JUDGMENT OF 25. 2. 1969 — CASE 23/68 KLOMP v INSPEKTIE DER BELASTINGEN

In Case 23/68 Reference to the Court by the Second Chamber of the Gerechtshof (Fiscal Chamber), The Hague, for a preliminary ruling in the action pending before that court between JOHANNES GERHARDUS KLOMP, an official of the European Coal and Steel Community, residing at The Hague,

Advocate-General: J. Gand Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts and procedure

II — Observations submitted to the Court

A — The jurisdiction of the Court

B — The nature of the contribution in dispute

C — Affiliation to the general old-age insurance scheme

Grounds of judgment

A — The jurisdiction of the Court

B — Substance

Costs