Genomförande av artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1183/2005 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 av den 18 juli 2005 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo, särskilt artikel 9.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
(1) Den 18 juli 2005 antog rådet förordning (EG) nr 1183/2005.
(2) Förenta nationernas säkerhetsråds (säkerhetsrådet) kommitté inrättad enligt säkerhetsrådets resolution 1533 (2004) lade den 14 juli 2026 till sex personer och två enheter i förteckningen över de personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder. Två personer och en enhet bör läggas till i förteckningen i bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005.
(3) Förordning (EG) nr 1183/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 193, 23.7.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj.
BILAGA
Bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005 ska ändras på följande sätt:
1) Följande personer ska läggas till under rubriken a) Förteckning över personer som avses i artiklarna 2 och 2a: 45. Sebastien UWIMBABAZI (alias: a) Gilbert Kimenyi b) Nyembo Kimenyi) Befattning: brigadgeneral och ledare inom Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR). Födelsedatum: 1968. Födelseort: Gatoki Cell, Murunda Sector, Rutsiro Commune, Kibuye Prefecture, Rwanda. Nationalitet: Rwanda. Adress: Rutshuru, North Kivu, Democratic Republic of the Congo. Kön: man. Datum för uppförande på FN-förteckningen: 14 juli 2026. Övriga uppgifter: Sebastien Uwimbabazi har deltagit i och fortsätter att delta i eller tillhandahålla stöd till handlingar som undergräver freden, stabiliteten och säkerheten i Demokratiska republiken Kongo. Länk till INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. 46. Muhammed LUMISA (alias: a) Muhamad LUMISA b) L. KATO c) LUMINSA d) LUMWINSA e) MUKADE f) MUKAKE) Befattning: befälhavare, läkare och chef för extern logistik inom Allied Democratic Forces (ADF). Födelsedatum: mellan 1959 och 1965. Födelseort: Kampala District, Central Region, Uganda. Nationalitet: Uganda. Adress: Democratic Republic of the Congo. Kön: man. Datum för uppförande på FN-förteckningen: 14 juli 2026. Övriga uppgifter: Som en av ledarna för Allied Democratic Forces (ADF) deltar MUHAMMED LUMISA i planeringen av, agitationen för och stödet till milisens verksamhet. Han övervakar också gruppens externa logistik. Länk till INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals..
2) Följande enhet ska läggas till under rubriken b) Förteckning över enheter som avses i artikel 2 och 2a: 10. TWIRWANEHO Adress: Hauts Plateaux, South Kivu, Democratic Republic of the Congo. Datum för uppförande på FN-förteckningen: 14 juli 2026. Övriga uppgifter: Kongolesisk väpnad grupp. Bildad mellan 2008 och början av 2010. TWIRWANEHO har deltagit i grymheter i provinsen Södra Kivu i Demokratiska republiken Kongo, inbegripet dödande av civila, värvning av barn och verksamhet som hotar freden och säkerheten för befolkningen i Demokratiska republiken Kongo. Länk till INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities..