JUDGMENT OF 9.6.1964 — CASE 69/63 MARCILLAT v COMMISSION

In Case 69/63

THE COURT (First Chamber) composed of: A. Trabucchi, President of Chamber, L. Delvaux (Rapporteur) and W. Strauß, Judges, Advocate-General: M. Lagrange Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts

II — Conclusions of the parties

A. The applicant claims in her application that the Court should:

B. The defendant contends that the Court should:

III — Submissions and arguments of the parties

A — On admissibility

1. The decision of 14 June 1961 and the confirmatory notes dated 2 August 1961 and 4 May 1962

2. The implied decision of refusal resulting from the silence in respect of the request of 22 February 1963

B — On the substance of the case

IV — Procedure

Grounds of judgment

I — As to admissibility

II — As to the substance of the case

III — Costs