JUDGMENT OF 1. 10. 1974 — JOINED CASES 112, 144 AND 145/73 CAMPOGRANDE AND OTHERS v COMMISSION

In Cases 112, 144 and 145/73

THE COURT (First Chamber) composed of: C. Ó Dálaigh, President, J. Mertens de Wilmars (Rapporteur) and A. M. Donner, Judges, Advocate-General: J. P. Warner Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Facts

I — Facts and procedure

II — Conclusions of the parties

In the application:

In the application:

In the Reply:

In the application

In the application

In the Reply:

In the application:

In the application:

In the Reply:

III — Submissions and arguments of the parties

First Part: Submissions common to the three applications

Second Part: Submissions special to the various applications.

A — Application 112/73, Campogrande

B — Application 144/73, De Vleeschauwer, and 145/73, Bouyssou

C — Application 144/73, De Vleeschauwer

Law

I — Submissions common to the three applications

II — Submissions special to the various applications

Application 112/73, Campogrande

Applications 112 and 145/73, Campogrande and Bouyssou

Applications 144/73 and 145/73, De Vleeschauwer and Bouyssou

Application 144/73, De Vleeschauwer

Costs