JUDGMENT OF 11. 3. 1975 — CASE 65/74 PORRINI v EAEC AND COMONT

In Case 65/74 Reference to the Court of Justice under Article 150 of the EAEC Treaty by the Giudice del Lavoro (Labour Commissioner) at the Tribunale di Varese for a preliminary ruling in the actions pending before that court between

THE COURT composed of: R. Lecourt, President, J. Mertens de Wilmars and A. J. Mackenzie Stuart, Presidents of Chambers, A. M. Donner, R. Monaco, P. Pescatore, H. Kutscher, M. Sørensen and A. O'Keeffe (Rapporteur), Judges, Advocate-General: G. Reischl Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

I — Facts

II — Procedure

III — Summary of written observations submitted under Article 21 (2) of the Statute of the Court of Justice of the EAEC

1. The observations of the Commission

(a) Admissibility and interpretation of the questions referred

The first question

The second question

The third question

(b) Substance

The first question

The second question

The third question

2. Observations of the plaintiffs in the main action

First question

Second question

The third question

Law

Costs