Opinion of Mr Advocate General VerLoren van Themaat delivered on 26 May 1982

1 Translated from the German.

2 Alpha Steel Limited v Commission, judgment of 3 March 1982 [1982] ECR 749

3 SpA Metallurgica Rumi v Commission, judgment of 16 February 1982 [1982] ECR 487.

4 Halyvourgiki Inc. and Helleniki Halyvourgia SA, judgment of 16 February 1982 [1982] ECR 593

5 Lemmeni- Werke GmbH v High Authority of the ECSC judgment of 13 July 1965 [1965] ECR 677 at p. 669

6 Krupp Stahl AC v Commission, judgment of 28 October 1981 [1981] ECR 2489; SpA Metaliurgica Rumi v Commission, judgment of 16 February 1982 [1982] ECR 487

7 Société des Charbonnages de Beeringen and Others v High Authority, judgment of 29 November 1956 [1954 to 1956] ECR 311 at p. 326.

8 I. Nold KG, Kohlen- und Baustoffgroßhandlung High Authoriy, judgment of 20 March 1959 [1959] ECR 41 at p. 51.

9 Compagnie des Hauts Fourneaux et Fonderies de Givors and Others v High Authority judgment of 10 May 1960 [1960] ECR 241 at p. 256.

10 Société Fives Lille Cail and Others v High Authority judgment of 15 Decembre 1961, [1961] ECR 281 at p. 295.

11 Klöckner Werke AG and Hoesch AG v High Authority, judgment of 13 July 1962 [1962] ECR 325 at p. 347.

12 Hans-Otto Wagner GmbH Agrarhandel KG v Commission, judgment of 12 December 1979 ; [1979] ECR 3657 at p. 3678

13 Governement of the Italien Republic v High Authority, judgment of 21 December 1954 [1954 to 1956] ECR 37 at p. 51

14 Compagnie des Hauts Fourneaux de Chasse v High Authority, judgment of 13 June 1958 [1957 and 1958] ECR 199 at p. 226

15 Louis Worms v High Authority judgment of 12 July 1962, [1962] ECR 199 at p. 226

16 Anton Durbeck v Commission, judgment of 1 April 1982 [1982] ECR 1251.

17 Geitling v High Authority, judgment of 20 March 1957 [1957] ECR 3 at p. 17.

18 Governement of the Federal Republic of Germany v High Authority, judgment of 10 May 1960 [1960] ECR 225 at p. 239.

19 Ferriera Padana SpA v Commission, judgment of 16 February 1982 [1982] ECR 517.