JUDGMENT OF 27. 11. 1984 — CASE 264/81 SAVMA v COMMISSION

In Case 264/81

THE COURT (Fifth Chamber) composed of: O. Due, President of Chamber, C. Kakouris, U. Everling, Y. Galmot and R. Joliét, Judges, Advocate General: C. O. Lenz Registrar: H. A. Rühi, Principal Adminstrator

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and procedure

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

A — Admissibility

B — Application for annulment

1. Infringement of Article 189

2. Infringement of Article 190; infringement of essential procedural requirements

3. Infringement of Article 222 of the Treaty and of the principle that measures must not be retroactive

C — Application for compensation

1. Application supplementing the application for annulment

2. Application in the alternative

IV — Examination of a witness

V — Oral Procedure

Decision

Application for a declaration that Regulations Nos 2238 and 2239/81 are void

Admissibility ofthat applicationio

Substance

Application for compensation

Costs