Domstolens dom av den 22 mars 1961

Förenade målen 42 och 49/59

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden A. M. Donner, avdelningsordförandena Ch. L. Hammes och N. Catalano samt domarna O. Riese (referent) , L. Delvaux, J. Rueff och R. Rossi, generaladvokat: M. Lagrange, justitiesekreterare: H. J. Eversen,

meddelar följande

dom

DOMSKÄL

Mål 42/59

I — Upptagande till sakprövning av sökandens huvudyrkanden

II — Upptagande till sakprövning av sökandens tilläggsyrkanden

Mål 49/59

Upptagande till sakprövning

I — Svarandens invändningar

II — Intervenienternas invändningar

Saken

I — Passivitetstalan mot den tysta vägran att återkalla de omtvistade dispenserna

A — Är de omtvistade dispenserna rättsstridiga?

B — Kan de omtvistade rättsstridiga dispenserna återkallas?

II — Passivitetstalan mot den tysta vägran att fastställa den nya avgiftstaxan och att med alla förklaringar som behövs underrätta sökanden om den

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.