JUDGMENT OF 12. 7. 1962 — CASE 16/61 MODENA v HIGH AUTHORITY

In Case 16/61

THE COURT composed of: A. M. Donner, President, O. Riese (President of Chamber), L. Delvaux, Ch. L. Hammes (Rapporteur) and A. Trabucchi, Judges, Advocate-General: K. Roemer Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

A — As to the first charge (Reductions in favour of Sidercomit)

B — As to the second charge (Reductions allowed on payments by bills of exchange)

C — As to the third charge (Exemption from transport costs)

D — As to the fourth charge (Allowance granted to Orsi)

E — As to the amount of the fine

IV — Procedure

Grounds of judgment

I — The first charge (Reductions in favour of Sidercomit)

II — The second charge (Reductions allowed on payments by bills of exchange)

III — The third charge (Exemption from transport costs)

IV — The fourth charge (Allowance granted to Orsi)

V — The amount of the fine

VI — Costs