Judgment of the Court 8 July 1970 Ernst Hake and Co. v Commission of the European Communities

In Case 75/69

THE COURT composed of: R. Lecourt, President, R. Monaco and P. Pescatore, Presidents of Chambers, A. M. Donner, A. Trabucchi, W. Strauß (Rapporteur) and J. Mertens de Wilmars, Judges,

Advocate-General: J. Gaud Registrar: A. Van Houtte gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts

II — Conclusions of the parties

III — Procedure

IV — Submissions and arguments of the parties

The first and second heads of the conclusions in the application

The third head of the conclusions in the application

Grounds of judgment

I — The first and second heads of claim

II — The third head of claim

III — Costs

1 Language of the Case: German.

2 CMLR.