Commission v Italy
DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden R. Lecourt, avdelningsordförandena A. Trabucchi och J. Mertens de Wilmars samt domarna A. M. Donner, W. Strauß, R. Monaco och P. Pescatore (referent), generaladvokat: J. Gand, justitiesekreterare: A. Van Houtte,
meddelar följande
dom
DOMSKÄL
A — Upptagande till prövning
B — Saken
1. Den omtvistade avgiftens tillämpningsområde
2. Beskrivning av den omtvistade avgiften enligt artikel 16 i fördraget
3. Rubricering av den omtvistade avgiften enligt artikel 36 i fördraget
C — Rättegångskostnader
A —. Upptagande till prövning
B —. Saken
1. Den omtvistade avgiftens tillämpningsområde
2. Beskrivning av den omtvistade avgiften enligt artikel 16 i fördraget
3. Rubricering av den omtvistade avgiften enligt artikel 36 i fördraget
C —. Rättegångskostnader
I målet har domstolen beaktat rättegångshandlingarna, hört referentens rapport, hört parternas muntliga yttranden, hört generaladvokatens förslag till avgörande, beaktat Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt dess artiklar 2, 3a, 5, 9, 16, 36, 169 och 171, beaktat protokollet om stadgan för Europeiska ekonomiska gemenskapens domstol, och beaktat rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas domstol. Mot den bakgrunden och på ovan angivna grunder beslutar DOMSTOLEN – med avslag på alla övriga mer omfattande eller motstridiga yrkanden – följande:
1) Talan tas upp till prövning.
2) Italien, som efter den 1 januari 1962 har fortsatt att på export till de övriga medlemsstaterna i gemenskapen av föremål av konstnärligt, historiskt, arkeologiskt eller etnografiskt värde ta ut den progressiva avgift som fastställs i artikel 37 i lagen nr 1089 av den 1 juni 1939 har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 16 i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen.
3) Svaranden skall ersätta rättegångskostnaderna.
1 Rättegångsspråk: italienska.