JUDGMENT OF 18. 2. 1976 —JOINED CASES 98 AND 99/75 CARSTENS KERAMIK v OBERFINANZDIREKTION FRANKFURT AM MAIN

In Joined Cases 98 and 99/75 Reference to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Bundesfinanzhof for a preliminary ruling in the action pending before that court between

THE COURT composed of: R. Lecourt, President, H. Kutscher and A. O'Keeffe, Presidents of Chambers, A. M. Donner, J. Mertens de Wilmars, M. Sørensen and Lord Mackenzie Stuart, Judges, Advocate-General: A. Trabucchi Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Facts

I — Facts and procedure

II — Written observations submitted to the Court

Law

(I) — Porcelain or China

(II) — Pottery, other than porcelain or China

Costs

1 Translator's note: The words It may be glazed do not occur in the English version of the Explanatory Notes.

2 Translator's note: The words It may be glazed, more or less fine and stirred with water do not occur in the English version of the Explanatory Notes.

3 Translator's note: The words It may be glazed do not occur in the English version of the Explanatory Notes.

4 Translator's note: The words It may be glazed do not occur in the English version of the Explanatory Notes.