JUDGMENT OF 14. 12. 1961—CASE 12/61 GORTER v COUNCIL

In Case 12/61

THE COURT (First Chamber) composed of: O. Riese, President of the First. Chamber, L. Delvaux and N. Catalano (Rapporteur), Judges, Advocate-General: M. Lagrange Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Summary of the facts

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

A — The causes of the injury

B — The right to compensation

C — Assessment of the injury

IV — Procedure

Grounds of judgment

Costs