Domstolens dom av den 13 juli 1966
DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden Ch. L. Hammes, avdelningsordföranden L. Delvaux samt domarna A. M. Donner, A. Trabucchi och R. Lecourt (referent), generaladvokat: K. Roemer, jusitiesekreterare: A. Van Houtte,
meddelar följande
dom
DOMSKÄL
Förstahandsyrkandet: Talan om ogiltigförklaring av rådets förordning nr 19/65
Första grunden för talan: överträdelse av artikel 87
Andra grunden för talan: överträdelse på samma gång av artikel 85 samt maktmissbruk
Tredje grunden: överträdelse av artiklarna 86 och 222 i fördraget
Andrahandsyrkandet: talan om att rådets förordning 17/62 och kommissionens förordning 153/62 skall förklaras icke tillämpliga
Rättegångskostnader
I målet har domstolen beaktat rättegångshandlingarna, hört referentens rapport, hört parternas muntliga yttranden, hört generaladvokatens förslag till avgörande, beaktat Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 2, 3, 85, 86, 87, 173, 184 och 222 i detta, och beaktat rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas domstol, särskilt artikel 69 i dessa. Mot den bakgrunden och på ovan angivna grunder beslutar DOMSTOLEN – med avslag på alla övriga mera omfattande eller motstridiga yrkanden – följande:
1) Talan i mål 32/65 ogillas.
2) Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna i målet.
1 Rättegångsspråk: italienska.