JUDGMENT OF 12. 6. 1958 — CASE 15/57 HAUTS FOURNEAUX DE CHASSE v HIGH AUTHORITY

In Case 15/57

THE COURT composed of: M. Pilotti, President, A. van Kleffens and L. Delvaux, Presidents of Chambers, P.J. S. Serrarens, O. Riese, J. Rueff, Ch. L. Hammes, Judges, Advocate-General: M. Lagrange, Registrar: A. Van Houtte,

gives the following

JUDGMENT

Facts

1. Procedure

2. Conclusions of the parties

3. Summary of the facts

4. Summary of the submissions and arguments of the parties

A — Admissibility of the application

B — Substance

1. Infringement of the Treaty

(a) Infringement of Article 29 of the Convention

(b) Interference with the normal conditions of competition

(c) Disregard of the general objectives of the Treaty

(d) Prohibited discrimination giving rise to an indirect subsidy

2. Misuse of powers

Law

A — Admissibility

B — Substance

1. Infringement of the Treaty

(a) Infringement of Article 29 of the Convention

(b) Distortion of the normal conditions of competition

(c) Disregard of the general objectives of the Treaty

(d) Prohibited discrimination giving rise to an indirect subsidy

2. Misuse of powers

Costs