JUDGMENT OF 25.3.1981 — CASE 109/80 TONEMAN v MINISTER FOR ECONOMIC AFFAIRS

In Case 109/80 REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the College van Beroep voor het Bedrijfsleven [administrative court of last instance in matters of trade and industry] (Netherlands) for a preliminary ruling in the action pending before that court between

THE COURT (Third Chamber) composed of: J. Mertens de Wilmars, President, Lord Mackenzie Stuart and U. Everling, Judges, Advocate General: G. Reischl Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and written procedure.

II — Written observations submitted under Article 20 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the EEC

A — Observations of the Netherlands Government

B — Observations of the Commission

First question

Second question

III — Oral procedure

Decision

Costs