Genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, särskilt artikel 14.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
(1) Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014.
(2) Europeiska rådet bekräftade i sina slutsatser av den 18 och 19 juni 2026 sitt fortsatt fasta och orubbliga stöd för Ukrainas oberoende, suveränitet och territoriella integritet inom landets internationellt erkända gränser. Europeiska unionen förklarade att unionen kommer att fortsätta att – i samordning med likasinnade partner och allierade – ge Ukraina och dess befolkning omfattande politiskt, finansiellt, ekonomiskt, humanitärt, militärt och diplomatiskt stöd. Europeiska rådet fördömde med kraft Rysslands senaste allvarliga upptrappning, inbegripet de storskaliga robot- och drönarattackerna mot civila i Ukraina. Europeiska rådet uttryckte också att unionen är redo att öka trycket på Ryssland, bland annat genom att anta ytterligare sanktioner.
(3) Mot bakgrund av Rysslands fortsatta och eskalerande angrepp mot Ukraina och särskilt dess brutala militära kampanj nyligen som avsiktligen riktades mot civil infrastruktur, inbegripet energi-, vatten- samt hälso- och sjukvårdsanläggningar, som orsakade svårt lidande för civilbefolkningen och som syftar till att undergräva Ukrainas motståndskraft, anser rådet att det är nödvändigt att anta ytterligare restriktiva åtgärder.
(4) Rådet anser särskilt att en person och fem enheter bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014.
(5) Förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 78, 17.3.2014, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj.
BILAGA
Följande personer och enheter ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014:
Personer
Namn Personuppgifter Skäl Datum för uppförande 2105. Irina Vladimirovna KHARISOVA Ryska: Ирина Владимировна ХАРИСОВА Befattning: ordförande för styrelsen (Board of Director) för ABS Electro Födelsedatum: 20.1.1980 Nationalitet: rysk Kön: kvinna Skatteregistreringsnummer: 771412568133 Irina Kharisova är ordförande för styrelsen (Board of Directors) för bolagskoncernen ABS Electro och direktör för flera bolag i den koncernen. Bolag i ABS Electro-koncernen är delaktiga i utveckling och tillverkning av elektroniska och radioelektroniska komponenter. Sektorn för informations- och kommunikationsteknik anses vara strategisk när det gäller ekonomisk tillväxt. En av ABS Electros viktigaste produkter är antennen Kometa, som utvecklats av JSC VNIIR-Progress, ett av dess bolag. Detta system är konstruerat för att störa kommunikation genom interferens med radio-, satellit- och radarfrekvenser och öka motståndskraften mot elektronisk interferens. Kometa-M-varianten, en typ av Kometa-antenn, används i anordningar såsom de obemannade luftfartygen Shahed och Geran och moduler för precisionsstyrda bomber. Vapen som innefattar Kometa-antenner tillverkade av JSC VNIIR-Progress används i stor utsträckning i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Irina Kharisova är också direktör för Limited Liability Company Asset Automation och ordförande för styrelsen (Board of Directors) för dess dotterbolag, Joint Stock Company ABS ZEIM Automation. Joint Stock Company ABS ZEIM Automation är ett ryskt bolag som producerar automatiserade kontrollsystem för industribolag, i synnerhet i energisektorn. En av de främsta aktiviteter som Joint Stock Company ABS ZEIM Automation bedriver är leverans av utrustning till anläggningar för raffinering, lagring eller transport av olja och gas som drivs av stora ryska olje- och gasbolag. Energisektorn, i synnerhet olje- och gassektorn, är en sektor som utgör en betydande inkomstkälla för den ryska regeringen. Irina Kharisova stöder därmed åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Hon är också delaktig i en ekonomisk sektor som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. 17.7.2026
Enheter
Namn Personuppgifter Skäl Datum för uppförande 988. Joint Stock Company ABS ZEIM Automation alias JSC ABS ZEIM Automation Ryska: Акционерное общество АБС ЗЭИМ Автоматизация Adress: I.Yakovleva ave., 1, Cheboksary, 428003, Chuvash Republic, Russian Federation Typ av enhet: Joint Stock Company (aktiebolag) Registreringsort: Ryska federationen Registreringsdatum: 12.8.1992 Registreringsnummer: 1022101130314 Skatteregistreringsnummer: 2128006240 Joint Stock Company ABS ZEIM Automation är ett ryskt bolag som producerar automatiserade kontrollsystem för industribolag, i synnerhet i energisektorn. En av de främsta verksamheter som Joint Stock Company ABS ZEIM Automation bedriver är leverans av utrustning till anläggningar för raffinering, lagring eller transport av olja och gas som drivs av stora ryska olje- och gasbolag. Energisektorn, i synnerhet olje- och gassektorn, är en sektor som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering. Joint Stock Company ABS ZEIM Automation ingår också i bolagskoncernen ABS Electro, som är delaktig i utveckling och tillverkning av elektroniska och radioelektroniska komponenter. Joint Stock Company ABS ZEIM Automation ägs i synnerhet av Limited Liability Company Asset Automation, som innehar det varumärke under vilket bolagskoncernen ABS Electro är verksam, och av Limited Liability Company Asset Electro genom Open Joint Stock Company All-Russian Scientific Research, Design and Technological Institute of Relay Construction with pilot production. ABS Electro-koncernen omfattar JSC VNIIR-Progress, ett ryskt bolag som producerar Kometa-antennen, som används i anordningar såsom de obemannade luftfartygen Shahed och Geran och moduler för precisionsstyrda bomber för att öka deras motståndskraft mot elektronisk interferens. JSC Sokol Asset som äger JSC VNIIR-Progress och Limited Liability Company Asset Electro har samma adress. Joint Stock Company ABS ZEIM Automation är därmed delaktigt i en ekonomisk sektor som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Det har också samröre med JSC VNIIR-Progress. 17.7.2026 989. Limited Liability Company Asset Automation alias LLC Asset Automation alias LLC Scientific and Production Enterprise ABS Electro alias LLC NPP ABS Electro alias ABS Electro Group Ryska: Общество с ограниченной ответственностью Эссет Автоматизация Adress: 121471, City of Moscow, Municipal District of the Intracity Territory, Mozhaysky, 2nd Peter Alekseev lane, building 2, structure 1; 109028, Moscow, Serebryanichaya Embankment, 29 Typ av enhet: Limited Liability Company (bolag med begränsat ansvar) Registreringsort: Ryska federationen Registreringsdatum: 27.4.2012 Registreringsnummer: 1122130005502 Skatteregistreringsnummer: 2130102938 Limited Liability Company Asset Automation är ett ryskt bolag som ingår i bolagskoncernen ABS Electro och som är delaktig i utveckling och tillverkning av elektroniska och radioelektroniska komponenter. Limited Liability Company Asset Automation innehar i synnerhet det varumärke under vilket bolagskoncernen ABS Electro är verksam. En av ABS Electros viktigaste produkter är antennen Kometa, som utvecklats av ett av dess bolag, JSC VNIIR-Progress. Detta system är konstruerat för att störa kommunikation genom interferens med radio-, satellit- och radarfrekvenser och öka motståndskraften mot elektronisk interferens. Kometa-M-varianten, en typ av Kometa-antenn, används i anordningar såsom de obemannade luftfartygen Shahed och Geran och moduler för precisionsstyrda bomber. Vapen som innefattar Kometa-antenner tillverkade av JSC VNIIR-Progress används i stor utsträckning i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Limited Liability Company Asset Automation äger även Joint Stock Company ABS ZEIM Automation, ett ryskt bolag som producerar automatiserade kontrollsystem för industribolag, i synnerhet i energisektorn. En av de främsta verksamheter som Joint Stock Company ABS ZEIM Automation bedriver är leverans av utrustning till anläggningar för raffinering, lagring eller transport av olja och gas som drivs av stora ryska olje- och gasbolag. Energisektorn, i synnerhet olje- och gassektorn, är en sektor som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering. Limited Liability Company Asset Automation stöder därmed åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Limited Liability Company Asset Automation är också delaktigt i en ekonomisk sektor som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Det har också samröre med JSC VNIIR-Progress. 17.7.2026 990. Open Joint Stock Company All-Russian Scientific Research, Design and Technological Institute of Relay Construction with pilot production alias JSC VNIIR Ryska: Открытое акционерное общество Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт релестроения с опытным производством alias АО Вниир Adress: 4 I.Yakovleva Ave., Cheboksary, 428027, Chuvash Republic, Russian Federation Typ av enhet: Open Joint Stock Company (bolag med begränsat ansvar) Registreringsort: Ryska federationen Registreringsdatum: 19.6.1996 Registreringsnummer: 1022101131580 Skatteregistreringsnummer: 2128001516 Open Joint Stock Company All-Russian Scientific Research, Design and Technological Institute of Relay Construction with pilot production är ett ryskt bolag som ingår i bolagskoncernen ABS Electro och som är delaktig i utveckling och tillverkning av elektroniska och radioelektroniska komponenter. Open Joint Stock Company All-Russian Scientific Research, Design and Technological Institute of Relay Construction with pilot production ägs av LLC Assets Electro, ett bolag som har samma förvaltnings- och ägarstruktur som Limited Liability Company Asset Automation, det bolag som innehar det varumärke under vilket bolagskoncernen ABS Electro är verksam. Tillsammans med Limited Liability Company Asset Automation äger Open Joint Stock Company All-Russian Scientific Research, Design and Technological Institute of Relay Construction with pilot production också aktier i LLC ABS ZEIM Automation. ABS Electro-koncernen omfattar också JSC VNIIR-Progress, ett ryskt forsknings- och utvecklingsinstitut som producerar Kometa-antennen, som används i anordningar såsom de obemannade luftfartygen Shahed och Geran och moduler för precisionsstyrda bomber för att öka deras motståndskraft mot elektronisk interferens. JSC VNIIR-Progress och Open Joint Stock Company All-Russian Scientific Research, Design and Technological Institute of Relay Construction with pilot production har samma adress. JSC VNIIR-Progress och Limited Liability Company Asset Automation är föremål för unionens restriktiva åtgärder. Open Joint Stock Company All-Russian Scientific Research, Design and Technological Institute of Relay Construction with pilot production har därmed samröre med Limited Liability Company Asset Automation och JSC VNIIR-Progress. 17.7.2026 991. Limited Liability Company Asset Electro alias LLC Asset Electro alias LLC Esset Electro alias LLC NPP ABS Electro Ryska: Общество с ограниченной ответственностью Эссет Электро Adress: 109028, Moscow, Serebryanichaya Embankment, 29 Typ av enhet: Limited Liability Company (bolag med begränsat ansvar) Registreringsort: Ryska federationen Registreringsdatum: 23.4.2012 Registreringsnummer: 1127746315762 Skatteregistreringsnummer: 7710911530 Limited Liability Company Asset Electro är ett ryskt bolag som ingår i bolagskoncernen ABS Electro och som är delaktig i utveckling och tillverkning av elektroniska och radioelektroniska komponenter. Det har samma förvaltnings- och ägarstruktur som Limited Liability Company Asset Automation, det bolag som innehar det varumärke under vilket bolagskoncernen ABS Electro är verksam. ABS Electro-koncernen omfattar i synnerhet JSC VNIIR-Progress, ett ryskt forsknings- och utvecklingsinstitut som producerar Kometa-antennen, som används i anordningar såsom de obemannade luftfartygen Shahed och Geran och moduler för precisionsstyrda bomber för att öka deras motståndskraft mot elektronisk interferens. JSC Sokol Asset som äger JSC VNIIR-Progress och Limited Liability Company Asset Electro har samma adress. JSC VNIIR-Progress och Limited Liability Company Asset Automation är föremål för unionens restriktiva åtgärder. Limited Liability Company Asset Electro har därmed samröre med LLC Asset Automation och JSC VNIIR-Progress. 17.7.2026 992. Joint Stock Company Sokol Asset alias JSC Sokol Asset alias JSC Sokol Essets Ryska: Акционерное общество Сокол Эссет Adress: 109028, Moscow, Municipal District Of The Intracity Territory Of Tagansky, Serebryanicheskaya Embankment, Building 29, Russian Federation Typ av enhet: Joint Stock Company (aktiebolag) Registreringsort: Ryska federationen Registreringsdatum: 11.4.2023 Registreringsnummer: 1237700271423 Skatteregistreringsnummer: 9710112971 Joint Stock Company Sokol Asset är ett ryskt bolag som äger JSC VNIIR-Progress. JSC VNIIR-Progress är ett ryskt forsknings- och utvecklingsinstitut specialiserat på produktion av avancerade telekrigföringssystem, i synnerhet teknik för signalstörning och underrättelseinhämtning. Det ingår i bolagskoncernen ABS Electro. En av dess viktigaste produkter är antennen Kometa, som är konstruerad för att störa kommunikation genom interferens med radio-, satellit- och radarfrekvenser och öka motståndskraften mot elektronisk interferens. Kometa-M-varianten, en typ av Kometa-antenn, används i anordningar såsom de obemannade luftfartygen Shahed och Geran och moduler för precisionsstyrda bomber. Vapen som innefattar Kometa-antenner tillverkade av JSC VNIIR-Progress används i stor utsträckning i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. JSC VNIIR-Progress har också haft ett omfattande samarbete med Rysslands försvarsministerium och avsevärt ökat produktionen av navigations- och elsystem för militär utrustning. Joint Stock Company Sokol Asset stöder därmed Ryska federationens regering, som är ansvarig för den olagliga annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina. Det stöder också åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. 17.7.2026