JUDGMENT OF 28. 5. 1970 — CASE 30/68 LACROIX v COMMISSION

In Case 30/68

THE COURT (First Chamber) composed of: R. Monaco, President, A. M. Donner (Rapporteur) and J. Mertens de Wilmars, Judges, Advocate-General: K. Roemer Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts and procedure

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

Admissibility of the application

The substance of the case

A — Requests for annulment

1 — Infringement of Article 8 of Regulation No 259/68 of the Council

2 — Infringement of Article 4 of the Staff Regulations of Officials

3 — Misuse of powers and infringement of Articles 4, 7 and 29 of the Staff Regulations and of Article 8 (2) of Regulation No 259/68

4 — Infringement of Articles 5(3), 7(1) and 27 of the Staff Regulations and misuse of powers

B — Claim for damages

Grounds of judgment

Costs