JUDGMENT OF 26. 2. 1981 — CASE 25/80 DE BRIEY v COMMISSION

In Case 25/80

THE COURT (Second Chamber) composed of: P. Pescatore, President of Chamber, A. Touffait and O. Due, Judges, Advocate General: G. Reischl Registrar: J. A. Pompe, Deputy Registrar

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and procedure

1. The facts

2. Summary of the applicable regulations

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

First submission

Second submission

Third submission

IV — Oral procedure

Decision

The principal claim

The alternative claim

The claim made in the further alternative

Costs