EU-domstolen
Domstolens dom av den 13 februari 1979
Hänvisat till av
Rättsfall
Mål 85/76
DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden H. Kutscher, avdelningsordförandena J. Mertens de Wilmars och Mackenzie Stuart samt domarna A. Donner, P. Pescatore, M. Sørensen, A. O'Keeffe, G. Bosco och A. Touffait, generaladvokat: G. Reischl, justitiesekreterare: A. Van Houtte,
meddelar följande
dom
DOMSKÄL
Första grunden: Överträdelse av principen att regler om påföljd skall vara bestämda till sin karaktär och förutsebara
Andra grunden: Det administrativa förfarandets brister.
Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 86 i fördraget
I — Frågan om förekomsten av en dominerande ställning
Avsnitt 1: Avgränsningen av de relevanta marknaderna
Avsnitt 2: De relevanta marknadernas struktur
Avsnitt 3: Betydelsen av de indicier med stöd av vilka kommissionen fann att det förelåg en dominerande ställning
Avsnitt 4: Tillämpningen av de relevanta kriterierna på de olika vitamingrupperna
a) A-vitamingruppen
b) B2-vitamingruppen
c) B3-vitamingruppen (pantotensyra)
d) B6-vitamingruppen
e) C-vitamingruppen
f) E-vitamingrappen
g) H-vitamingruppen
h) Sammanfattning
Avsnitt 5: Sökandens beteende på marknaden
II — Förekomsten av missbruk av en dominerande ställning
Avsnitt 1: Inledande överväganden
Avsnitt 2: Genomgång av de omtvistade avtalen
Avsnitt 3: Rubriceringen av de exklusiva inköpsförpliktelserna och rabattsystemen i förhållande till artikel 86 i fördraget
Avsnitt 4: De omtvistade rabatternas karaktär
a) Avtalen med enhetliga rabatter
b) Avtalen med progressiva rabatter
Avsnitt 5: Den engelska klausulen
Avsnitt 6: De beaktade kriteriernas tillämpning på de omtvistade avtalen (utom såvitt avser avtalen med Unilever och Merck)
Avsnitt 7: De beaktade kriteriernas tillämpning på avtalen med Merck och Unilever
a) Avtalen med Merck
b) Avtalen med Unilever
III – Påverkan på konkurrensen och handeln mellan medlemsstater
Fjärde grunden: Böterna
a) Påföljdsreglernas obestämda karaktär
b) Tillämpningen av artikel 15 i förordning nr 17
c) Bötesbeloppets storlek
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: tyska.