akutåtgärder för att skydda miljön:

Undvik spill av koncentrat till mark, ytvatten eller grundvatten t.ex. genom uppsamlingsfat

Samla upp läckande produkt med ett lämpligt material (t.ex. jord, sand, kiselgur, vermikulit, universella bindemedel).

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Vid förorening av jord eller vattendrag, meddela ansvariga myndigheter.

Tänk på risken för explosion.

Ångor är tyngre än luft och kommer att spridas längs marken och insamlas i låga eller trånga områden (avlopp, källare, tankar).

Använd gnistfri verktyg och explosionssäker utrustning.

Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.

Säkerställ elektrisk kontinuitet genom att binda och jorda all utrustning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Kassera innehållet/behållaren till en särskild avfallsinsamlingsplats i enlighet med lokala/nationella/internationella krav.

Produktrester måste samlas in och kasseras i enlighet med den nationella avfallslagstiftningen och eventuella regionala och/eller lokala myndighetskrav.

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Spill späds ut med vatten och torkas upp.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

---

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Rekommendation för yrkesmässig användning:

P280 Använd ögonskydd

Var uppmärksam på det europeiska referensvärdet på 129,2 mg/m3 för det verksamma ämnet propan-2-ol (CAS-nr: 67-63-0) som användes för riskbedömningen av biocidproduktfamiljen.

Med avseende på Användarkategori(er)-anteckningen: Med professionella (yrkesutövare) (inklusive industriella användare) menas utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 11

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn | Schülke® 24

Godkännandenummer | | EU-0034420-0011 1-11

Kapitel 1. META-SPC 12 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 12 identitetsbeteckning

Identitetsbeteckning | meta SPC12

1.2. Tillägg till godkännandenummer

Nummer | 1-12

1.3. Produkttyp(er)

Produkttyp(er) | PT01: Mänsklig hygien

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 12

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 12

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 12

Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 12

Skyddsangivelser | P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102: Förvaras oåtkomligt för barn. P103: Läs noggrant och följ alla instruktioner. P210: Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden.. P261: Undvik att inandas ångor. P261: Undvik att inandas spray. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P271: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. P304+P340: VID INANDNING:: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P312: Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P312: Vid obehag, kontakta läkare. P337+P313: Vid bestående ögonirritation:: Sök läkarhjälp. P403+P235: Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt. P405: Förvaras inlåst. P501: innehåll lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter. P501: behållare lämnas i enlighet med lokala och nationella föreskrifter.

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Effektivt mot bakterier, jästsvampar, inkapslade virus:

Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder. För ytterligare begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt, upprepas steget en gång till.

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Anänvd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE) och påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.2. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus: Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder. För ytterligare begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt, upprepas steget en gång till.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.3. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.4. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i industriområden, t.ex. läkemedels- eller livsmedelsindustrin

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Baktericid, jästdödande, virusdödande verkan mot höljevirus: 3 ml per desinficering, motsvarande 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 30 sek. Begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid 60 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt

4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Effektivt mot bakterier, jästsvampar, höljevirus: Häll 3 ml (en skålad hand) av produkten i handflatan eller pumpa den i handflatan (1-2 pumpslag) och gnugga. Gnugga händerna under minst 30 sekunder. För ytterligare begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt, upprepas steget en gång till.

4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.5. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Produkt färdig att använda för desinfektion genom hygienisk handgnuggning i privata utrymmen/sjukvård i hemmiljö (t.ex. vid sjukdomar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (effektivitet mot bakterier, jästsvampar, höljevirus):

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se till att ventilationen är tillräcklig under och efter applicering av produkten genom att öppna fönster eller slå på mekanisk ventilation vid badrum/kök.

Använd inte i närheten av husdjur.

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

Användningen är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

---

4.6. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | allmänhet (icke-yrkesmässiga)

4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning:

Produkten är begränsad till att endast användas av vuxna.

4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd lämplig hudvårdslotion vid torr hud.

4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE) och påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.7. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 121.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i sjukvårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVT/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) och i industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin. Användning nr. 121.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 121.1.: Baktericid, jästdödande, virusdödande verkan mot höljevirus: 3 ml per desinficering, motsvarande 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 30 sek. Begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Användning nr. 121.2.: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 2,76 g verksamt ämne. Kontakttid: 180 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 121.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 121.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning:

Kirurgiskt handdesinfektionsmedel:

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.8. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 122.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i sjukvårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, IVT/intensivvårdsavdelningar, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) och i industriområden som läkemedels- eller livsmedelsindustrin. Användning nr. 122.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 122.1.: Baktericid, jästdödande, virusdödande verkan mot höljevirus: 3 ml per desinficering, motsvarande 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 30 sek. Begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Användning nr. 122.2.: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 2,76 g verksamt ämne. Kontakttid: 180 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 122.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 122.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | industriellt yrkesfolk

4.8.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (effektivitet mot bakterier, jästsvampar, höljevirus):

Kirurgisk handgnuggdesinfektion:

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.8.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.8.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.8.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.8.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.9. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.9.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.9.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.9.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.9.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.9.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

4.10. Användningsbeskrivning

Produkttyp | PT01: Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Jästsvampar Svenskt namn: Jästsvampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Svampar Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Tuberkulosbakterier Svenskt namn: Tuberkulosbakterier Utvecklingsstadium: vegetativa celler Vetenskapligt namn: Höljevirus Svenskt namn: Höljevirus Utvecklingsstadium: ej tillämpligt Vetenskapligt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Svenskt namn: Virus (virusdödande verkan med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: ej tillämpligt

Användningsområde(n) | inomhusanvändning Användning nr. 124.1.: Produkt färdig att använda för desinfektion med hygienisk handgnuggning i hälsovårdsrelaterade områden (t.ex. sjukhus, intensivvårdsavdelning, pediatriska avdelningar, läkarmottagningar, äldreomsorg, kosmetikaateljé) Användning nr. 124.2.: Produkt färdig att använda för desinfektion med kirurgisk handgnuggning för handdesinfektion i hälso- och sjukvårdsrelaterade områden (som sjukhus, IVA/intensivvårdsavdelning, pediatriska sjukavdelningar)

Appliceringsmetod(er) | Metod: Hällning eller pumpning (dispenserspecifikation: droppump/utgång: dropp) Detaljerad beskrivning: -

Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Användning nr. 124.1.: Baktericid, jästdödande, virusdödande verkan mot höljevirus: 3 ml per desinficering, motsvarande 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 30 sek. Begränsad virusdödande verkan, fungicid och tuberkulocid effekt: 2 x 3 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 1,65 g verksamt ämne. Kontakttid: 60 sek. (sammanlagt) Användning nr. 124.2.: 2 x 5 ml per desinfektion, motsvarande 2 x 2,76 g verksamt ämne. Kontakttid: 180 sek. (sammanlagt) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Frekvens: Användning nr. 124.1.: efter behov (vanligtvis 25 applikationer per dag) Användning nr. 124.2.: efter behov (vanligtvis 4 applikationer per dag)

Användarkategori(er) | yrkesfolk

4.10.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten är färdig att använda. Applicera endast produkten på intakt mänsklig hudyta. Tvätta och torka händerna innan produkten används.

Hygienisk handgnuggning (effektivitet mot bakterier, jästsvampar, höljevirus):

Kirurgisk handgnuggdesinfektion:

Dekantering/påfyllning av biocidprodukten för hygienisk handgnuggning bör endast göras under aseptiska förhållanden.

4.10.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

---

4.10.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

---

4.10.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

---

4.10.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Behållaren ska vara väl tillsluten. Skyddas mot direkt solljus.

Förvaras i rumstemperatur i originalbehållaren.

Hållbarhetstid:

Flaska (PE), påse/dospåse (PE): 6 dagar

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 12

5.1. Bruksanvisning

Appliceringsteknik:

Steg 1: Applicera desinfektionsmedlet och gnugga in i handflatan. Gnugga handflatorna mot varandra för att sprida desinfektionsmedel över hela händerna och fingrar.

Steg 2: Gnugga baksidan av din vänstra hand mot höger handflata. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 3: Spreta fingrarna och gnugga mellan dem. Vänd och upprepa åtgärden.

Steg 4: Gnugga handflatorna mot varandra med fingrarna sammankopplade (5 gånger).

Steg 5: Gnugga tummen på varje hand med en roterande rörelse.

Steg 6: Gnugga fingertopparna mot motsatt handflata med cirkulära rörelser. Gnugga handleden med båda händerna. Låt händerna torka helt.

Använd inte produkten tillsammans med andra produkter.

Läs alltid etikett eller produktblad före användning och följ medföljande instruktioner.

Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur/husdjur.

Undvik kontakt med ögonen.

Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.

Se till att den applicerade produkten har torkat helt innan du går in i ett rum eller område där människor kommer att vistas under en längre tid.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

---

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Uppgifter om sannolika direkta eller indirekta effekter:

Inga.

Instruktioner för första hjälpen:

Allmän information

Ta alla människor till en säker plats. Beakta självskydd vid första hjälpen. Ta genast av förorenade kläder och skor. Sök läkarvård om symtom uppstår.

Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

VID HUDKONTAKT: Om irritation uppstår, tvätta med vatten och sök läkarhjälp. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andningen. Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen.

Vid symptom: Ring 112/ambulans för sjukvård.

Om inga symtom uppkommit: Ring till en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

Information till sjukvårdspersonal/läkare: Inledd livsuppehållande åtgärder om det behövs,

Viktigaste symtom och effekter, både akuta och fördröjda

Akutåtgärder för att skydda miljön:

Undvik spill av koncentrat till mark, ytvatten eller grundvatten t.ex. genom uppsamlingsfat

Samla upp läckande produkt med ett lämpligt material (t.ex. jord, sand, kiselgur, vermikulit, universella bindemedel).

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Vid förorening av jord eller vattendrag, meddela ansvariga myndigheter.

Tänk på risken för explosion.

Ångor är tyngre än luft och kommer att spridas längs marken och insamlas i låga eller trånga områden (avlopp, källare, tankar).

Använd gnistfri verktyg och explosionssäker utrustning.

Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.

Säkerställ elektrisk kontinuitet genom att binda och jorda all utrustning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Kassera innehållet/behållaren till en särskild avfallsinsamlingsplats i enlighet med lokala/nationella/internationella krav.

Produktrester måste samlas in och kasseras i enlighet med den nationella avfallslagstiftningen och eventuella regionala och/eller lokala myndighetskrav.

Undvik (direkta) utsläpp (av outspädd produkt) till miljön eller avloppssystemet.

Släpp inte ut i avlopp.

Spill späds ut med vatten och torkas upp.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

---

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Rekommendation för yrkesmässig användning:

P280 Använd ögonskydd

Var uppmärksam på det europeiska referensvärdet på 129,2 mg/m3 för det verksamma ämnet propan-2-ol (CAS-nr: 67-63-0) som användes för riskbedömningen av biocidproduktfamiljen.

Med avseende på Användarkategori(er)-anteckningen: Med professionella (yrkesutövare) (inklusive industriella användare) menas utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 12

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn | Schülke® 25

Godkännandenummer | | EU-0034420-0012 1-12

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/1410 av den 26 juni 2026 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Prisman Händedesinfektion i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012

1 Text av betydelse för EES.