Genomförande av förordning (EU) 2018/1542 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) 2018/1542 av den 15 oktober 2018 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen, särskilt artikel 12.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
(1) Den 15 oktober 2018 antog rådet förordning (EU) 2018/1542.
(2) Den 16 februari 2024 tillkännagav de ryska myndigheterna Alexei Navalnys död under tiden han var frihetsberövad i en straffkoloni i Ryssland. Navalny hade utsatts för politiskt motiverat åtal och fängslande och hade tidigare utsatts för en förgiftningsattackmed ett nervgift av novitjok-typ i augusti 2020.
(3) I detta sammanhang, och med tanke på omständigheterna kring Alexei Navalnys död, den bekräftade förekomsten av epibatidin i prover som tagits från honom efter hans död och slutsatsen att förgiftning med epibatidin med stor sannolikhet var orsaken till hans död, bör sex personer föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) 2018/1542.
(4) Förordning (EU) 2018/1542 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EU) 2018/1542 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 259, 16.10.2018, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1542/oj.
BILAGA
I bilaga I till förordning (EU) 2018/1542, under rubriken A. Fysiska personer, ska följande poster läggas till:
Namn Identifieringsuppgifter Skäl för uppförande på förteckningen Datum för uppförande 26. Igor Yuryevich BABKIN (Игорь Юрьевич БАБКИН) Kön: man Födelsedatum: 19.4.1978 Födelseort: länet Tjerkasy, Sovjetunionen (numera Ukraina) Nationalitet: rysk INN-nummer: 770170119783 Befattning: laboratoriechef vid Signal Scientific Centre (även kallat SC Signal, INN 7718813855). Igor Babkin är forskare inom det militära området och laboratoriechef vid Signal Scientific Centre (även kallat SC Signal). Babkin har tidigare arbetat med de kemiska, radiologiska och biologiska försvarsstrukturerna inom det ryska försvarsministeriet, inbegripet dess 27:e vetenskapliga centrum och militärakademin för radiologiskt, kemiskt och biologiskt försvar. Babkin ledde en forskargrupp vid Signal Scientific Centre som forskade kring och publicerade artiklar om syntetiseringen av epibatidin, vilket påträffades i Alexei Navalny efter hans död. Han är därmed involverad i utvecklingen av epibatidin som ett kemiskt vapen. Igor Babkin är därmed involverad i utvecklingen av kemiska vapen. Han har dessutom samröre med Artur Aleksandrovich Zhirov, som är direktör för SC Signal. 3.7.2026 27. Sergey Yevgenyevich GALAN (Сергей Евгеньевич ГАЛАН) Kön: man Födelsedatum: 13.6.1970 Födelseort: Kramatorsk, Sovjetunionen (numera Ukraina) Nationalitet: rysk Befattning: ledande forskare vid Signal Scientific Centre (även kallat SC Signal, INN 7718813855). Sergey Galan är en ledande forskare inom det militära området som arbetar vid Signal Scientific Centre (även kallat SC Signal). Galan har tidigare arbetat med de kemiska, radiologiska och biologiska försvarsstrukturerna inom det ryska försvarsministeriet, inbegripet dess 27:e vetenskapliga centrum, det statliga vetenskaps- och forskningsinstitutet för experimentell medicin och Research Institute for Applied Acoustics. Tillsammans med kollegor vid Signal Scientific Centre har han forskat kring och publicerat artiklar om syntetiseringen av epibatidin, vilket påträffades i Alexei Navalny efter hans död. Han är därmed involverad i utvecklingen av epibatidin som ett kemiskt vapen. Sergey Galan är därmed involverad i utvecklingen av kemiska vapen. Han har dessutom samröre med Artur Aleksandrovich Zhirov, som är direktör för SC Signal. 3.7.2026 28. Irina Dmitriyevna DEREVYAGINA (Ирина Дмитриевна ДЕРЕВЯГИНА) Kön: kvinna Födelsedatum: 24.3.1961 Nationalitet: rysk INN-nummer: 772815862404 Befattning: forskningsanalytiker inom kemi vid State Scientific Research Institute for Organic Chemistry and Technology (GosNIIOKhT) Irina Derevyagina är forskningsanalytiker inom kemi vid Rysslands State Scientific Research Institute for Organic Chemistry and Technology (GosNIIOKhT). Hon författade två forskningsrapporter om kliniska tillämpningar och testning av epibatidin, vilket påträffades i Alexei Navalny efter hans död. Hon är därmed involverad i utvecklingen av epibatidin som ett kemiskt vapen. Irina Derevyagina är därmed involverad i utvecklingen av kemiska vapen. 3.7.2026 29. Mikhail Vasilyevich GUTSALYUK (Михаил Васильевич ГУЦАЛЮК) Kön: man Födelsedatum: 2.3.1968 Nationalitet: rysk INN-nummer: 460501189420 Befattning: överste och chef för avdelningen för organisering av vetenskapligt arbete och förberedande av vetenskaplig och pedagogisk personal för militärakademin för radiologiskt, kemiskt och biologiskt försvar Mikhail Gutsalyuk är överste och chef för avdelningen för organisering av vetenskapligt arbete och förberedande av vetenskaplig och pedagogisk personal vid militärakademin för radiologiskt, kemiskt och biologiskt försvar. Tillsammans med kemister från Signal Scientific Centre (även kallat SC Signal) har han forskat kring syntetiseringen av epibatidin, vilket påträffades i Alexei Navalny efter hans död. Han är därmed involverad i utvecklingen av epibatidin som ett kemiskt vapen. Mikhail Gutsalyuk är därmed involverad i utvecklingen av kemiska vapen. Han har dessutom samröre med Artur Aleksandrovich Zhirov, som är direktör för SC Signal. 3.7.2026 30. Olga Petrovna YUDINA (Ольга Петровна ЮДИНА) Kön: kvinna Födelsedatum: 24.11.1986 Nationalitet: rysk INN-nummer: 462601484461 Befattning: ledande forskare vid Signal Scientific Centre (även kallat SC Signal, INN 7718813855). Olga Yudina är ledande forskare vid Signal Scientific Centre (även kallat SC Signal). Hon avlönas också av Research Institute for Applied Acoustics, som har varit inblandat i upphandling av material som skulle kunna användas för tillverkning av kemiska stridsmedel. Tillsammans med kollegor vid Signal Scientific Centre har hon forskat kring och publicerat artiklar om syntetiseringen av epibatidin, vilket påträffades i Alexei Navalny efter hans död. Hon är därmed involverad i utvecklingen av epibatidin som ett kemiskt vapen. Olga Yudina är därmed involverad i utvecklingen av kemiska vapen. Hon har dessutom samröre med Artur Aleksandrovich Zhirov, som är direktör för SC Signal. 3.7.2026 31. Aleksey Vadimovich AKSYONOV (Алексей Вадимович АКСЕНОВ) Kön: man Födelsedatum: 8.10.1978 Nationalitet: rysk INN-nummer: 366217317327 Befattning: forskare vid Signal Scientific Centre (även kallat SC Signal, INN 7718813855). Aleksey Aksyonov är forskare vid Signal Scientific Center (även kallat SC Signal). Tillsammans med kollegor vid Signal Scientific Centre har han forskat kring och publicerat artiklar om syntetiseringen av epibatidin, vilket påträffades i Alexei Navalny efter hans död. Han är därmed involverad i utvecklingen av epibatidin som ett kemiskt vapen. Aleksey Aksyonov är därmed involverad i utvecklingen av kemiska vapen. Han har dessutom samröre med Artur Aleksandrovich Zhirov, som är direktör för SC Signal. 3.7.2026.