JUDGMENT OF 11. 7. 1974 — CASE 53/72 GUILLOT v COMMISSION

In Case 53/72

THE COURT (Second Chamber) composed of: M. Sørensen, President of Chamber, H. Kutscher, A. J. Mackenzie Stuart (Rapporteur), Judges, Advocate-General: A. Trabucchi Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Facts

I — Facts and procedure

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

1. On the first and second heads of claim in the application (withdrawal of Mr Malvicini's accusations and recognition of the authenticity of the experiments carried out by the applicant)

2. On the third head of claim in the application (continuation of his experiments by the applicant)

3. On the fourth and fifth heads of the applicant's claim (damages)

4. On the supplementary claims submitted in the reply (withdrawal of certain documents from the applicant's administrative file; the Court's exclusion of them from its consideration)

IV — Oral procedure

Law

On the first and second heads of claim

On the third head of claim

On the fourth head of claim

On the fifth head of claim

Costs