JUDGMENT OF 18.2.64 — JOINED CASES 73 AND 74/63 HANDELSVERENIGING ROTTERDAM v MINISTER VAN LANDBOUW

In Joined Cases 73 and 74/63 Two references to the Court under Article 177 of the Treaty establishing the European Economic Community made by the College van Beroep voor het Bedrijfsleven for a preliminary ruling in the actions pending before that court between

THE COURT composed of: A. M. Donner (Rapporteur), President, Ch. L. Hammes and A. Trabucchi, Presidents of Chambers, L. Delvaux, R. Rossi, R. Lecourt and W. Strauß, Judges, Advocate-General: K. Roemer Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts

(a) Case 743

Decisions of the College van Beroep voor het Bedrijfsleven

(b) Case 73/63

II — Observations submitted u nder Article 20 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the EEC

Question 1 :

Question 2 (a) :

Question 2 (b):

Question 3 (a) :

Question 3(b):

The second part of Question 3 (b):

The Government of the Federal Republic of Germany observes inter alia:

A — Admissibility

Question 1:

Question 2:

Question 3

B — The Answers to the Questions

Question 1:

Question 2:

Question 3:

III — Procedure

Grounds of judgment

Costs