JUDGMENT OF 13.7.1972 — CASE 79/71 HEINEMANN v COMMISSION

In Case 79/71

THE COURT (First Chamber) composed of J. Mertens de Wilmars, President, A. M. Donner (Rapporteur) and R. Monaco, Judges, Advocate-General: K. Roemer Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts and procedure

II — Conclusions of the parties

III — Submission and arguments of the parties

A — Admissibility

1. The principle head of the applicant's conclusions

2. The first head of the applicant's alternative conclusions

3. The second head of the applicant's alternative conclusions

B — The substance of the case

1. The principle head of the applicant's conclusions

2. The first head of the applicant's alternative conclusions

3. The second head of the applicant's alternative conclusions

4. The claim for costs

Grounds of judgment

On the application for the annulment

Admissibility

The claim for damages

On admissibility

On the substance of the case

Costs