JUDGMENT OF 13. 5. 1970 — CASE 18/69 FOURNIER v COMMISSION

In Case 18/69

THE COURT (First Chamber) composed of: R. Monaco, President of Chamber, A. M. Donner and J. Mertens de Wilmars (Rapporteur), Judges, Advocate-General: K. Roemer Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

A — Admissibility

B — Substance

1. Infringement of Article 52 of the Conditions of Employment of Other Servants and infringement of the applicant's rights

2. Infringement of the applicant's vested rights

3. Misuse of powers and irregular competition procedure

IV — Procedure

Grounds of judgment

Admissibility

Costs