JUDGMENT OF 26. 6. 1975 _ CASE 6/75 HORST v BUNDESKNAPPSCHAFT

In Case 6/75 Reference to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Vth Senate of the Bundessozialgericht for a preliminary ruling in the action pending before that court between:

THE COURT composed of: R. Lecourt, President, J. Mertens de Wilmars and A. J. Mackenzie Stuart, Presidents of Chambers, A. M. Donner, R. Monaco, P. Pescatore, H. Kutscher, M. Sørensen and A. O'Keeffe (Rapporteur), Judges, Advocate-General: G. Reischl Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Facts

I — Facts and procedure

II — Written observations submitted to the Court

(a) Observations of the Commission

The first question

The second question

(b) Observations of the respondent in the main action

Grounds off judgment

The first question

The second question

Costs