JUDGMENT OF 25.10.1972 — CASE 96/71 HAEGEMAN v COMMISSION

In Case 96/71

THE COURT, composed of: R. Lecourt, President, R. Monaco and P. Pescatore, Presidents of Chambers, A. M. Donner, A. Trabucchi (Rapporteur), J. Mertens de Wilmars and H. Kutscher, Judges, Advocate-General: H. Mayras Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts and Procedure

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

1. Application for annulment

A — Admissibility

B — Substance of the case

First submission

Second submission

Arguments common to the two submissions

2. The claim for damages

A — Admissibility

B — The substance of the case

(a) First submission

(b) Second submission

The assessment of the damage

Grounds of judgment

Costs