JUDGMENT OF 20. 11. 1980 — CASE 806/79 GERIN v COMMISSION

In Case 806/79

THE COURT (Second Chamber) composed of: P. Pescatore, President of Chamber, A. Touffait and O. Due, Judges, Advocate General: H. Mayras Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and written procedure

II — Conclusions of the parties

III — Summary of the submissions and arguments of the parties.

A — Admissibility

1. Admissibility of the application for annulment

2. The admissibility of the application where the Court has unlimited jurisdiction

3. The admissibility of the claim for reimbursement of the premium paid to a Belgian mutual fund

B — Substance

1. Interpretation of the applicable texts

2. The objectives of the applicable provisions viewed as a whole.

3. The scope of the amendment to Article 2 (2) of Annex VII to the Staff Regulations proposed by the Commission

IV — Oral procedure

Decision

Admissibility of the application

Substance

Costs