JUDGMENT OF 27. 11. 1980 — JOINED CASES 81, 82 AND 146/79 SORASIO v COMMISSION

In Joined Cases 81, 82 and 146/79

THE COURT (First Chamber) composed of: T. Koopmans, President of Chamber, A. O'Keeffe and G. Bosco, Judges, Advocate General: H. Mayras Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and written procedure

A — The rules applicable

B — The facts

C — Procedure

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

1. Submission of infringement of the second subparagraph of Article 3 (4) of Regulation No 260/68, infringement of the first subparagraph of Article 2 (2) and of Article 2 (6) of Annex VII to the Staff Regulations and o/ultra vires acts

2. Submission of breaches of legal principles and rules, in particular the principles of equality, distributive justice, equity and the principle that a wrongful act or omission of the administration makes it liable and confers a right to compensation, which may be in kind for the damage suffered.

Decision

Costs