Judgment of the Court (second chamber) 27 October 1977 Robert Giry v Commission of the European Communities

In Joined Cases 126/75, 34 and 92/76,

THE COURT (Second Chamber), composed of: M. Sørensen, President of Chamber, P. Pescatore and Lord Mackenzie Stuart, Judges, Advocate-General: F. Capotorti Registrar: A. Van Houtte

give the following

JUDGMENT

Facts and issues

I — Facts and procedure

II — Conclusions, submissions and arguments of the parties

The application in Case 126/75 (lodged on 12 January 1976)

The Commission's application for a declaration that Joined Cases 126/75 and 34/76 should not proceed to judgment (lodged on 25 August 1976)

The applicant's observations on the application for a declaration that the cases should not proceed to judgment (lodged on 17 September 1976)

The application in Case 92/76 (lodged on 27 September 1976)

The defence in Joined Cases 126/75 and 34/76 (lodged on 25 October 1976)

The objection of inadmissibility submitted by the Commission in Case 92/76 (lodged on 3 November 1976)

The applicant's observations on the objection of inadmissibility submitted by the Commission in Case 92/76 (lodged on 7 December 1976)

The reply in Joined Cases 126/75 and 34/76 (lodged on 19 January 1977)

Defence in Case 92/76 (lodged on 31 January 1977)

The rejoinder in Joined Cases 126/75 and 34/76 (lodged on 14 March 1977)

The reply in Case 92/76 (lodged on 31 March 1977)

The rejoinder in Case 92/76 (lodged on 2 May 1977)

III — Oral procedure

Decision

Costs

1 Language of the Case: French.