Domstolens dom av den 15 juli 1970

Mål 41/69

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden R. Lecourt, avdelningsordförandena R. Monaco och P.Pescatore samt domarna A. M. Donner, A. Trabucchi (referent), W. Strauß och J. Mertens de Wilmars, generaladvokat: J. Gand, justitiesekreterare: A. Van Houtte,

meddelar följande

dom

DOMSKÄL

A. Invändningen om kommissionens bristande behörighet

B. Invändningen om preskription

C. Invändningarna om förfarande och formföreskrifter

I. Invändningarna om redogörelsen för anmärkningarna

II. Invändningen om insyn i handlingarna som hörde till det administrativa förfarandet

III. Invändningarna om förhörsprotokollets avfattning

IV. Invändningarna om otillräckligt deltagande från sökandens sida i det administrativa förfarandet

V. Invändningarna om den rättsliga grunden för kommissionens förordning nr 99

VI. Invändningen om förvaltningsorganets sammansättning

VII. Invändningen om åsidosättande av väsentliga formföreskrifter på grund av bristande motivering

VIII. Invändningen om den offentlighet som getts beslutet

D. Saken

I. Karakterisering och varaktighet av gentlemen's agreement

II. Skyddet av producenternas hemmamarknader

III. Det gemensamma fastställandet av försäljningspriserna

IV. Försäljningskvoterna

V. Produktionsbegränsningarna för syntetiskt kinidin

VI. Samlad bedömning av kartellen inom den gemensamma marknaden

VII. Invändningarna om böterna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.