JUDGMENT OF 15. 12. 1965 — CASE 4/65 S.A. MÉTALLURGIQUE HAINAUT-SAMBRE v HIGH AUTHORITY

In Case 4/65

THE COURT composed of Ch. L. Hammes, President, L. Delvaux and W. Strauß, Presidents of Chambers, A. M. Dormer, A. Trabucchi (Rapporteur),, R. Lecourt and R. Monaco, Judges, Advocate-General: K. Roemer Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

Admissibility

The substance of the case

A — The application for annulment

1. The argument with regard to the clause retaining ownership in the scrap

2. The argument relating to the applicant's general conditions of sale

3. The argument relating to infringement of the principle of non-discrimination

B — The application for damages for a wrongful act or omission

IV — Procedure

Grounds of judgment

I — The application for annulment

II — The application for damages

III — Costs

1 The figures omitted from this passage have since been altered.