JUDGMENT OF 19.3.64 — CASE 18/63 WOLLAST v EEC

In Case 18/63

THE COURT composed of: A. Trabucchi, President of the Chamber, L. Delvaux and W. Strauß (Rapporteur), Judges, Advocate-General: M. Lagrange Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts

II — Designation of the defendant; conclusions of the parties

III — Submissions of the parties

1. As to the first head of the conclusions

A — First submission: lack of competence

B — Second submission: disregard of the applicant's right under the procedure prescribed by Article 102 of the Staff Regulations of officials

2. As to the second head of the conclusions

A — First submission: Absence or inadequacy of reasoning

B — Second submission: Misuse of powers

C — Third submission: Misuse of rights

D — Continuation of the contract (second head of the conclusions, paragraph 2)

3. Third head of the conclusions

4. Fourth head of the conclusions

5. Sixth (sic) head of the conclusions according to the application

6. Sixth head of the conclusions according to the reply

IV — Procedure

Grounds of judgment

I — Admissibility

II — As to the alleged grounds of complaint

1. On the second head of the application

2. As to the first head of the application

3. As to the third head of the application

4. As to the fourth head of the application

5. As to the sixth head of the application

III — Costs