JUDGMENT OF 11. 2. 1955 —CASE 4/54 I.S.A. v HIGH AUTHORITY

In Case 4/54

THE COURT composed of: M. Pilotti, President, P. J. S. Serrarens and Ch. L. Hammes (Presidents of Chambers), 0. Riese, L. Delvaux, J. Rueff and A. van Kleffens, Judges, Advocate General: M. Lagrange Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Facts

1. Admissibility

(a) Defendant's arguments

(b) Applicant's arguments

2. Substance

A. Misuse of powers in relation to Article 60 of the Treaty; infringement of that article

(a) Applicant's arguments

(b) Defendant's arguments

B. Misuse of powers in relation to Article 64 of the Treaty

(a) Applicant's arguments

(b) Defendant's arguments

C. Misuse of powers in relation to Article 30 (2) of the Convention on the Transitional Provisions; infringement of that article

(a) Applicant arguments

(b) Defendant's arguments

D. Absence of an explanation for the different views taken by the Council of Ministers and the Consultative Committee as evidence of misuse of powers

(a) Applicant's arguments

(b) Defendant's arguments

Law

1. Admissibility

2. Substance

Costs