Domstolens dom av den 9 november 1983

Mål 322/81

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden J. Mertens de Wilmars, avdelningsordförandena T. Koopmans, K. Bahlmann och Y. Galmot samt domarna P. Pescatore, Mackenzie Stuart, A. O'Keeffe, O. Due och U. Everling, generaladvokat: P. VerLoren van Themaat, justitiesekreterare: P. Heim,

meddelar följande

dom

DOMSKÄL

I — Det administrativa förfarandets lagenlighet

1. Handlingarna i ärendet har inte lämnats ut

2. Underlåtenhet att diskutera förhörsresultaten och utsagorna från vittnen och sakkunniga

3. Underlåtenhet att under det administrativa förfarandet ange de kriterier enligt vilka kommissionen avsåg att fastställa böterna

II — NBIM: s dominerande ställning

1. Den relevanta väsentliga delen av den gemensamma marknaden

2. Bedömningen av NBIM.s konkurrensställning

a) NBIM.s andel på den relevanta produktmarknaden

aa) Marknaden för ersättningsdäck för tunga fordon

bb) Beaktande av konkurrensen från regummerade däck

b) Övriga kriterier och bevis som talar för eller emot förekomsten av en dominerande ställning

III — Missbruk av en dominerande ställning

1. Rabattsystemet i allmänhet

a) Rabattsystemets funktion

b) Tillämpningen av artikel 86 på ett system med målrabatter

c) Angående frågan att återförsäljarna knutits till NBIM

d) Diskriminering av vissa återförsäljare

2. Den extra bonusen år 1977

IV — Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna

V — Fastställandet av böterna

IV — Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.