JUDGMENT OF 25.6.1964 — CASE 84/63 DE VOS VAN STEENWIJK v COMMISSION

In Case 84/63

THE COURT (First Chamber) composed of: A. Trabucchi, President of Chamber (Rapporteur), L. Delvaux and W. Strauß, Judges, Advocate-General: M. Lagrange Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

A — On admissibility

B — On the substance of the case

1. General

2. On the irregularity of the integration procedure

3. On the irregularity of the assessment made in the establishment report by the Establishment Board

(a) Infringement of the Treaty

(b) Misuse of powers

4. Damages

5. On the admissibility of the evidence tendered

IV — Procedure

Grounds of judgment

On admissibility

On the ground of complaint based on the irregular extension of the probationary period

On the ground of complaint based on the irregularity of the integration procedure

On the submissions concerning the irregular assessment of the applicant's abilities

(a) On the infringement of the Treaty

(b) On the misuse of powers

On the claim for damages

Costs