Ändring av rådets förordning (EU) nr 833/2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2026/1804 av den 16 juli 2026 om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina,
med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
(1) Den 31 juli 2014 antog rådet förordning (EU) nr 833/2014.
(2) Förordning (EU) nr 833/2014 ger verkan åt vissa åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/512/Gusp.
(3) Den 16 juli 2026 antog rådet beslut (Gusp) 2026/1804 om ändring av beslut 2014/512/Gusp.
(4) Genom beslut (Gusp) 2026/1804 senareläggs tillämpningsdatumet för mekanismen för ändring av pristaket för råolja. Genom rådets beslut (Gusp) 2025/1495 fastställdes ett förfarande för justering av detta pristak med hänvisning till det genomsnittliga marknadspriset för rysk råolja. Denna senareläggning är avsedd att ge rådet ytterligare tid att granska och anta eventuella ändringar som kan vara nödvändiga mot bakgrund av marknadsutvecklingen och därigenom säkerställa en ordnad och välövervägd beslutsprocess.
(5) Dessa åtgärder omfattas av tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga, särskilt för att säkerställa att åtgärderna tillämpas på ett enhetligt sätt i samtliga medlemsstater.
(6) Förordning (EU) nr 833/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 3n i förordning (EU) nr 833/2014 ska följande punkt läggas till:11a. Tillämpningen av förfarandet för att ändra det pristak som anges i punkt 11 i denna artikel, inbegripet beräkningen av det genomsnittliga marknadspriset för rysk råolja under en period på 22 veckor, offentliggörandet av ett meddelande om detta genomsnittliga marknadspris och ändringen av bilaga XXVIII, ska skjutas upp så att kommissionens offentliggörande av ett meddelande om det genomsnittliga marknadspriset för perioden på 22 veckor från och med den 15 januari till och med den 17 juni 2026 ska äga rum den 23 juli 2026 och ändringen av bilaga XXVIII ska tillämpas från och med den 15 augusti 2026. Det nuvarande pristaket ska fortsätta att gälla fram till den dag då det nya pristaket börjar tillämpas..
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L, 2026/1804, 16.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1804/oj.
2 Rådets förordning (EU) nr 2014/833/Gusp av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 31.7.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).
3 Rådets beslut 2014/512/Gusp av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 31.7.2014, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).
4 Rådets beslut (Gusp) 2025/1495 av den 18 juli 2025 om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina ( EUT L, 2025/1495, 19.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj).