Opinion of Mr advocate-general Gand delivered on 1 July 1969

1 Translated from the French.

2 La responsabilité extracontractuelle des Communautés Européennes et de leurs agents, Cahiers de droit européen, 1969, p. 37 et seq.

3 The non-contracual liability of the Community in the ECSC and in the EEC, Common Market Law Review, 1965-1966, p. 32.

4 Third congress of the Federation internationale pour le droit europeen. Bulletin des juristes européens No 25-26.