Domstolens dom av den 13 juni 1958

Mål 9/56 mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden M. Pilotti, avdelningsordförandena A. van Kleffens och L. Delvaux samt domarna P.J.S. Serrarens, O. Riese, J. Rueff (referent) och Ch. L. Hammes, generaladvokat: K. Roemer, justitiesekreterare: A. Van Houtte,

meddelar följande

dom

DOMSKÄL

A — Villkor for prövning av talan

B — Vad beträffar saken

FÖRSTA GRUNDEN FÖR TALAN: ÅSIDOSÄTTANDE AV VÄSENTLIGA FORMFÖRESKRIFTER

I Brist på motivering

II Avgift som åläggs ex officio efter skönsmässig värdering

ANDRA GRUNDEN FÖR TALAN: UPPENBART ÅSIDOSÄTTANDE AV BESTÄMMELSERNA I FÖRDRAGET

I Bristfällig information

II Den preliminära karaktären hos de meddelanden som tillsändes sökanden

TREDJE GRUNDEN FÖR TALAN: MAKTMISSBRUK

I Bristande noggrannhet i beräkningar gjorda av Brysselorganen

II Åsidosättande av de rekommendationer som ministerrådet bifogat sitt enhälliga samtycke till beslut nr 14/55

III Oförenlighet med gällande regler att delegera befogenheter till följd av beslut nr 14/55

a) Har det faktiskt skett en delegering av befogenheter till Brysselorganen genom beslutet nr 14/55?

b) Närmare bestämmelser i beslut nr 14/55

c) Omfattningen av delegeringen av befogenheter

Rättegångskostnaderna

1 Rättegångsspråk: italienska.