JUDGMENT OF 14. 12. 1965 — CASE 52/64 PFLOESCHNER v COMMISSION

In Case 52/64

THE COURT (Second Chamber) composed of: W. Strauß, President of Chamber, A. M. Donner and R. Monaco (Rapporteur), Judges, Advocate-General: J. Gand Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

Admissibility

On the substance of the case

IV — Procedure

Grounds of judgment

Admissibility

Costs

I —. Facts

II —. Conclusions of the parties

III —. Submissions and arguments of the parties

(a). Primarily

(b). Further

(c). Further

IV —. Procedure

On those grounds, Upon reading the pleadings; Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur; Upon hearing the parties; Upon hearing the opinion of the Advocate-General; Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community; Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community, especially Articles 90 and 91; Having regard to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities, especially Articles 69 and 70, THE COURT (Second Chamber) hereby:

1 Dismisses Application 52/64 as inadmissible;

2 Orders the applicant to pay the costs of the action, apart from those incurred by the defendant.