JUDGMENT OF 3. 7. 1980 — JOINED CASES 6 AND 97/79 GRASSI v COUNCIL

In Joined Cases 6 and 97/79

THE COURT (Second Chamber) composed of: A. Touffait, President of Chamber, P. Pescatore and O. Due, Judges, Advocate General: F. Capotorti Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Facts and issues

I — Facts

II — Written procedure

III — Conclusions of the parties

IV — Submissions and arguments of the parties during the written procedure

A — Admissibility

Case 6/79

Case 97/79

B — Substance

Description of the duties

Conduct in the service

General assessment

V — Oral procedure

Decision

The events prior to the action

Admissibility

Substance

Complaint relating to the description of duties

Conduct in the service

General assessment

Costs