JUDGMENT OF 5. 12. 1963 — JOINED CASES 35/62 AND 16/63 LEROY v HIGH AUTHORITY

In Joined Cases 35/62 and 16/63

THE COURT (First Chamber) composed of: A. Trabucchi (Rapporteur), President, L. Delvaux and W. Strauß, Judges, Advocate-General: M. Lagrange Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

A — On admissibility

Case 35/62

Case 16/63

B — On the substance of the Case

(a) Irregularity of the integration proceedings

(b) Lack of sufficient reasons for the decision

(c) Factual inaccuracy of the reasons given

(d) Misuse of powers

(e) On the request for compensation

IV — Procedure

Grounds of judgment

On admissibility

On the substance of the case

As regards the compliant based on me irregularity of me integration procedure

As regards the lack of sufficient reasons

As regards the factual inaccuracy of the reasons given

On the submission of misuse of powers

On the request for compensation

Costs